劍問蒼天 - 第27章 自尊 - 清風書屋

«شياو فان، ألم تقل إنك تريد البحث عن شياو هوي وذاك الكلب الأصفر الكبير؟ فما بالك جئت بي إلى المطبخ؟» كان تسنغ شو يان يسير خلف تشانغ تشينغ يويه وقد دخل المطبخ، فلا يكفّ عن الثرثرة.

نظر تشانغ تشينغ يويه في المطبخ نظرة متفحّصة، فرأى أنه أوسع من مطبخ قمّة داتشو بأضعاف لا تُحصى، وأشدّ إشراقًا، وكان يقول وهو يتفقّد: «مع أنني لم أرهما منذ الصباح الباكر، فإني أرجّح أنهما هنا!»

تسنغ: «مستحيل! ماذا تظنّ القرد الروحاني ذا العيون الثلاث؟ إنه مخلوق روحاني فطري، بل يفوق الإنسان، فكيف تنظر إليه كأنه لصّ، بل لصّ نهم!»

وأمام عيني تسنغ شو يان المذهولتين، رفع تشانغ تشينغ يويه شياو هوي من خلف جرة في زاوية المطبخ، وشياو هوي معلّق في الهواء يصرخ «زي زي» بلا انقطاع، ثم خرج دا هوانغ من خلف الجرة وانطلق ينبح بصوت عالٍ في وجهيهما.

نظر تشانغ تشينغ يويه إلى تسنغ شو يان نظرة، وكان على وجه تسنغ شو يان مزيج من الضحك والبكاء.

ضمّ شياو هوي إلى صدره ووبّخ دا هوانغ: «أيها الكلب الميّت، كفّ عن النباح! أتريد أن يأتي الناس فيقبضوا علينا؟»

بدا أن دا هوانغ فهم كلامه، فنظر إلى شياو هوي المنكمش في حضنه، وأخرج من فمه همهمات خفيفة «وو وو»، ثم صمت. وألقى تشانغ تشينغ يويه نظرة حوله فرأى الأشياء كلها على حالها لم تُمسّ، فبدا أن اللصّين لم يظفرا بعد بشيء، فاغتبط لذلك اغتباطًا شديدًا، وأسرع يحمل شياو هوي نحو الخارج. وبعد خطوتين التفت فلم يجد دا هوانغ يتبعه، فنظر إلى الوراء فرآه قد ضمّ ذيله بين رجليه وركض إلى ما خلف تلك الجرة، فعبث هناك قليلًا، ثم عاد يجري وهو يحمل في فمه عظمة لحم ضخمة.

رمق تشانغ تشينغ يويه شياو هوي في حضنه بنظرة حادّة، ففتح شياو هوي فمه القردي وقهقه ببلاهة. وكان تسنغ شو يان يشهد ذلك من جانبه، فأخذ يهزّ رأسه هزًّا شديدًا.

تسلّل الاثنان مع القرد والكلب خارج المطبخ في خفية، خائفَين أن يكتشفهما أحد فيلتصق بهما عار لا يُغسل أبدًا. وبعد مشقّة بلغا مكانًا بعيدًا، فتنفّسا الصعداء أخيرًا.

لهث تشانغ تشينغ يويه قليلًا ثم قال: «بالمناسبة، لم أهنّئك بعد، فقد انتصرت مرة أخرى.»

لم يهتمّ تسنغ شو يان بالأمر قط، بل جعل عينيه تنظران إلى شياو هوي في حضن تشانغ تشينغ يويه وتتفحّصانه بدقّة، وقال: «وما شأن ذلك؟ على كل حال، عاجلًا أو آجلًا سنُهزم على يد غيرنا. ولكن لماذا شياو هوي بهذه القذارة؟ منذ كم يوم لم تغسله؟»

ذُهل تشانغ تشينغ يويه لحظة فقال: «لم أغسله قطّ.»

تسنغ: «أنت... أنت... كيف تعامله هكذا!»

لم يرَ تشانغ تشينغ يويه ذلك مقبولًا في قرارة نفسه، وأخذ يفكّر أن هذا القرد يتسلّق وينزل طوال النهار، فأين له أن يبقى نظيفًا، لكنه رأى أن تسنغ لا يُقنع في هذه المسألة، فقهقه بجفاف وغيّر الموضوع: «بالمناسبة، أتعلم؟ في مباراة الجولة الثالثة غدًا، تكون منافسة لو شيويه تشي أختي الكبرى في المذهب، تيان لينغ سو.»

تسنغ: «أختك الكبرى؟ أهي تيان لينغ سو صاحبة وشاح الكهرمان القرمزي؟»

«نعم.» ومدّ تشانغ تشينغ يويه يده فمسح رأس شياو هوي الذي كان يتسلّق إلى كتفه، وقال: «في هذين اليومين كانت لو شيويه تشي في أوج شهرتها، وأنا قلق بعض الشيء على أختي.»

تسنغ: «كلامك صحيح. بغضّ النظر عن كل شيء، فمجرّد سيف ‹تيان شيوان› الذي في يد لو شيويه تشي لا يُحتمل.»

قال تشانغ تشينغ يويه ببعض القلق: «شو شو، أتظنّ أن أختي ستكون في خطر؟ فلو شيويه تشي في مباراتها الأولى أهلكت السيف الروحاني لمنافسها، وفي الثانية سمعت أن أخاها من بوابة تشانغمن أُصيب إصابة بالغة أيضًا.»

تسنغ: «أنت مفرط في الوسوسة. أرى أن أختك تفوقك في التحصيل الروحاني بكثير، فالأجدر بك أن تقلق على نفسك؛ فالمنافسون في ما هو آتٍ يزدادون قوّة واحدًا بعد واحد. وبحسب ما تقول، فإنك لم تتدرّب حتى على الطبقة الثالثة من مرحلة يو تشينغ في طريق تاي تشي شيوان تشينغ، فألا يوشك أحدهم أن يفلقك بسيفه! أعطني شياو هوي لأحمله.»

تردّد تشانغ تشينغ يويه قليلًا ثم ناوله شياو هوي، فحمله تسنغ شو يان في حضنه مغتبطًا، أما شياو هوي فلم يرضَ أصلًا، وأخذ يصرخ «زي زي».

تنفّس تشانغ تشينغ يويه الصعداء وقال: «صدقت. أختي عالية المقام في الطريق، وهي جميلة، ويحبّها كثيرون وكثيرون، فأين لي أن أهتمّ بها؟»

ضمّ تسنغ شو يان شياو هوي ضمًّا شديدًا، وثبّت عليه عينيه مباشرة، كأنه يخشى أن يخسر شيئًا إن قلّت نظرة واحدة، وقال بلا اكتراث: «ما دمت تعرف فحسن. فكّر بدلًا من ذلك كيف تحفظ حياتك غدًا. لقد قلت لك: منافسك غدًا، أخي بنغ تشانغ من قمّة فنغ هوي، لا يُقارن تحصيله الروحاني بذاك تشو يوهونغ اليوم أبدًا، وخاصة سيفه الروحاني ‹وو قوه› الذي يدربه، فقد صُبّ من نحاس النار الألفي، وهو رهيب جدًّا.»

قال تشانغ تشينغ يويه بوجه كاسف وعابس: «كلكم مغطّون بالكنوز الروحانية، فأي حيلة لي؟»