Capítulo 23 — El duelo
La espada interroga al cielo · Página 2 de 9
Zeng: «No te dejes engañar por su aspecto poco llamativo; solo por esa inteligencia suya ya es una criatura rara y excepcional. ¿Ves esa pequeña marca vertical entre sus ojos, en la frente?».
Zhang Qingyue volvió la cabeza y miró con atención: en efecto, bajo el pelaje gris había una tenue línea vertical que, sin fijarse bien, era imposible de ver. No pudo por menos que decirle a Zeng: «¡Que veas hasta algo tan pequeño, impresionante, impresionante!».
Zeng: «No lo subestimes. Una vez leí en el capítulo de bestias espirituales del *Registro de dioses, demonios y prodigios* (nota dos) que el mono de tres ojos es una bestia prodigiosa de gran espiritualidad: de cría no se distingue en nada de un mono común, pero al llegar a la edad adulta se le abre el tercer ojo espiritual en la frente y su inteligencia se despliega por completo. No solo comprende las artes inmortales de los cinco elementos, sino que además puede ver lo que ocurre a mil leguas de distancia. Dicen que el ‹ojo que ve mil leguas› de los textos antiguos se refiere precisamente a este mono de tres ojos».
Zhang Qingyue bajó al monito Hui y lo puso frente a sus ojos para examinarlo con atención; por un momento no daba crédito a que aquel mono con el que había convivido dos años tuviera semejante abolengo. Pero por más que lo miraba, no veía más que un mono común y corriente, y algo gordito además; al sopesarlo, pesaba bastante, como si en una sola noche en el pico Jietian hubiera engordado unos cuantos kilos.
El monito Hui se preguntaba por qué todo el mundo lo miraba sin parar aquel día; soltó chillidos «¡chii, chii, chii!» sin cesar, muy irritado. Zhang Qingyue le hizo una mueca y, sin más, lo lanzó al lomo de Dahuang. Dahuang se asustó y saltó a un lado; al ver que era Hui, se tranquilizó. Hui, agitando patas y brazos hacia Zhang Qingyue como si lo desafiara, chilló varias veces antes de callarse; luego se arrimó a Dahuang y, al cabo de un momento, su atención quedó atrapada por las pulgas del pelaje de este.
Zeng Shuyan miró a Hui con envidia y luego, volviéndose hacia Zhang Qingyue, dijo: «Hermano menor Zhang, ¿tú también vienes al pico Jietian para el Torneo Marcial de las Siete Ramas?».
Zhang Qingyue asintió: «¿Y tú, hermano Zeng?».
Zeng: «Yo también. En el sorteo de ayer me tocó el número treinta y tres; no sé cuál te tocó a ti. ¡No será que la casualidad nos enfrenta hoy mismo!».
Zhang Qingyue también se echó a reír: «El número uno».
Zeng: «¿Así que tú eres aquel discípulo del pico Dazhu de ayer?».
Zhang Qingyue se ruborizó y asintió.
Zeng: «Vaya suerte la tuya». Y haciendo un cálculo mental, añadió: «Solo podríamos encontrarnos en la final; parece que será muy difícil».
Zhang Qingyue rio: «Con lo poco que sé, la primera... je, je, en la segunda ronda me eliminan seguro; ¿cómo voy a atreverme a ilusionarme?».
Zeng: «Pues entonces me temo que yo no paso ni la primera».
Ambos se miraron y rompieron a reír. Siguieron charlando un rato hasta que a lo lejos se oyó la voz de Song Dayi: «¡Xiaofan, a comer!».
Zhang Qingyue respondió a lo lejos, se despidió de Zeng Shuyan con un par de palabras y corrió hacia él; luego Dahuang también lo siguió con Hui en el lomo. Al llegar junto a Song Dayi, ambos echaron a andar, y Song Dayi preguntó: «¿Con quién estabas hablando ahí?».
Zhang Qingyue dijo: «Ah, acabo de conocer a un hermano mayor del pico Fenghui; según me dijo, se llama Zeng Shuyan».
Song Dayi pareció sorprenderse: «¿Zeng Shuyan?».
Zhang Qingyue, extrañado, preguntó: «¿Qué pasa, hermano mayor?».
Song Dayi volvió la cabeza hacia donde habían estado y dijo: «Ese es el hijo único del tío maestro Zeng Shuchang, cabeza del pico Fenghui. Dicen que tiene un talento extraordinario, una memoria prodigiosa y una cultivación muy profunda; es uno de los grandes favoritos de este torneo».
Zhang Qingyue se quedó atónito, sin poder articular palabra.