الفصل السابع — قبول التلمذة
劍問蒼天 · صفحة 1 من 4
أفاق تشانغ تشينغ يويه على مهل، وبقي لحظةً شاردًا، ثم نهض ببطء، وتدفّقت إليه ذكريات الماضي كالطوفان، فاجأته كلّها في لحظة.
كأنّها كابوس مرعب!
«لقد استيقظت، هذا حسن.» جاءه صوت من عند الباب، ودخل رجل.
رفع تشانغ تشينغ يويه بصره، فعرف أنّه سونغ دا يي الذي رآه على قمّة جيه تيان، رجل ضخم الجثّة، خشن الملامح. ولم يدرِ لماذا، وهو على حاله هذه، أحسّ نحو هذا الرجل الذي يعرفه بشيء من الأنس.
«أخي سونغ.» ناداه تشانغ تشينغ يويه.
كان سونغ دا يي رجلًا جسورًا، لكن قلبه لم يتمالك في هذه اللحظة شيئًا من الشفقة، فمشى إلى جانب السرير، ومدّ يده فلمس رأس تشانغ تشينغ يويه، وقال بصوت رقيق: «أخي الصغير، لا تحزن، فمن الآن فصاعدًا صرنا أهلًا.»
ذُهل تشانغ تشينغ يويه لحظة، وقال: «أيّ أهل؟»
ابتسم سونغ دا يي، وحكى له كيف قبل تيان بو هوي أن يتّخذه تلميذًا. على أنّه لم يكن يعلم بما جرى ذلك اليوم في قاعة يويه هنغ على قمّة جيه تيان من خلاف صغير بين كبار شيوخ مذهب تسانغ لان.
فلمّا سمع تشانغ تشينغ يويه ذلك، أخذته الحيرة، فمذهب تسانغ لان في عيون أمثاله من أبناء الفلاحين أشبه بأهل الخلود، ولم يكن يخطر له في يوم من الأيام أن تسنح له فرصة الانتماء إلى مذهب تشينغ يون. غير أنّ الثمن كان شيئًا لا يرضى هو أن يدفعه.
عضّ على أسنانه، ثم أيقن في النهاية أنّ الإكثار من التفكير لا يجدي، ففتح فمه ونادى: «أخي سونغ.»
أومأ سونغ دا يي مبتسمًا وقال: «طيّب، طيّب. أخي الصغير، لقد نمت هذه النومة يومًا وليلة كاملين، ولا بدّ أنّك جعت؟»
لم يكن تشانغ تشينغ يويه يشعر بذلك في البداية، لكن ما إن قال سونغ دا يي ذلك حتى أخذت معدته تُقرقر مرّتين.
ضحك سونغ دا يي وقال: «هلمّ يا أخي الصغير، نأكل شيئًا أولًا، وسأحدّثك في الطريق عن أحوال مذهبنا، ثم نذهب معًا للسلام على الأستاذ والأستاذة، ولنلقَ سائر إخوتك.»
أومأ تشانغ تشينغ يويه برأسه، ونزل عن السرير، وعندئذٍ انتبه إلى أنّ الغرفة التي هو فيها تشبه إلى حدّ بعيد مساكن تلاميذ تشينغ يون على قمّة جيه تيان، غير أنّها تبدو أفسح قليلًا.
أخذ سونغ دا يي يقود طريقه إلى الخارج وهو يقول: «قمّة دا تشو عندنا ليست كسائر الفروع، فعدد أهلها قليل جدًّا، وحتى بعد ضمّك الآن لا يتجاوز عددنا عشرة أنفار، ولذلك كانت البيوت أفسح.» ومشى إلى خارج الباب، فإذا بفناء صغير شبيه، ثم خطا خطوات فخرج من الفناء، فإذا برواق أيضًا، غير أنّه هنا مكشوف للعين، فليس فيه سوى بضعة عشر بيتًا، وهو أدنى بكثير من حجم ما على قمّة جيه تيان.
سار تشانغ تشينغ يويه خلف سونغ دا يي نحو المطبخ. وعلم من حديثه أنّ فرع قمّة دا تشو، منذ تلاميذ الأجداد الأربعة للشيخ تشينغ يه وعلى رأسهم تشنغ تونغ، إلى تيان بو هوي في الجيل السادس الآن، بقي الأمر على هذه الحال، فأهلها لا يكثرون. وفي جيل الشيوخ اليوم، ليس سوى تيان بو هوي، وشيخ آخر هو سو وان، زوجة تيان بو هوي. ولهما ابنة تُدعى تيان لينغ سو، عمرها الآن ثلاث عشرة سنة، أي أكبر من تشانغ تشينغ يويه بسنتين، ولذلك فهو هنا الأخ الصغير حقًّا.
وأمّا تلاميذ تيان بو هوي، فسونغ دا يي هو الأخ الأكبر، ثم يليه على الترتيب وو دا يي، وتشنغ دا لي، وهو دا تشوان، ولو دا شين، ودو بي يان.
أخذ تشانغ تشينغ يويه يعي باهتمام: «آه، الأخ دا يي، والأخ دا لي، والأخ دا تشي، والأخ دا شين، والأخ دا شو…»
ضحك سونغ دا يي وقال: «بل الأخ دو بي يان.»
ذُهل تشانغ تشينغ يويه لحظة، ثم أدرك الأمر، فلم يتمالك أن سأل: «ولماذا وحده هذا الأخ السادس مختلف؟»
قال سونغ دا يي: «كان اسمه في الأصل دا شو، ولكن نادِه مرّتين واسمع.»
تمتم تشانغ تشينغ يويه: «دو دا شو، دو دا شو، دو دا شو…» ثم فهم المغزى، فانفجر ضاحكًا.
ضحك سونغ دا يي أيضًا وقال: «لقد فهمت. في الحقيقة لم يكن الأستاذ يبالي بالأمر كثيرًا، لكن الأستاذة اغتاظت جدًّا، فما إن سمعه بضع مرّات حتى قالت إنّ الأخ دو لا يحترم الأستاذ ولا يوقّر الطريق، وهمّت بتأديبه، فكادت تخيفه حتى الموت، فأسرع يرجو الأستاذ والأستاذة أن يغيّرا له اسمه. فاختارت له الأستاذة بعد ذلك اسم ‹دو بي يان›. والآن أعد قراءة هذا الاسم جيّدًا بضع مرّات.»
قال تشانغ تشينغ يويه بصوت خفيض: «دو بي يان، دو بي يان، بِي يان…» أي ‹المقامر لا بدّ أن يخسر›، ثم انفجر ضاحكًا حتى انثنى.
كان سونغ دا يي يقصد إضحاكه ليخفّف بعض حزنه، فلمّا رأى تشانغ تشينغ يويه مسرورًا سُرّ هو أيضًا، وقال ضاحكًا: «كان للأخ السادس قبل دخوله المذهب عادة سيئة هي القمار، ثم بمحض الصدفة هداه الأستاذ وحمله إلى الجبل، فلم يعد يقامر بالمال، لكنّه درج على أن يراهن الناس في الأوقات العادية ليشتفي، فكان في صنيع الأستاذة تنبيه وتحذير أيضًا.»