劍問蒼天 - 第61章 舊人 - 清風書屋

Das Licht, das durch das dichte Blätterdach des Waldes fiel, ergoss sich über die beiden, den Meister Tian Buhui und seinen Schüler Zhang Qingyue. Zhang Qingyue stand vor Tian Buhui, unfähig, ihm in die Augen zu sehen, und erst nach einer langen Weile brachte er ein leises »Meister …« hervor.

Tian Buhui betrachtete ihn. Das ohnehin blasse Gesicht seines jungen Schülers zeigte plötzlich wieder etwas Farbe. Er schnaubte, wandte sich ab.

Zhang Qingyue wusste nicht, wohin mit sich, wusste nicht, was er sagen sollte. Doch das Geheimnis, das tief in seinem Herzen verborgen gelegen hatte, war soeben von dem Menschen durchschaut worden, den er am meisten fürchtete und verehrte – und dieses Gefühl der Bestürzung war bis jetzt noch nicht gewichen.

Tian Buhui stand da, die Hände auf dem Rücken verschränkt, und sprach eine ganze Weile kein Wort. Zhang Qingyue stand mit gesenktem Kopf hinter ihm und wagte kaum zu atmen.

Erst nach geraumer Zeit sagte Tian Buhui langsam: »So war es also Ling'er, die dir damals heimlich die Formel des Taiji-Xuanqing-Weges weitergab?«

Zhang Qingyues Herz setzte erneut einen Schlag aus, doch da es um Tian Lingsu ging, wurde sein Kopf sogleich wieder klarer, und er sagte hastig: »Meister, das ist nicht die Schuld der älteren Schwester, ich war es, ich habe sie angefleht, es mir beizubringen …«

Tian Buhui drehte sich um und sah Zhang Qingyue scharf an. Sogleich wurde Zhang Qingyues Stimme leiser, und er wusste, dass er diesen Meister wohl nicht würde täuschen können, so sehr er sich auch bemühte.

Im Wald, zwischen Meister und Schüler, trat eine Stille ein.

Zhang Qingyue senkte den Kopf, sein Herz war ein wirres Knäuel. Und gerade da hörte er Tian Buhuis Stimme: »Der Siebte.«

Zhang Qingyues Herz machte einen Sprung, er hob den Kopf und antwortete: »Meister.«

Tian Buhui sah ihn an und sagte: »Du bist nun bald fünf Jahre unter meiner Obhut, nicht wahr?«

Zhang Qingyue sagte leise: »Ja.«

Tian Buhui sagte gleichmütig: »Als ich dich damals aufnahm, habe ich deine Anlagen eigentlich nicht besonders hoch eingeschätzt. Dass du es bis heute so weit gebracht hast, übersteigt meine Erwartungen bei Weitem.«

Zhang Qingyue regte sich kaum merklich, doch tief in seinem Inneren stieg ihm, er wusste selbst nicht recht warum, eine leise, verborgene Freude auf.

Tian Buhui fuhr fort: »Was nun deine heimliche Zuneigung zu Ling'er betrifft …«

Zhang Qingyue wurde es heiß ums Herz, und er sagte: »Meister, das ist alles mein Fehler, ich hätte nicht …«

Tian Buhui jedoch warf ihm einen scharfen Blick zu und sagte: »Habe ich gesagt, dass du im Unrecht bist?«

Zhang Qingyue riss den Mund auf – diesmal war er wirklich von Tian Buhui erschrocken.

Tian Buhui schnaubte und sagte: »Du bist in deinen jungen Jahren, und du bist kein Mönch aus dem Fanyin-Kloster. Dazu bist du mit Ling'er von Kindheit an aufgewachsen – was ist daran so verwunderlich, dass du sie ein wenig magst? Glaubst du, dein Meister hätte all die Jahre umsonst gelebt? Dass ich nicht einmal so viel begreifen könnte?«

Zhang Qingyue senkte den Kopf, und plötzlich wurde ihm die Augenhöhle heiß. Alle warmen Worte dieser Welt zusammengenommen hätten in seinem Herzen wohl nicht so viel vermocht wie diese wenigen kühlen, schroffen Sätze Tian Buhuis.

Doch Tian Buhui hielt einen Augenblick inne und sagte dann: »Nur ist die Lage inzwischen eine andere geworden. Ich sehe es auch, dass Ling'er wohl wirklich diesen Qi Hao von Herzen mag. Und du? Sie sieht dich vermutlich nur als ihren jüngeren Bruder, weißt du das?«

Zhang Qingyue nickte, doch sein Blick blieb auf den Boden vor seinen Füßen geheftet, und er sagte leise: »Ja, Meister.«