Kapitel 82 — Der zehnte Abschnitt
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 12
In diesem Augenblick zeigte sich auf Fazhengs Gesicht ein Ausdruck des Schmerzes; langsam sprach er: »Wäre es dabei geblieben, so hätte mein Ordensbruder Puzhao freilich nur eigenmächtig gehandelt. Doch niemand hätte geahnt, dass in diesem Augenblick etwas geschah … Mein Ordensbruder Puzhao hatte in seinem Erbarmen für die Welt lieber selbst die Qualen der unheilvollen Kraft der Blutsaugenden Perle ertragen, nur um das unheilvolle Ding mit seinen eigenen buddhistischen Kräften zu bannen. Niemand aber bedachte, dass im Laufe der Zeit die unheilvolle Kraft der Perle heimlich tief in die Seele meines Ordensbruders Puzhao eindrang. Im Alltag war sein Körper von buddhistischer Kraft geschützt, sodass er nichts spürte. Doch an jenem Tag, als sein Lebenslicht bereits erlosch und er eben den jungen Ordensbruder Zhang und die anderen verlassen hatte und in das Dorf ging, da schoss ihm plötzlich durch den Kopf: Selbst wenn er dem jungen Ordensbruder Zhang die wahre Lehre des Buddha überliefert hatte, so würde es diesem doch vielleicht nicht gelingen, in die Qingyun-Sekte aufgenommen zu werden!«
Fazhengs Antlitz war voller Schmerz, selbst seine Stimme bebte ein wenig, als er sprach: »In diesem Augenblick war die buddhistische Kraft meines Ordensbruders Puzhao bereits stark geschwunden, und von der unheilvollen Kraft durchdrungen, wie von einem dämonischen Geist besessen, ersann er, ersann er den Gedanken, alle Bewohner des Dorfes Liumiao niederzumetzeln, damit die Canglan-Schule um der Waisen willen die beiden Kinder gewiss in die Sekte aufnähme. Und so, und so …«
»Ah!« Lin Jinghong stieß ein wildes Geheul aus, vermochte sich nicht länger zu beherrschen und schlug mit dem Drachenbezwinger-Schwert und dem ganzen Körper auf Fazheng ein. Daoyan rief bestürzt: »Schnell, schnell, haltet ihn auf!«
Noch ehe seine Worte verklungen waren, hatten Tian Buhui und die anderen ihn bereits festgehalten. Lin Jinghong, das Gesicht tränenüberströmt, weinte verzweifelt, rang auch unter der Umklammerung Tian Buhuis und der anderen weiter, und mit heiserer Stimme schrie er: »Ich bringe euch um, euch alle bringe ich um …«
Im Fanyin-Tempel, an der Spitze Pucheng und Pukong, neigten sämtliche Mönche das Haupt, die Gesichter voller Scham, und sprachen unablässig leise den Namen des Buddha.
Daoyan schwieg eine ganze Weile, als müsste auch er erst mit großer Willenskraft diese unfassbare Wahrheit verdauen. Nach einer Weile wandte er sich plötzlich an Fazheng: »Du sagtest eben, Puzhao sei am Ende seiner Lebenskraft gewesen. Wie aber habt ihr von dieser ganzen Wahrheit erfahren?«
Fazheng schwieg einen Augenblick und sprach dann: »Mein Ordensbruder Puzhao hatte einst mit einem außergewöhnlichen Menschen Freundschaft geschlossen und von ihm eine wundersame Arznei erhalten, die ›Drei-Tage-Todespille‹. Wer sie einnimmt, in dem werden, mag seine Wunde noch so schwer sein, binnen drei Tagen alle verborgenen Kräfte des Körpers entfacht, sodass er am Leben bleibt; doch nach drei Tagen muss er sterben, selbst wenn die Wunde geheilt ist. Diese wundersame Pille nun nahm mein Ordensbruder Puzhao und kehrte binnen drei Tagen in den Fanyin-Tempel zurück, um die ganze Vorgeschichte meinem verehrten Meister Pucheng ausführlich darzulegen. Ich diente damals meinem Meister und hörte dies alles mit an. Mein Ordensbruder Puzhao war inzwischen vollends zu klarem Bewusstsein gekommen, bereute aufs tiefste das ungeheure Unrecht, das er damals gesät, das durch tausend Tode nicht um ein Tausendstel zu sühnen war, und entschlief schließlich weinend im Sitzen!«
Fazheng blickte Zhang Qingyue tief an und sprach langsam: »So steht es um die Dinge. All dies ist allein die Schuld meines Ordensbruders Puzhao vom Fanyin-Tempel, und es hat nichts mit dem jungen Ordensbruder Zhang Qingyue zu tun. Ich bitte die Ältesten der Canglan-Schule inständig, ihm auf keinen Fall Vorwürfe zu machen!«