الفصل السابع والعشرون — الكرامة
劍問蒼天 · صفحة 3 من 7
ابتسم تشي هاو ابتسامة خفيفة قائلًا: «أخي تسنغ هو الابن الحبيب للعمّ تسنغ من قمّة ريح العودة، موروث عن أهله علم غزير، ورفيع المقام، وفي اجتماع الفنون هذا بين الفروع السبعة هو عدوّنا الأكبر!»
تسنغ: «أخي تشي، اسمك يهزّ تشينغ يون، وطلاب معبد تسانغ لان الشباب لا بدّ أن يعدّوك سيّدهم، فكيف أتجرّأ على التجاوز!»
ضحك تشي هاو ضحكًا عاليًا قائلًا: «أخي تسنغ يبالغ في الثناء، لا أستحقّ، لا أستحقّ.»
رأت تيان لينغ سو على وجه تشانغ تشينغ يويه شيئًا غير معتاد، فدنت منه قائلةً: «شياو فان، ما بك؟»
هزّ تشانغ تشينغ يويه رأسه قائلًا: «أختي، غدًا ستتبارزين مع لو شيوتشي من قمّة شياو تشو، فاحذري أشدّ الحذر!»
ابتسمت تيان لينغ سو ابتسامة خفيفة، وأدارت رأسها تنظر إلى تشي هاو نظرة، فابتسم تشي هاو صامتًا، فردّت عليه بالابتسام، ثم أدارت رأسها إلى تشانغ تشينغ يويه قائلةً: «أنا أعي ما أقول، فها هو أخي تشي، رفيع المقام، طيّب القلب، ولمّا رأى بيني وبينه بعض التوافق، خصّني بدعوتي ليعلّمني بعض نقاط مباراة الغد.»
طأطأ تشانغ تشينغ يويه رأسه، وبعد حين طويل قال بصوت أجشّ: «أختي، غدًا حين تتبارزين سأبارز أنا أيضًا أخي بنغ من قمّة ريح العودة، فلن أستطيع أن أهتف لك، فاحذري أنت لنفسك!»
قالت تيان لينغ سو بلا اهتمام: «لا بأس يا شياو فان، لقد قال أبي وأمّي إنّهما سيشهدان مباراتي، ثمّ،» ونظرت إلى تشي هاو نظرة حانية، وأضافت: «سيشهد أخي تشي مباراتي أيضًا، وبفضل رياضته الرفيعة وتوجيهه لن أُهزم حتمًا.»
ضحك تشي هاو من بعيد قائلًا: «ذاك ما لا أستطيع ضمانه.»
أدارت تيان لينغ سو رأسها تحدّق فيه نظرة، ثم لم تملك نفسها فضحكت، وكان جلدها كالرخام الأبيض يغلب الصقيع والثلج، يتخلّله احمرار خفيف ورديّ، بديع الجمال، حتى ليكاد يخطف الأبصار.
غير أنّ تسنغ شو يان الواقف إلى جانبه رأى رأي العين كيف أظلمت نظرة تشانغ تشينغ يويه ووجهه سريعًا، حتى كادت تذهب منه كلّ حرارة حياة، فعبس وقطّب.
انتصف الليل، والقمر البارد معلّق في أفق السماء.
فوق بحر السحب لا يُسمع صوت بشر. ظلّ وحيد، يهيم في ضوء القمر البارد، في رقّة الغيوم الشفيفة الخيّالية، يمشي بلا هدف، يمشي.
ومن غير أن يدري صعد إلى الجسر القوسيّ، وبلغ مرة أخرى تلك البركة الزرقاء. سطح الماء كالمرآة، لا موجة تكدّره، تعكس نجوم السماء كلّها، كأنّها سقطت في الماء.
زمن جميل، ومشهد بديع، لا يُستوفى وصفه.
غير أنّ هذا الرجل لم يبدُ عليه أنّه انتبه إلى شيء من ذلك، بل وقف جامدًا عند حافة الماء، ينظر إلى سطحه، كأنّه يستعيد ذكرى، وبعد حين ارتجف جسمه فجأة، وقبض بيديه قبضًا شديدًا، وبدا في حال أليمة.
ثم أدار رأسه ببطء نحو تلك الغابة الصغيرة المظلمة على جانب الجسر القوسيّ، ومشى إليها ببطء.
سقط ضوء القمر على وجه تشانغ تشينغ يويه، فبدا عليه بعض الكآبة والوحشة.
أتراه ينبغي أن يقف دائمًا في هذه الزاوية المظلمة، ينظر صامتًا إلى سعادة الآخرين، ويتذوّق شقاءه هو؟
من بعيد، تسلّل وقع خطوات خفيّ.
والظلام، يتربّص بهدوء في هذه الغابة الصغيرة.
«ماذا يريد منّا رئيس المعبد في هذه الساعة المتأخّرة؟» ومع الصوت ظهرت ستّة أشكال، وكان تشانغ تشينغ يويه مختبئًا في الظلّ، ففوجئ فجأة، فهؤلاء هم شيوخ الفروع الستّة في جبل تسانغ لان ما عدا قمّة جيه تيان، وتيان بو هوي بينهم، والمتكلّم هو شانغ تشنغ ليانغ شيخ قمّة تشاو يانغ.
قال الشيخ تسانغ يان السائر في المقدّمة: «سمعت أنّ رئيس المعبد اليوم جسّ الأمر مع الروح المبجّلة بطريقة الاتصال الروحيّ، وأخشى أنّه اكتشف شيئًا، ويريدنا أن نأتي للتشاور.»
«الروح المبجّلة» تشي لين، وحش جبل تسانغ لان الروحانيّ، وأمره عظيم الخطر، فسكت الجميع لمّا سمعوا، واعترت وجوههم الوطأة، وبعد برهة انصرفوا بعيدًا.
وبعد أن مضى هؤلاء العظماء زمنًا طويلًا، تجرّأ تشانغ تشينغ يويه على الخروج من الغابة الصغيرة، ونظر لا شعوريًّا إلى البركة الزرقاء، فإذا سطح الماء ساكن كعادته، فبدا أنّ الروح المبجّلة نام في الماء منذ وقت طويل.
رفع رأسه ينظر إلى القمر البارد في السماء نظرة جامدة، وكاد يرجع، ثم مدّ يده فأخرج من حضنه ذلك العصا الحديدية السوداء. إنّ كلام تسنغ شو يان نهارًا قد هزّه هزًّا شديدًا، وأوقعه في حيرة وشكّ، لكن في خاطره الآن لم يبقَ فكر آخر، بل لم يظهر فيه إلّا صورة الأخت لينغ آر واقفة إلى جانب تشي هاو كأنّهما خُلقا لبعضهما.
وظلّ قلبه كأنّ إبرًا تَنخسه، وبلغ الآن حدّ الخدر، خاويًا فارغًا، كأنّ أرواحه الثلاث وأشباحه السبعة قد تبدّدت.
رفع العصا الحديدية السوداء ببطء، فتحت سطحها الأسود المزرقّ بدت خطوط رقيقة حمراء كالدم واضحة، كخيوط دم موزّعة على العصا كلّها، حتى في تلك اللؤلؤة في رأسها.
أهذا دمي؟