Capítulo 32 — Anomalía
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Dou Yan acabó recogiendo aquella bolsa.
Al fin y al cabo eran tres mil taeles, con los que se podían comprar más de mil fanegas de tierra o una mansión de cuatro patios.
Si alguien se la encontraba, en un abrir y cerrar de ojos desaparecerían la bolsa, los billetes y todo lo demás.
Antes que dársela a otro, mejor dársela a ella.
Abrió la bolsa.
Dentro había billetes de cien, de doscientos e incluso de unas decenas de taeles, todos pagaderos a la vista.
El padre había sido bastante previsor.
Dou Yan volvió a guardar los billetes en la bolsa y en ese momento oyó llegar desde el salón de las flores un llanto y un alboroto: «Hermano, si me apremiáis así, más vale que me deis tres pies de seda blanca para que me ahorque, y así no tendré que vivir con el corazón en un puño ni arrastrar una existencia peor que la muerte…»
¡Pues que le dieran sus tres pies de seda blanca!
Masculló Dou Yan para sus adentros.
¿No le había dado ya su madre un pañuelo de seda como ella deseaba? ¿Y acaso no seguía vivita y coleando?
¿Cómo había engendrado Wang Xingyi a una criatura tan desvergonzada?
Era una auténtica afrenta a su intachable reputación.
Desde el salón de las flores llegó la voz grave de Wang Zhibing, confusa e ininteligible.
Dou Yan se preguntó si debía seguir escuchando a escondidas; pero vio que las puertas correderas del salón se movían y su padre salió acompañando a Wang Zhibing.
Se apresuró a ocultarse tras las rocas del lago Taihu que había junto al camino.
El padre intentaba calmar a Wang Zhibing: «…No hace falta que te sulfures; las cosas han llegado tan de repente que quizá ella no pueda asimilarlas de momento. A fuerza de darle vueltas los unos y los otros no vamos a llegar a ninguna conclusión. Vete hoy a casa, deja que tus cuñadas vengan a verla y a averiguar qué más se le ocurre; luego nos sentamos y lo hablamos con calma. Todo lo que la familia Dou pueda hacer, lo haremos con gusto para satisfacerla.»
Wang Zhibing, con el rostro sombrío, al oír esto se le hincharon unas venas en la frente y dijo con voz profunda: «¿Qué quiere decir con eso el séptimo señor Dou? ¿Acaso cree que mi hermana pretende desplumaros?»
«No me malinterpretes», dijo el padre con voz afable. «Solo pienso que, aunque seas su hermano, al fin y al cabo sois hombre y mujer, y además habéis estado separados tantos años que quizá le resulte difícil confiarte lo que la aflige. Mejor será que lo dejemos reposar un par de días, hasta que su ánimo se serene, y luego decidamos.» Añadió: «Si no puede soportar la ausencia de la pequeña Ming, que venga a verla cuando quiera. Lo que me preocupa es que la pequeña Ming es aún muy niña y, si al final llega a sus oídos algo de lo que aquí se diga, la pobrecilla lo pase mal. Si ella está de acuerdo, que la pequeña Ming la reconozca como madre postiza o como tía postiza, como prefiera. Cuando la pequeña Ming sea mayor, no será tarde para contarle lo ocurrido aquel año. Pero en qué términos decírselo y si es posible hacerlo así, es cosa que vuestra familia debe decidir; yo actuaré en todo momento según lo que se acuerde.»
Estas palabras, dichas con tanta sensatez y sinceridad, despejaron por completo el semblante de Wang Zhibing.
Observó a su padre con detenimiento y dijo: «No esperaba que procedieras con tanta prudencia y bondad; te había juzgado mal.»
El padre, avergonzado, balbució: «Se hace tarde, no te retengo más. La próxima vez que vengas, te invito a tomar té; allí tengo un Da Hong Pao que me trajo mi segundo hermano mayor desde Fujian, bien merece la pena probarlo.»
Wang Zhibing se marchó satisfecho.
El padre, secándose el sudor de la frente, se volvió hacia las rocas del lago Taihu donde se ocultaba Dou Yan y gritó: «¡Sal ya de ahí! ¡Con este sol, vas a asarte!»
Dou Xin salió riéndose y dijo: «Estaba bien escondido, ¿cómo me ha descubierto, papá?»
El padre, sonriendo, señaló el aro dorado que Dou Yan llevaba en la cabeza.
De haberlo sabido, se habría recogido el pelo con un cordón.