Capítulo 61 — Viejos conocidos
劍問蒼天 · Página 3 de 6
El anciano se volvió, y Zhang Qingyue, al verle el rostro, se quedó un instante atónito: en su imaginación, la secta de Shitou, llamada Puerta del Diamante, y su maestro, el «Venerable de la Gran Fuerza», debían de ser un gigante de fuerza incomparable. Contra todo pronóstico, tenía ante sí a un anciano de aspecto más bien menudo, y por un momento no acertó a reaccionar.
Shitou, en cambio, evidentemente no se había planteado tanto y dijo con una risita: —Hermano Zhang, ¿a qué esperas para saludar a mi maestro?
Solo entonces reaccionó Zhang Qingyue y, apresurándose a hacer la reverencia, dijo: —Venerable anciano, este discípulo se llama Zhang Qingyue; hace mucho que admiro su gran renombre.
El anciano resopló y dijo con indiferencia: —Déjalo. —Y volviéndose de nuevo hacia Facheng, dijo—: Así que, según eso, tu maestro, el venerable Shangren Pucheng, se ha encerrado a meditar en el chan y hasta ahora no ha salido del retiro?
Facheng sonrió levemente y dijo: —Así es. Aunque en nuestro templo el maestro es el abad, desde siempre he sido yo quien, junto a mi tío maestro Pukong, se ha ocupado de los asuntos mundanos. Esta vez, con el resurgir de la secta demoníaca, mi tío maestro Pukong también quería venir; pero, atareado como está en el templo, no ha tenido más remedio que enviarme a mí, para aportar mi humilde grano de arena.
El Venerable de la Gran Fuerza asintió y dijo: —Con que vengas tú, ya basta. Pero antes de venir yo pensaba que, aunque tus maestros, los dos venerables monjes Pucheng y Pukong, no acudirían, tu cuarto tío maestro, Pufang, que siempre ha odiado a la secta demoníaca, sí vendría; ¿cómo es que…?
Ante la mirada perpleja que le dirigía el Venerable de la Gran Fuerza, Facheng suspiró levemente y dijo: —Venerable, hay algo que acaso no sepa: desde que hace cinco años falleciera repentinamente el venerable monje Puzhao, mi tercer tío maestro…
A Zhang Qingyue le dio un vuelco violento el corazón.
Y fue justo entonces cuando la mirada de Facheng, no se sabía si a propósito o sin querer, se posó un instante en él y enseguida se apartó, mientras continuaba: —Mi tío maestro Pufang y mi tío maestro Puzhao eran los más unidos; desde entonces se entregó en el templo a estudiar en silencio las escrituras budistas y no ha vuelto a salir.
El Venerable de la Gran Fuerza exclamó «¡Ah!», con gran sentimiento.
Facheng sonrió levemente y dijo: —Aunque, bien mirado, no es cosa mala.
El Venerable de la Gran Fuerza soltó una risita y dijo: —Cierto, cierto; los venerables monjes han de tener, por supuesto, como lo más importante la consumación de sus propios méritos; no como este viejo, que nada tiene que ver con el Buda y se pasa los días correteando de acá para allá.
Facheng dijo riendo: —Venerable, bromea; usted tiene antiguos vínculos con nuestro Templo Fanyin, y de ello nos han hablado expresamente mi maestro y mi tío maestro Pukong antes de venir. Vamos, pase usted, venerable, siéntese dentro.
El Venerable de la Gran Fuerza hizo unas cuantas reverencias de cortesía y entró con él.
Zhang Qingyue los vio entrar y, de pronto, tuvo una sensación; volvió la cabeza y vio que Shitou le había dado un tirón, y le decía en voz baja: —¿Te has dado cuenta? ¡Parece que este joven Facheng es quien lleva la voz cantante entre estos monjes del Templo Fanyin!
Zhang Qingyue asintió. En aquellos días, en su trato diario con los seguidores del Camino Recto, había visto a menudo a los venerables del Templo Fanyin, y había notado que, aunque Facheng era joven, entre los monjes del Templo Fanyin de la generación «Fa» llegados esta vez al monte Liubo, su porte descollaba sobre los demás y tenía un no sé qué de caudillo. Era él quien casi siempre salía a recibir y hablar, mientras que algunos monjes de más edad, en cambio, apenas alzaban la voz. Al parecer, Facheng era una figura sobresaliente que el Templo Fanyin cultivaba con especial esmero.