Kapitel 31 — Belauscht
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
»Natürlich muss sie bei den Dou bleiben!«, sagten Wang Zhibing und Dou Duo wie aus einem Munde.
»Nein, nein!«, schüttelte Wang Shuying den Kopf, ihr Gesicht von Panik gezeichnet. »Sie ist doch noch so klein, ich kann sie nicht bei den Dou lassen …«
Sollte sie sie etwa mit in die Wang-Familie nehmen?
Selbst wenn die Wang zustimmten, die Dou würden es niemals zulassen!
Wang Zhibing betrachtete die Schwester, die ihr Junges wie eine Glucke beschützte, und spürte einen dumpfen Schmerz in der Schläfe.
Nach dem, was in ihrer Familie geschehen war, redeten die Nachbarn und Dorfleute längst hinter vorgehaltener Hand. Nun war der Vater wieder in Amt und Würden, und noch mehr Leute kannten ihre Familie; es würde nicht bei dem kleinen Nanwa-Dorf bleiben – vermutlich würde im ganzen Kreis Zhending hinter ihrem Rücken getuschelt werden. Der Vater würde das Gesicht verlieren, und die Kinder würden es künftig schwer haben, in Nanwa aufrecht durchs Leben zu gehen. Deshalb hatte der Vater vor der Abreise mit ihm vereinbart, die Schwester still und leise zurückzuholen; sobald der Vater seine Angelegenheiten geordnet hätte, würde die ganze Familie ihm in sein Amt folgen und Nanwa nie wieder betreten.
Er hatte auch schon überlegt, der Schwester in ein paar Jahren, wenn sich die Wogen geglättet hätten, eine gute Partie zu vermitteln.
Und nun sollte sie dieses Kind mit sich herumschleppen – was sollte das bitte werden?
Würde die Schwester überhaupt noch heiraten?
Selbst im äußersten Fall – die Dou wären bereit, der Schwester das Kind zu überlassen, und der Vater würde zustimmen, es aufzuziehen –, wie sollten sie es Verwandten und Freunden erklären, wenn diese nach der Herkunft des Kindes fragten?
Sie hatten Nanwa doch gerade deshalb verlassen, weil sie das Gerede fürchteten. Sagte man, das Kind sei von der Schwester, so käme ihre Vergangenheit ans Licht, und der Umzug wäre völlig umsonst gewesen.
Wollte man sich reinwaschen, blieb nur, es als sein Kind auszugeben oder als das seines jüngeren Bruders Wang Zhishao.
Nur kam dieses Kind zur Unzeit.
Gäbe man es als sein eigenes aus – er war in den letzten Jahren kaum zu Hause gewesen. Gäbe man es als das des Bruders aus – die Schwägerin hatte gerade einen strammen Jungen zur Welt gebracht, der eben erst einen Monat alt war … Sollte man etwa sagen, man habe es gefunden?
Diese Gedanken huschten nur flüchtig durch seinen Kopf, doch es war immerhin eine Familienangelegenheit, die sich nicht gut vor Dou Duo erörtern ließ.
So blieb Wang Zhibing nichts anderes übrig, als leise zu Wang Shuying zu sagen: »Manches besprechen wir, wenn wir zu Hause sind.«
Wang Shuying wagte nicht, mit dem Bruder heimzukehren.
In ihrer Lage bedeutete eine Verstoßung entweder, in ein Kloster gesteckt oder weit fort in die Fremde verheiratet zu werden; danach würde sie die Tochter womöglich nie wiedersehen.
Dou Yan hatte noch den Onkel und die von der Mutter hinterlassene Haushofmeisterin, die sich um sie kümmerten; ihre eigene Tochter aber war ganz allein und hatte niemanden. Sie konnte die Zukunft ihrer Tochter nicht in die Hände jener fünften Fräulein der Familie Zhu legen, die sie nie gesehen und mit der sie nie ein Wort gewechselt hatte.
Und Dou Huaiying?
Wang Shuying ließ den Blick umherschweifen.
Warum war er nicht anwesend?
Er war doch stets weichherzig und würde niemals tatenlos zusehen, wie Mutter und Tochter auseinandergerissen wurden.