الفصل التاسع — الإحراق
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
ظلّ غاو يانغ يحدّق طويلاً نحو الأفق، وفي الدقائق الأولى كان الصراع الهائل في إدراكه يمنعه حتى من تخمين ما الذي يراه، فأياً كان ذلك الشيء فإنه بعيد كل البعد عن الشمس التي يعرفها.
كان ذلك القوس العريض المهيب يواصل الصعود، وكان في مرحلته الأولى أسرع بكثير من شروق الشمس، فلم يمضِ وقت قصير حتى رأى غاو يانغ جزءاً صغيراً من سطحه المقوّس، وكان ذلك السطح يشعّ فعلاً، وعلى حافّته ألوان ضبابية وبنية لا تكاد تُرى كأنها سحاب أو ضباب، ولا بد أن هذا الشيء هو مصدر الضوء والحرارة في هذا العالم، غير أن ضوءه لم يكن كضوء الشمس حارقاً للعين إلى حدّ يستحيل معه التحديق، بل على العكس تماماً، فقد كان بوسع غاو يانغ أن ينظر إلى ذلك السطح المقوّس مباشرة، بل أن يتبيّن فيه بعض الخطوط الدقيقة.
وبعد أن قدّر تقريباً انحناء ذلك الشيء، أدرك غاو يانغ أنه جسم يبلغ قطره الظاهري أضعاف قطر الشمس بل مئات الأضعاف، ومع ذلك فحجمه الحقيقي لا بد أن يكون أصغر من نجم عادي، إلا أنه قريب من الأرض إلى حدّ بعيد.
وعلى هذه المسافة، إنه إذا ارتفع فربما يحجب نحو خُمس السماء... بالطبع هذا مجرد إحساس غاو يانغ التقريبي، لأن ما وقع عليه من أثر كان عظيماً حقاً، وما يحكم عليه بالحدس لا بد أن يشوبه انحراف كبير.
إن الضغط الذي يبعثه في النفس رؤية جسم سماوي عملاق يرتفع أمام عينيك أمر يصعب وصفه بالكلمات.
واسترجع غاو يانغ سيسيل ذكرياته بسرعة، فوجد فيها فعلاً شروقاً مماثلاً في بهائه لا يُحصى من المرات، فذلك الشيء في السماء ليس ظاهرة فلكية شاذة، بل هو أعظم مشهد طبيعي في هذا العالم.
فما التفسير إذن؟
سرعان ما قدّم غاو يانغ تفسيرات كثيرة بناءً على ما يملكه من معرفة، فربما كانت القوانين الفيزيائية لهذا العالم مختلفة كل الاختلاف عن كون موطنه، ولذلك كانت كفاءة ضوء النجم وحرارته متدنية جداً، وكان الكوكب الذي يقف عليه قريباً جداً من النجم، فتُرى هذه الشمس العملاقة بينما لا تحترق الأرض بعد؛ وربما لم يكن ذلك شمساً على الإطلاق، بل ثقباً يشعّ إشعاعاً ضوئياً وحرارياً، أو شيئاً آخر لا علاقة له بالعلم بتاتاً لكنه سحري محض...
لكن الأرجح أن هذا الكوكب الذي تحت قدميه لا يدور حول الشمس، بل حول عملاق غازي، فهو ليس كوكباً على الإطلاق، بل تابع لذلك العملاق، وما يرتفع في السماء...
هو الكوكب الأم لهذا التابع.
في هذه اللحظة، كان إحساس غاو يانغ بأنه «غريب في أرض غريبة» أشدّ ما يكون في أي وقت مضى.
«أيها السلف؟ حضرة السلف؟» جاء صوت هيتي من الجانب، فأيقظ أخيراً غاو يانغ الذي كان قد وقع في الذهول والتفكير العميق.
«آه... آه؟» استفاق غاو يانغ فجأة، ونظر إلى حفيدة حفيده ببعض الحيرة والريبة.
كانت السيدة النبيلة الجميلة قد خرجت من ذلك النفق الأرضي المظلم الضيق المليء بالأخطار، فاستعادت الآن شيئاً من بهائها السابق، وانحنت قليلاً لغاو يانغ: «أيها السلف، كنتم شارذين في الفكر، لكن علينا أن نغادر هذا المكان أولاً.»
تمتم غاو يانغ بكلمتين ليتخلص من الموقف، ثم لاحظ أن مخرج النفق كان منحدراً صغيراً مكشوفاً بلا ساتر، والوقوف هنا ببلاهة في ظلّ وضع محيط غير واضح ليس تصرفاً حكيماً بالتأكيد، فأومأ برأسه: «لنصعد إلى مكان مرتفع أولاً لنتبيّن ما حولنا. الذي أعرفه هو تضاريس سبعمئة سنة مضت، وليس بالضرورة صالحاً لليوم.»
فانطلقوا بتوجيه من غاو سونغ نحو المنحدر القريب، وفي الطريق لم يستطع غاو يانغ أن يمنع نفسه من رفع رأسه والنظر إلى تلك «الشمس» العملاقة عدة مرات.
«أيها السلف، كنتم تحدّقون في الشمس طوال الوقت؟» سألت ريبيكا التي كانت تسير خلف غاو يانغ ببعض الاهتمام، «هل من مشكلة؟»
فقال أمبر من الجانب بعفوية: «طائفة شيان ماي عندكم نامت سبعمئة سنة بلا رؤية ضوء النهار، فلا بد أن تنظر إلى الشمس مرتين أو ثلاثاً بعد أن تُرى أخيراً.»
تجاهل غاو يانغ أمبر، ونظر إلى حفيدة حفيده «من الطبقة +1»، وهزّ رأسه قليلاً، بينما أكّد في قلبه أن当地人 في هذا العالم يسمّون ذلك الشيء في السماء بالشمس فعلاً.
أو بالأحرى، مهما كانت طريقة نطق تلك الكلمة، ففي أذهان الناس في هذا العالم، ما تدل عليه تلك الكلمة هو الشمس، ولا شيء غيرها.
استرجع غاو يانغ مرة أخرى ذكريات صاحب هذا الجسد الأصلي، وبعد أن جرّب عدة مرات الكلمات المفتاحية والمعلومات الغامضة، رفع رأسه أخيراً وقد أحسّ بشيء، وحدّق نحو السماء على الجانب الآخر التي كانت لا تزال معتمة بعض الشيء.
وفي تلك السماء التي لم تشرق فيها النور تماماً بعد، والتي ما زالت تحتفظ بكثير من النجوم، وجد «نجماً» بحجم حبّة أرز تقريباً، أشدّ لمعاناً من كل النجوم.
يسمّي البشر في هذا العالم ذلك النجم الخاص «أو»، وقد أضفوا عليه دلالات رمزية كثيرة دينية وسحرية.
ربما يمكن دحض التخمينين السابقين، ولم يبقَ صالحاً إلا التخمين الثالث.