Kapitel 123 — Die Li
劍問蒼天 · Seite 2 von 6
Die gebeugte Gestalt des großen Zauberers warf vor dem Feuer einen Schatten, der leise schwankte, und selbst seine Stimme klang ein wenig schwebend: »Diese Wiederbelebungskunst ist von jeher nur unter den Zauberern des Miao-Altars überliefert worden – genauer gesagt, nur die großen Zauberer der jeweiligen Generationen besitzen diese Kunst. Sie wird niemals nach außen gegeben, selbst die eigenen Stammesangehörigen wissen nichts davon. Doch diese junge Frau, so jung sie aussieht – wie kann sie davon wissen? Das will mir nicht in den Kopf.«
Ming Li stutzte; Xiao Bai war ein tausend Jahre alter Fuchsgeist, der allein aufgrund ihrer hohen Kultivierung Menschengestalt angenommen hatte und dazu von verführerischer Schönheit war – was Erfahrung und Weltkenntnis anbelangte, gab es in dieser Welt wohl kaum jemanden, der ihr gleichkam.
Doch das konnte er dem großen Zauberer natürlich nicht sagen; Ming Li ließ seine Gedanken kreisen und lenkte das Gespräch ab: »Ihr habt Euch nicht umgedreht, großer Zauberer, habt keinen Blick auf sie geworfen – woher wisst Ihr, dass sie eine junge Frau ist?«
Der große Zauberer neigte den Kopf ein wenig zur Seite, als lachte er leise vor sich hin – ob er Ming Lis Gedanken durchschaut hatte, blieb ungewiss –, und sprach: »Da diese Frau nun einmal betrunken ist, wollen wir alles übrige bereden, wenn sie wieder nüchtern ist. Du kommst von weit her und bist Gast; geh hinaus und suche das Oberhaupt unseres Miao-Stammes, Tu Ma-gu. Ich werde ihm eine Botschaft senden lassen, dass er euch hier für einige Tage Unterkunft gewähre.«
Ming Li runzelte die Brauen. Am liebsten hätte er auf der Stelle mit dem großen Zauberer alles vereinbart und wäre aufgebrochen, um Bi Li zu retten; doch nach dem Ton seiner Worte – so schlicht die Stimme auch klang, so ließ sie doch keinen Widerspruch zu – wollte er offenbar zuerst Xiao Bais Herkunft klären. Jetzt war er auf die Hilfe anderer angewiesen, und bedachte er, dass er schon zehn Jahre gewartet hatte, so kam es auf einen weiteren Tag wohl auch nicht an.
Ming Li atmete tief ein und nickte: »Gut.«
Der große Zauberer sprach ruhig: »Dann geh hinaus.«
Ming Li deutete eine Verbeugung vor dem Rücken des großen Zauberers an und wollte sich gerade erheben und hinaustreten, da hielt er inne. Xiao Bai ruhte noch immer sanft auf seinem Schenkel; sie war offenkundig alles andere als nüchtern – wie sollte er sie zum Aufstehen und Gehen bewegen?
Ming Li rief sie zweimal halbherzig; Xiao Bai hörte es erwartungsgemäß nicht, und im Halbschlaf schien ihr die Störung sogar ärgerlich zu sein – sie schmollte mit den Lippen, drehte sich auf die andere Seite und schlief weiter.
Dass sie sich drehte, wäre nicht weiter schlimm gewesen; doch Xiao Hui, der zuvor an ihrem Bauch gelehnt hatte, schlug nun mit einem Plumps mit dem Kopf auf den Boden – und der Affe merkte es nicht einmal, schnarchte vielmehr weiter in voller Lautstärke. Offenbar war dieses von Natur aus begabte Wesen auch am Schädel hart genug und seinem gewöhnlichen Affenverstand weit überlegen.
Ming Li seufzte und schüttelte unablässig den Kopf; nach kurzem Zögern blieb ihm nichts anderes übrig, als sich zu bücken, Xiao Bai zu stützen, sich aufzurichten und sie mit beiden Armen emporzuheben; dabei nahm er Xiao Hui mit und setzte ihn sich auf die Schulter, trug die beiden – den Affen und die Frau (den Fuchs) – und schritt hinaus.
Xiao Bai, die in seiner Armbeuge lag, verströmte einen zarten Duft, ein flüchtiges Lächeln lag auf ihren Lippen, und ihr Gesicht, weiß mit einem Hauch von Rosa, schwankte leicht vor seinen Augen.
Ming Li atmete tief ein, schritt mit großen Schritten hinaus und verließ diesen Altar.
Als er aus dem düsteren Altar trat und zwischen den beiden riesigen Steinsäulen am Tor hindurchging, fiel ihm sogleich das Sonnenlicht ins Gesicht.