الفصل السادس — الدخول إلى المذهب
劍問蒼天 · صفحة 1 من 5
وفي هذه الأثناء، كان الحاضرون داخل القاعة يتحدثون، ويبدو أنهم كانوا يتباحثون في أمر ما. أمّا الشابّ الطاوي الذي قاد تشانغ تشينغ يويه ولين جينغ هونغ، فقد رتّب ثوبه أمام الباب، وقال في خشوع: «أيّها الأستاذ الأكبر، أيّها الأعمام، تلميذكم تشانغ جيان، وقد أُمرتُ بإحضار هذين الصغيرين…»
وقبل أن يُتمّ كلامه، انبعث فجأة من داخل هذه القاعة الجليلة المهيبة صرخةً مدوّية موجعة، قطعت عليه قوله: «شبح، شبح خبيث! شبح!»
فذُهل تشانغ جيان، غير أنّ ذهول تشانغ تشينغ يويه ولين جينغ هونغ كان أشدّ. فرغم أنّ الصوت كان حادًّا شنيعًا، إلّا أنه كان مألوفًا إلى أقصى حدّ. فلم يبالِ تشانغ تشينغ يويه بشيء، وانطلق يقتحم القاعة، وهو يصرخ بصوت عالٍ: «العمّ الثاني وانغ، العمّ الثاني وانغ، أهو أنت؟»
وفي لهفته، حمل صوته بعض القلق وبعض النبرة الباكية، فلمّا رآه الناس، لم تستطع قلوبهم إلّا أن تشفق عليه. وإذا برجل في منتصف العمر، في هيئة حطّاب، خلف الحشد، عند زاوية من زوايا القاعة، يحتضن رأسه بيديه، ويتقوقع في الركن متكوّرًا، ويرتجف جسده كلّه، ومن بين فُرَج أصابعه لا يزال يتسرّب صوتٌ يردّد: «شبح، شبح».
فعرف تشانغ تشينغ يويه ولين جينغ هونغ، الذي تبعه إلى الداخل، في الحال أنّ هذا الرجل حطّاب من قرية معبد الصفصاف، يُكنّى وانغ، وهو الثاني في ترتيب إخوته، وكان طيّب القلب، دائم الابتسام، وكان لطيفًا جدًّا مع صغارهم، وفي أيامه التي يصعد فيها إلى الجبل لجمع الحطب، كان يجلب معه بعض ثمار الجبل البرّية ويقسمها على الصغار.
فلم يفكّر تشانغ تشينغ يويه طويلًا، بل اندفع نحو العمّ الثاني وانغ، وأمسك كتفيه بقوة، وقال بصوت عالٍ: «العمّ الثاني وانغ، ماذا حدث بالضبط؟ لماذا مات أهل القرية جميعًا؟ وأمّي؟ وأبي؟ ما حالهما؟ تكلّم!»
فلمّا سمع العمّ الثاني وانغ أسئلة تشانغ تشينغ يويه المتلاحقة، بدا كأنّ شيئًا تحرّك في داخله، فكفّ عن ترداد كلمة «شبح، شبح» مؤقتًا، ورفع رأسه ببطء، ونظر إلى تشانغ تشينغ يويه الواقف أمامه.
فاهتزّ الحاضرون في القاعة، واعترتهم الدهشة، وسكن الجميع واحدًا واحدًا، حتى أنّ بعض من كانوا جالسين على الكراسي لم يتمالكوا أنفسهم فقاموا، ونظروا إلى المشهد.
غير أنّ محجري العمّ الثاني وانغ كانا محمرّين، يغشاهما الخوف والحيرة. فقد تأمّل تشانغ تشينغ يويه برهة، لكنه لم ينطق بكلمة، بل عبس وجمع حاجبيه، وكأنه يجهد في التفكير في شيء ما.
عندئذٍ لم يتمالك أحد من مذهب تسانغ لان نفسه، فخطا خطوة إلى الأمام، وهمّ بالكلام، لكن من كان إلى جانبه جذبه خلسة.
فلمّا رأى تشانغ تشينغ يويه أنّ العمّ الثاني وانغ لم يستجب لوقت طويل، وإنما كان ينظر إليه نظرة ميتة خالية، أخذ القلق يشتعل في قلبه، فقال بصوت عالٍ: «العمّ الثاني وانغ، ما بك؟»
فما كان من العمّ الثاني وانغ إلّا أن ارتجف جسده كلّه من صيحة تشانغ تشينغ يويه العالية، وعلت وجهه علامات رعب شديد، ثم انقلب يزحف ويتهاوى إلى ناحية أخرى، وعاد يحتضن رأسه بيديه، ويتكوّر على نفسه، وهو ينتحب بلا توقف: «شبح، شبح، شبح!»
فتصاعدت في القاعة آنذاك تنهدات من كل صوب، وبدت على وجوه رجال مذهب تسانغ لان علامات خيبة الأمل، وعاد من كانوا قد وقفوا للتوّ فجلسوا منهكين. وأراد تشانغ تشينغ يويه أن يواصل السؤال، غير أنّ لين جينغ هونغ أمسكه من جانبه.
فالتفت تشانغ تشينغ يويه متسائلًا، فرأى في محجرَي لين جينغ هونغ دموعًا، وقال الأخير بحزن: «لا جدوى، لقد جُنّ!»
فدوى في رأس تشانغ تشينغ يويه دويٌّ كالصاعقة، فبقي واقفًا في مكانه مشدوهًا، عاجزًا عن النطق.
وكان لين جينغ هونغ أكبر منه بسنة، وأدقّ منه نظرًا، فألقى نظرة على الحاضرين في القاعة، فرأى الجميع يلبسون ثياب مذهب تسانغ لان، فيهم رجال ونساء، وفيهم من كان في هيئة الطاويّين وفيهم من كان في هيئة العامّة. وكان أكثرهم يحملون أسلحة، غالبيتها سيوف طويلة. أمّا الستة الجالسون على الكراسي فكانوا أرفع منزلة وأجلّ قدرًا، وقد كان فيهم ثلاثة من الطاويّين وثلاثة من العامّة، وعلى الأخصّ من جلس في الوسط، بثوبه الطاوي الأخضر الداكن، وروحه السامية كالعظم والريش، وعينيه الرقيقتين المتلألئتين، وهو لا شكّ الأستاذ الأكبر الشهير لمذهب تسانغ لان، داو يان Zhenren.
عندئذ لم يزد لين جينغ هونغ على ذلك كلامًا، بل أمسك تشانغ تشينغ يويه، وانطلق به يعدو إلى أولئك الستة، ثم جثا أمام داو يان Zhenren، وأقبل يقرع الأرض بجبهته قرعًا متواصلًا.
فتأمّلهما داو يان Zhenren تأمّلًا دقيقًا، ثم تنهّد تنهيدة خفيفة، وقال: «طفلان مسكينان، انهضا.»