Capítulo 61 — Viejos conocidos
劍問蒼天 · Página 1 de 6
La luz que se filtraba entre los árboles del bosque, atravesando el frondoso follaje, caía sobre el maestro y el discípulo, Tian Buhui y Zhang Qingyue. Zhang Qingyue, de pie ante Tian Buhui, no sabía dónde meterse; tras un largo rato, por fin dejó escapar en voz baja: —Maestro…
Tian Buhui lo miró: el rostro de aquel joven discípulo, antes pálido, parecía ahora haber cobrado cierto color. Resopló y se volvió de espaldas.
Zhang Qingyue se quedó desconcertado, sin saber qué decir; pero aquel secreto en lo más hondo de su corazón acababa de ser descubierto por la persona a quien más reverenciaba, y aquel sobresalto aún no se le había disipado.
Tian Buhui permanecía allí, con las manos a la espalda, y durante un buen rato no dijo nada. Zhang Qingyue, con la cabeza baja, estaba detrás de él, sin atreverse ni a respirar.
Pasado un buen rato, Tian Buhui dijo por fin con lentitud: —Así que, según eso, también fue Ling'er quien en su día te transmitió en secreto las fórmulas del Dao Misterioso de la Suprema Pureza Taiji?
A Zhang Qingyue le dio otro vuelco el corazón; pero, al tratarse de Tian Lingsu, enseguida recobró la claridad de juicio, y dijo con premura: —Maestro, eso no es culpa de la hermana mayor; fui yo, fui yo quien le supliqué que me las enseñara…
Tian Buhui se volvió y, tras clavar la mirada en Zhang Qingyue, hizo que la voz de este se apagara de inmediato, pues comprendió que, por más que dijera, difícilmente podría ocultarle nada a aquel maestro.
En el bosque, entre maestro y discípulo, cayó un silencio.
Zhang Qingyue bajó la cabeza, con el corazón hecho un caos. Fue entonces cuando oyó la voz de Tian Buhui: —Viejo Siete.
A Zhang Qingyue le dio un vuelco el pecho; alzó la cabeza y respondió: —Maestro.
Tian Buhui lo miró y dijo: —Ya pronto hará cinco años que entraste bajo mi tutela, ¿verdad?
Zhang Qingyue dijo en voz baja: —Sí.
Tian Buhui dijo con indiferencia: —Cuando en su día te acepté como discípulo, en verdad no tenía buena opinión de tus dotes; que hayas llegado a lo que eres hoy supera con creces lo que yo esperaba.
Zhang Qingyue sintió un estremecimiento; pero, en lo más hondo, no sabía por qué, se le insinuó una leve alegría.
Tian Buhui prosiguió: —En cuanto a eso de que amas en secreto a Ling'er…
Zhang Qingyue, alarmado, dijo: —Maestro, todo es culpa mía, no debí…
Pero Tian Buhui lo fulminó con la mirada y dijo: —¿Acaso he dicho que te equivocaras?
Zhang Qingyue abrió la boca de par en par: esta vez sí que lo había dejado atónito Tian Buhui.
Tian Buhui resopló y dijo: —Estás en la flor de la juventud, no eres como esos monjes del Templo Fanyin, y además has crecido desde niño junto a Ling'er; que sientas cierto cariño por ella, ¿qué tiene de extraño? ¿Acaso crees que tu maestro ha vivido todos estos años en vano, incapaz de comprender ni siquiera esto?
Zhang Qingyue bajó la cabeza y, de pronto, se le humedecieron los ojos. Sumadas todas las palabras cálidas del mundo, en su corazón no valdrían, a buen seguro, tanto como aquellas pocas frases frías de Tian Buhui.
Solo que Tian Buhui hizo una pausa y añadió: —Sin embargo, ahora las cosas han cambiado; también yo lo veo: me temo que Ling'er ama de verdad a ese Qi Hao. Y en cuanto a ti, me temo que ella solo te ve como a un hermano menor, ¿lo sabes?
Zhang Qingyue asintió, pero sin apartar la vista del suelo, y dijo en voz baja: —Sí, maestro.
Tian Buhui dijo con lentitud: —En el pasado yo me oponía a que Ling'er tratara con Qi Hao, no por Qi Hao en sí, sino porque… —Al llegar aquí se detuvo de pronto, frunció el ceño y cambió de tema—: A decir verdad, aunque en el Dao has avanzado más rápido de lo que yo imaginaba, comparado con Qi Hao aún te falta mucho.
Tian Buhui miró a Zhang Qingyue profundamente y dijo con lentitud: —¿Entiendes lo que quiero decir?
Zhang Qingyue se mordió el labio con fuerza y solo tras un buen rato dijo: —Sí, lo entiendo, maestro.