Capítulo 30 — Elección
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Aunque Dou Yan había renacido, lo único que podía influir era en algunas personas y asuntos a su alrededor; lo que tenía que llegar, llegaría de todos modos.
A mediados del cuarto mes, Dou Wenchang, que siempre había acompañado a Dou Bingheng en sus estudios en la capital, trajo consigo una carta familiar de Dou Bingheng.
En la carta, Dou Bingheng no solo hablaba de su inminente ascenso a vicepresidente del Ministerio de Personal, sino que también mencionaba la rehabilitación de Wang Xingyi y, con mucha discreción, preguntaba por el matrimonio de Dou Huaiying, diciendo que él y Wang Xingyi habían sido compañeros de promoción, que Zeng Yifen se había visto obligado a jubilarse, que Wang Xingyi había sido desterrado, y que sus propios años en la capital no habían sido nada fáciles; si el matrimonio de Dou Huaiying aún no estaba arreglado, más valía arreglarlo cuanto antes. Ahora el emperador era ya anciano y su memoria empeoraba día tras día; días atrás, en una reunión con el gabinete, de repente ordenó a un pequeño eunuco que llamara al eunuco superintendente de la Dirección de Ceremonias, Chen Dong, para que le sirviera la pluma y la tinta, cuando este llevaba ya cinco o seis años muerto. El gran secretario del gabinete más joven era ahora Chen Jizhou, de Songjiang; si el año siguiente presidía el examen metropolitano, rogaba a Dou Duo y a Dou Shiqi que lo consultaran con tiempo, para decidir si todos los miembros de la familia Dou con derecho a presentarse al examen debían intentarlo.
Al recibir la carta, Dou Duo cambió de semblante y escribió de inmediato otra a Dou Shiqi, ordenando a Dou Wenchang que partiese esa misma noche hacia Fuzhou, mientras él se llevaba a Dou Huaiying a la rama Dong.
Dou Yan no sabía el contenido de la carta, pero tenía siempre presente el asunto de la rehabilitación de Wang Xingyi, de modo que la actitud extraña de su abuelo y de su padre la puso en guardia al instante. Despidió a las criadas para que se acostaran y se quedó solo con Tuoniang: «Ve a decir a la portera de la segunda puerta que, si mi abuelo y mi padre regresan, venga a avisarme de inmediato».
Tuoniang fue a la segunda puerta a transmitir el recado de Dou Zhiwei y luego se quedó junto a la cama haciendo labores de aguja.
A la hora del cerdo llegó un aviso de la segunda puerta.
Tuoniang despertó a Dou Yan.
Dou Yan se vistió y se dirigió al Salón de la Longevidad de la Grulla.
Los dos criados que servían junto a su abuelo montaban guardia con astucia en la puerta.
Al ver a Dou Yan, ambos exclamaron atónitos al unísono: «¡Cuarta señorita!».
Al oír el ruido, su padre salió con el rostro lleno de asombro: «Shouyuan, ¿cómo es que a estas horas todavía no duermes?». Pero su mirada se clavó con dureza en Tuoniang.
A Tuoniang le temblaban las pantorrillas; balbuceó un buen rato sin saber qué decir.
Dou Yan ya se había lanzado sonriente al regazo de su padre: «¿Por qué no me llevan cuando usted y el abuelo van de visita?».
Su padre soltó una risa sin ganas y, tomándola en brazos, entró en la habitación.
El abuelo estaba sentado en el borde del kang con el semblante grave; al verlos entrar, frunció el ceño con fuerza y dijo: «Si tú pudieras casarte cuanto antes, Shouyuan tendría a alguien que la cuidara. ¿Ves en qué estado está ahora la casa? A altas horas de la noche, Shouyuan sigue correteando por el patio. ¿Qué consigues con obrar tan a la ligera? Aparte de tranquilizar tu propia conciencia, ¿qué más? Por un lado dices que ya has crecido y que conoces tus responsabilidades, y por otro sigues haciendo cosas irresponsables».
Su padre asentía con sumisión, sin acertar a decir palabra.
Dou Yan vio en las palabras del abuelo y en la actitud del padre un giro favorable.
Su ánimo se iluminó de pronto como nunca, y decidió incomodar un poco al abuelo: «Abuelo, yo sí tengo a alguien que me cuide. La tía abuela Cui es mi abuela».