Kapitel 123 — Die Li
劍問蒼天 · Seite 3 von 6
Eine milde Wärme stieg in ihm auf. Ming Li kniff die Augen ein wenig zusammen und erblickte nicht weit vor sich Tu Ma-gu, der mit hinter dem Rücken verschränkten Händen dastand und vom Berg herab die Landschaft von Tschi-li-dung überblickte.
Ein Miao im Gewand eines Zauberers trat aus dem Altar hinter Ming Li hervor, ging an ihm vorbei zu Tu Ma-gu und sagte ihm leise einige Worte. Tu Ma-gu wandte den Kopf, sah Ming Li zwei Augenblicke an, sein Blick fiel sodann auf die trunken schlafende Xiao Bai, und er nickte, als hätte er etwas zugesagt.
Jener Zauberer drehte sich mit ausdruckslosem Gesicht um, würdigte Ming Li keines weiteren Blickes und ging geradewegs in den Altar zurück, wo er im Schatten verschwand.
Tu Ma-gu kam lächelnd heran: »Nun, hat der große Zauberer zugestimmt?«
Ming Li lächelte schwach: »Ich weiß es noch nicht; er hat uns hier Unterkunft gewährt.«
Tu Ma-gu nickte: »Ich verstehe. Folgt mir!« Damit wandte er sich und stieg den Berg hinab.
Ming Li folgte ihm mit Xiao Bai und Xiao Hui auf den Armen; Tu Ma-gu sprach: »Wir sind hier ein armes, abgelegenes Nest und können uns mit dem Wohlstand eures Mittellandes nicht messen. Fühlt euch ganz nach Belieben. Haha.«
Ming Li sah, dass dieses Stammesoberhaupt der Miao recht umgänglich war, und nickte: »Ihr seid zu gütig, Stammesoberhaupt; wir sind es, die euch stören.«
Tu Ma-gu lachte leise und sagte nichts weiter.
Unten am Berg angekommen, überlegte Tu Ma-gu einen Augenblick und führte Ming Li dann zum Flussufer. Unterwegs zog so mancher Miao ihre Blicke an, und offenkundig verweilten diese Blicke zumeist auf Xiao Bai.
Sie gingen über die steinerne Brücke im Stil des Mittellandes, die Ming Li zuvor schon gesehen hatte, und gelangten am jenseitigen Ufer zu einem Haus, das neben einer Reihe grüner Bäume lag und verhältnismäßig abgeschieden stand.
Hinter Tu Ma-gu stehend, zog Ming Li rasch und kaum merklich die Brauen zusammen. Das Haus war nicht groß, ein einziges Stockwerk mit einem einzigen Raum, viereckig, schlicht und ohne Zierrat, ganz aus Holz erbaut; an den Außenwänden war nirgends jene Tierfelle und Knochen zu erblicken, die gewöhnliche Miao-Behausungen sonst aufzuhängen pflegten.
Tu Ma-gu wandte sich um: »Dieses Haus steht schon lange leer, doch wir haben es stets sauber gehalten, es ist noch recht reinlich, und hierher verirrt sich selten jemand. So mögt ihr beide euch für eine Nacht mit diesem bescheidenen Quartier begnügen.«
Ming Li neigte leicht das Haupt: »Habt Dank, Stammesoberhaupt.«
Tu Ma-gu lächelte, sah noch einmal auf Xiao Bai in Ming Lis Armen und sprach: »Dann will ich euch nicht länger stören; ruht euch erst aus!«
Danach schien er gehen zu wollen, hielt jedoch inne, als fiele ihm etwas ein: »Später werde ich jemanden mit etwas zu essen herschicken; ruht euch nur unbesorgt aus. Unsere Sitten sind hier schlicht und ärmlich; verzeiht, dass wir euch damit bemühen.«
Ming Li schüttelte eilig den Kopf: »Aber nein, habt Dank, Stammesoberhaupt.«
Tu Ma-gu nickte und ging. Ming Li sah ihm eine Weile nach, und als er weit genug entfernt war, wandte er sich um und musterte noch einmal dieses Haus.
Wie man es auch ansah, dieses Haus glich einem Bau, den ein Mann aus dem Mittelland errichtet hatte …
Mit Xiao Bai und Xiao Hui auf den Armen trat er vor, stieß die Tür auf und ging hinein.
Die Einrichtung im Raum war recht schlicht: ein Bett, ein Tisch, einige Holzstühle; die Wände waren aus gleichmäßig behauenen Paulownienbrettern gefügt, an einer Seite war ein Fenster geöffnet, und im ganzen Raum lag ein feiner Duft nach Holz.
Ming Li hatte nie Wert auf prunkvolle Unterkunft gelegt; solche Schlichtheit kam ihm vielmehr entgegen. Er ging hin, legte zunächst Xiao Bai aufs Bett; Xiao Bai murmelte leise etwas vor sich hin und sank wieder in tiefen Schlaf.