Kapitel 82 — Der zehnte Abschnitt
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 7 von 12
Der Unterweltkönig und die anderen, mit ihrer Erfahrung und Weltkenntnis, bedurften kaum eines Wortes und stürzten allesamt heran. Tian Buhui und die anderen schleuderten zornige Rufe, doch es war zu spät, um noch zu Hilfe zu eilen. Da streckte der wahrhafte Mensch Daoyan, obwohl sein Körper schwach war, die eine Hand zum Halt auf den Wasserkirin gestützt, mit der rechten das alte Unsterblichtötende Schwert nach vorn – und im Nu wälzte sich das weiße Licht wie eine gewaltige Flut, Berge versetzend und Meere leerend, heran. Der Giftgott und die anderen boten vereint ihre Kraft auf, die beiden Wogen prallten aufeinander, und es gab einen gewaltigen Donnerschlag.
Die Halle Yuheng, die ohnehin zur Hälfte zerstört war, stürzte nun auch mit ihren letzten stehengebliebenen Mauern und zerbrochenen Balken krachend ein, und im Nu wirbelte Staub auf. Der Unterweltkönig und die anderen wichen unwillkürlich einen Schritt zurück, auf allen vier Gesichtern zeigte sich Betroffenheit: Die Wucht des alten Unsterblichtötenden Schwerts war wahrlich unfassbar.
Doch trotz alledem spie der wahrhafte Mensch Daoyan, umhüllt vom Licht des alten Unsterblichtötenden Schwerts, mit einem lauten »Puh« eine große Menge Blut aus. Dennoch kümmerte er sich um nichts, raffte sich mit letzter Kraft auf und schwebte auf den Rücken des Wasserkirins. Der Wasserkirin stieß ein gewaltiges Brüllen aus, streckte Krallen und Zähne und flog gen Himmel empor.
Zwischen Himmel und Erde blieb plötzlich nur noch jener Schimmer des Unsterblichtötenden übrig, der in gleißendem Glanz flackerte und immer stärker wurde. Begleitet von anschwellenden Beschwörungsgesängen erschien abermals jenes überaus prächtige Regenbogenschwert aus siebenfarbigem Qi am Himmel und spaltete sich unablässig in einfarbige Qi-Schwerter, die in fließendem Licht erglänzten.
Den Leuten der Teufelslehre verging das Gesicht. Der Giftgott stampfte zornig mit dem Fuß auf und rief hastig: »Die Wucht dieses Arrays ist wahrlich zu groß, dagegen vermögen wir mit Kraft nicht anzukommen. Wir ziehen uns zuerst zurück.«
Der Unterweltkönig sah zwar, wie der wahrhafte Mensch Daoyan schwankte und zu stürzen drohte, und begriff beim besten Willen nicht, wie dieser Mann, der doch offensichtlich schwer verwundet und dem Tode nah war, noch ein solches Himmelsarray entfachen konnte, das seine Lebenskraft so ungeheuer verzehrte. Doch da das Array einmal in Gang gesetzt war, war seine Wucht nicht von geringer Bedeutung, und er wagte es letztlich nicht, das Leben der Jünger der Teufelslehre aufs Spiel zu setzen. So seufzte er tief auf, schnellte empor und gab seinen Jüngern das Zeichen zum Rückzug.
Bilin zog Zhang Qingyue mit sich, um sogleich davonzufliegen, da blitzte plötzlich eine Gestalt vor ihr auf – es war wahrhaftig Xueqi, die sich ihr in den Weg stellte, und in ihrer Hand das göttliche Schwert Tianya, das in blauem Licht erglänzte. Xueqi sagte kalt: »Der junge Ordensbruder Zhang gehört zu unserer Canglan-Schule. Lass ihn sofort frei!«
Wie hätte Bil.i ihn ziehen lassen können? Zornig rief sie: »Ich sollte ihn euch zum Töten zurücklassen? Dann tötet doch zuerst mich!«
Kaum hatte sie das gesagt, da sprach sie kein weiteres Wort mehr und schleuderte die Blume der Herzensbetrübnis durch die Luft.
In diesem Augenblick lag die Schwertformation des Unsterblichenmords bereits über dem Gipfel des Jietian-Berges, und Himmel und Erde verdunkelten sich allmählich. Einige Angehörige der Sekte des Unterweltkönigs erblickten Bili, wie sie mit [Lu Xueqi] im Kampf lag, und eilten alsbald zurück, um zu helfen; auch auf der Seite des rechten Weges griffen nun viele ein, und jählings herrschte wieder wüstes Durcheinander.
Zhang Qingyue war das Herz von unsäglichem Schmerz erfüllt; er fühlte nur, wie ein grimmiger, wilder Gedanke durch seinen Geist heulte und schrie, und ein entsetzliches, zugleich aber verführerisches Gefühl der Vernichtung, das unzählige Menschenleben auslöschen wollte, erfüllte seinen ganzen Sinn.