Capítulo 31 — Escuchar a escondidas
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
«¡Naturalmente, debe quedarse en la casa de los Dou!», dijeron casi al unísono Wang Zhibing y Dou Duo.
«¡No, no!», Wang Shuying negó con la cabeza, presa del pánico. «Todavía es tan pequeña, no puedo dejarla en la casa de los Dou...».
¿Acaso iban a llevarla a la casa de los Wang?
Aunque los Wang aceptaran, ¡los Dou jamás lo consentirían!
Wang Zhibing miró a su hermana, que parecía una leona defendiendo a su cachorro, y sintió un dolor de cabeza mayúsculo.
Tras lo ocurrido en su familia, los vecinos llevaban tiempo murmurando a sus espaldas. Ahora que su padre había sido rehabilitado en su cargo, más gente sabía de su casa; para entonces no serían solo los habitantes del pequeño Nanwa, sino probablemente los de todo el distrito de Zhending quienes señalaran a su familia con el dedo. Además del deshonor para su padre, los niños difícilmente podrían volver a caminar con la frente en alto por Nanwa. Por eso, al venir, su padre había acordado con él llevarse a la hermana sin hacer ruido, y que, una vez instalado, toda la familia lo acompañara a su nuevo destino, sin volver jamás a Nanwa.
Incluso pensaba que, pasados unos años, cuando todo se hubiera calmado, buscaría para su hermana un buen matrimonio.
¿Y qué sentido tenía arrastrar consigo a aquella criatura?
¿Iba su hermana a casarse o no?
Aun en el caso extremo de que los Dou consintieran que su hermana se llevara a la niña, y de que su padre aceptara criarla, si parientes y amigos preguntaban, ¿cómo explicarían el origen de la pequeña?
Precisamente por temer las habladurías habían abandonado Nanwa; si decían que la niña era hija de su hermana, el pasado de esta quedaría al descubierto, y toda la mudanza habría sido en vano.
Para desligarse del asunto, solo cabía decir que era hija suya o de su hermano menor Wang Zhishao.
Pero la criatura había llegado en el momento más inoportuno.
Decir que era suya era imposible, pues él llevaba años fuera de casa; decir que era de su hermano tampoco, ya que la cuñada acababa de dar a luz a un niño robusto hacía apenas un mes... ¿Acaso iban a decir que la habían recogido?
Todos estos pensamientos le pasaron por la mente en un instante, pero, al fin y al cabo, eran asuntos de su familia, y no era propio discutirlos delante de Dou Duo.
Así que Wang Zhibing se limitó a decir en voz baja a Wang Shuying: «Hay cosas de las que hablaremos cuando lleguemos a casa».
Wang Shuying no se atrevía a volver con su hermano.
En su situación, una mujer repudiada era encerrada en un convento o casada con un hombre de tierras lejanas; temía no volver a ver a su hija nunca más.
Dou Yan contaba con la protección de sus tíos y de la vieja administradora que le había dejado su madre; su hija, en cambio, estaba completamente sola, sin nadie. No podía depositar el futuro de la niña en manos de aquella quinta señorita de los Zhu, a quien jamás había visto ni tratado.
¿Y Dou Huaiying?
Wang Shuying miró a su alrededor.
¿Por qué no estaba presente?
Él siempre había tenido buen corazón; jamás permitiría, impasible, que madre e hija se separaran.
«¡No!». Retrocedió dos pasos, alejándose de su hermano, y en su mirada se dibujó cierta desconfianza. «¡Mientras no se resuelva el asunto de Mingjie, no volveré a casa con el hermano mayor!». Dicho esto, lanzó una mirada de complicidad a Qiongfang, que estaba en el umbral de la sala, y luego, con lágrimas en los ojos, suplicó a Dou Duo: «Venerable anciano, Mingjie nació débil, ni siquiera tenía fuerzas para mamar; los médicos y las viejas nodrizas decían que quizá no viviría mucho, y fui yo, con mil cuidados, limpiándola y alimentándola, quien la crió hasta hoy. ¿Cómo podría entregarla así, sin más, a otra persona? ¡Se lo suplico, por Mingjie, déjeme llevarla conmigo!».