Kapitel 32 — Ungewöhnlich
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Am Ende hob Dou Yan das Beutelchen doch auf.
Immerhin waren es dreitausend Taels Silber – dafür ließen sich über tausend Mu Land kaufen oder ein Anwesen mit vier Hofreihen!
Fiele es jemandem in die Hände, so wären wohl im Nu sowohl der Mensch als auch die Silberscheine verschwunden.
Statt es anderen zu geben, gab sie es lieber ihr.
Sie öffnete das Beutelchen.
Darin lagen durchweg Scheine über hundert, zweihundert oder auch nur einige Dutzend Taels, allesamt auf Sicht einlösbar.
Der Vater hatte wirklich weit gedacht.
Dou Yan steckte die Scheine zurück in das Beutelchen, da drang aus der Blumenhalle lautes Wehklagen herüber: »Bruder, wenn ihr mich so bedrängt, dann gebt mir lieber drei Fuß weiße Seide, dass ich mich erhänge, damit ich mir nicht das Herz zermartere und ein Leben friste, das schlimmer ist als der Tod …«
Dann gebt ihr eben drei Fuß weiße Seide!
Lästerte Dou Yan im Stillen.
Hatte die Mutter ihr nicht damals nach ihrem Wunsch ein Schweißtuch gegeben – und wie lebte sie doch noch immer so wohlbehalten?
Wie hatte Wang Xingyi nur so ein schamloses Geschöpf zeugen können?
Wahrlich ein Schandfleck für seinen zeitlebens tadellosen Ruf.
Aus der Blumenhalle drang Wang Zhibings dumpfe Stimme, undeutlich und kaum zu verstehen.
Dou Yan überlegte, ob sie noch ein wenig an der Wand lauschen sollte, da sah sie, wie sich das Gitterfenster der Blumenhalle bewegte und der Vater gemeinsam mit Wang Zhibing heraustrat.
Rasch versteckte sie sich hinter dem Taihu-Stein zur Seite.
Der Vater redete Wang Zhibing zu: »… Ihr braucht Euch nicht zu ereifern; die Sache kam so plötzlich, dass sie sie wohl nicht gleich fassen kann. So hin und her zu reden führt zu nichts. Geht heute erst heim und lasst ihre Schwägerinnen nach ihr sehen, ob sie nicht noch andere Gedanken hegt; dann setzen wir uns zusammen und beraten uns. Was immer das Haus Dou vermag, werden wir ihr nach Kräften erfüllen.«
Wang Zhibings Gesicht war finster; bei diesen Worten traten ihm einige bläuliche Adern auf der Stirn hervor, und er sagte mit tiefer Stimme: »Was soll das heißen, siebter Herr Dou? Glaubt Ihr etwa, meine Schwester wolle Euch um Euer Silber prellen?«
»Missversteht mich nicht.« Die Stimme des Vaters war sanft. »Ich denke nur: Ihr mögt ihr Bruder sein, doch immerhin sind Mann und Frau verschieden, und überdies wart ihr so viele Jahre getrennt – was sie bedrückt, kann sie Euch wohl schwerlich anvertrauen. Lasst uns lieber ein paar Tage verstreichen, bis sich ihr Gemüt beruhigt hat, und dann weiter sehen.« Und er fuhr fort: »Wenn sie die kleine Ming nicht missen mag, kann sie sie jederzeit besuchen. Nur ist die kleine Ming noch so jung, und ich fürchte, es dringt einmal das eine oder andere Wort an ihr Ohr und bekümmert das Kind. Ist sie einverstanden, so mag die kleine Ming sie zur Patin oder zur Patin-Tante nehmen. Wenn die kleine Ming erst verständig ist, kann man ihr immer noch erzählen, was damals geschah. Doch wie im Einzelnen die Worte zu wählen sind und ob es so geschehen kann – da bitte ich Euer Haus um Rat, und ich werde mich ganz danach richten.«
Diese Worte waren so angemessen und aufrichtig, dass Wang Zhibings Miene sich merklich aufhellte.
Er musterte den Vater mit prüfendem Blick und sagte: »Ich hätte nicht gedacht, dass Ihr so besonnen und rechtschaffen handelt – da habe ich Euch wohl unterschätzt.«
Der Vater geriet in Verlegenheit und stammelte: »Es ist schon spät, ich will Euch nicht länger aufhalten. Wenn Ihr das nächste Mal kommt, lade ich Euch zum Tee ein – ich habe noch einen Dahongpao, den mein zweiter Vetter aus Fujian mitgebracht hat, den ist es wohl wert, gekostet zu werden.«
Wang Zhibing ging zufrieden davon.
Der Vater wischte sich den Schweiß von der Stirn, wandte sich zu dem Taihu-Stein um, hinter dem Dou Yan sich versteckt hielt, und rief: »Komm nur heraus! Die Sonne steht so hoch, dass du dir noch den Kopf verbrennst!«