Capítulo 19 — La deuda
Filo del Amanecer · Página 1 de 4
Gao Yang no sabía nada de aquella idea audaz y digna de una buena paliza que rondaba la cabeza de Rebecca, pero sí comprendía que la protección que el vizconde Andrew dispensaba a los habitantes del territorio Cecil no podía ser gratuita. La época en que los señores defendían a sus súbditos hasta la muerte, en que todos velaban unos por otros y cada cual se sacrificaba por reconstruir la civilización, había quedado atrás hacía mucho tiempo. Aunque el reino de Ansu, setecientos años después, aún no había logrado recuperar el esplendor de la era de Gondor, los nobles, en lo tocante al egoísmo, habían alcanzado el nivel máximo sin necesidad de maestro alguno. Sin duda alguna, desde el día en que los refugiados del territorio Cecil entraron en la villa de Tansan, Rebecca había cargado con una deuda caída del cielo.
Pero cargar con esa deuda era preferible a que todos estuvieran muertos.
»La familia Cecil agradecerá su ayuda«, dijo Gao Yang rompiendo el silencio. »Aunque lo más importante ahora es esta catástrofe en sí.«
El vizconde Andrew había reparado desde el principio en Gao Yang, sentado entre Rebecca y Hedy, y sentía una gran curiosidad por aquel hombre vestido con atuendos nobiliarios de la antigüedad, con una gran espada a su lado y un rostro severo y solemne. En los círculos aristocráticos que él conocía no existía figura alguna como aquella; pero por la actitud respetuosa con que Hedy y Rebecca trataban a ese hombre, bien podía deducirse que no era alguien común.
Así que, en cuanto Gao Yang habló, aprovechó para preguntar: »Perdóneme la franqueza, pero desde hace un momento sentía curiosidad: ¿con quién tengo el honor?«
»Antepasado de la familia Cecil, pionero entre los pioneros, uno de los siete generales fundadores de Ansu, gran duque de la Frontera Sur, Gao Yang Cecil«, Hedy, que llevaba un buen rato esperando esa pregunta, se puso en pie al instante y presentó con semblante grave. »Usted debió de crecer oyendo ese nombre. Él es el Resplandor del Alba.«
Gao Yang mantuvo el gesto adusto, esforzándose por mostrarse severo e imponente, y asintió levemente al compás de la exagerada loa de Hedy; pero al oír la última frase no pudo evitar quedarse un instante perplejo y preguntó en voz baja a Rebecca, que estaba a su lado: »¿Y qué demonios es ese último título?«
Rebecca se apresuró a explicar: »Es el nombre póstumo que le otorgó el soberano fundador tras su muerte...«
Gao Yang se quedó atónito: »¡...¿Aquel viejo chuunibyou no pudo pensar en un nombre más bonito?!«
Por su parte, el vizconde Andrew, aristócrata ortodoxo y meticuloso, al oír las palabras de Hedy, lo primero que mostró fue un rostro completamente atónito.
¿Acaso esta dama, tras la desgracia de su familia y el susto de los monstruos, había cedido bajo una presión mental excesiva y finalmente había perdido el juicio?
Tal como Gao Yang había pensado desde el principio: salvo que se lo vieran con sus propios ojos, nadie podría creer jamás que los antepasados de la familia de la Secta Xuan Yuan de Cecil fueran a salir arrastrándose de un ataúd. Ni siquiera los nobles de amplia experiencia ni los magos de erudición profunda darían crédito a semejante fábula. En cambio, los plebeyos que no sabían leer ni escribir pero tenían la cabeza llena de supersticiones quizá sí se lo tragaran.
Que Andrew, tras escuchar a Hedy, no mandara de inmediato a un sirviente a darle a la dama su medicina ya demostraba una gran educación.
»Señora, permítame... esto... permítame pensarlo un momento«, dijo Andrew, esforzándose por ajustar su expresión, como si buscara una fórmula que reflejara sus sentimientos sin resultar demasiado descortés; pero al final no pudo contener la verdad: »Sé que ha sufrido una pesadilla inimaginable, pero usar una historia tan descabellada para... ¿no le parece un poco excesivo?«