Bölüm 6 — İnitasyon
劍問蒼天 · Sayfa 1 / 5
Bu sırada salondakiler sohbet ediyor, bir şeyler konuşuyor gibiydiler. Zhang Qingyue ile Lin Jinghong'u getiren genç rahip kapının önünde cübbesini düzeltti, hürmetle konuştu: »Reisim, kıymetli amcalarım, talebeniz Chang Jian, emriniz üzerine bu iki küçük...«
Sözünü bitiremeden, bu kutsal ve vakur büyük salonda beklenmedik bir anda acı bir çığlık yükseldi ve onu kesti: »Hayalet, kötü bir hayalet! Hayalet!«
Chang Jian irkildi, ama Zhang Qingyue ile Lin Jinghong çok daha fazla şaşırdılar; ses keskin ve çirkindi ama son derece tanıdıktı. Zhang Qingyue hiçbir şeyi umursamadan salona daldı, yüksek sesle bağırdı: »İkinci Amca Wang, İkinci Amca Wang, siz misiniz?«
Telaşla bağırırken sesinde biraz endişe, biraz da ağlamaklı bir ton vardı; bunu gören herkesin içi sızladı. Kalabalığın arkasında, salonun bir köşesinde, oduncu kılıklı orta yaşlı bir adam iki eliyle başını kavramış, köşeye sıkışmış, büzülmüş bir halde, bütün vücudu titriyordu; parmaklarının arasından hâlâ »hayalet, hayalet« sesleri geliyordu.
Zhang Qingyue ile peşinden gelen Lin Jinghong, bu adamın Liu Tapınağı Köyü'nden bir oduncu olduğunu hemen tanıdılar: soyadı Wang'tı, ikinci çocuktu, iyi kalpli bir adamdı, gün boyu güler yüzle dolaşırdı, onlar gibi çocuklara da son derece iyi davranırdı; dağa odun toplamaya gittiğinde çoğu zaman dağdan topladığı yaban meyveleri getirip çocuklara dağıtırdı.
Zhang Qingyue hiç düşünmeden atıldı, İkinci Amca Wang'ın yanına koştu, omzunu var gücüyle tuttu ve yüksek sesle dedi: »İkinci Amca Wang, ne oldu böyle? Köydeki herkes neden, neden öldü? Annem nerede, babam nerede, onlara ne oldu? Söyleyin bana!«
İkinci Amca Wang, Zhang Qingyue'nin ardı ardına gelen sorularına sanki bir şeyler hissetmiş gibiydi; bir süre o »hayalet, hayalet« sözlerini söylemedi, yavaşça başını kaldırdı ve önünde duran Zhang Qingyue'ye baktı.
Salondakiler birden irkilip dehşete kapıldılar, hepsi birer birer sustu; sandalyelerde oturanların bile birkaçı kendini tutamayıp ayağa kalktı ve buraya baktı.
Yalnızca İkinci Amca Wang'ın göz çukurları kıpkırmızıydı, her yeri korku ve şaşkınlıkla doluydu. Zhang Qingyue'yi bir süre süzdü, ama tek kelime etmedi; kaşlarını sıkı sıkıya çatmış, sanki bir şeyi çözmeye çalışıyor gibiydi.
Bu sırada Canglan Kapısı'ndan biri kendini tutamayıp bir adım attı, tam konuşacaktı ki yanındaki biri onu sessizce kolundan çekti.
Zhang Qingyue, İkinci Amca Wang'ın uzun süre tepki vermediğini, sadece ölü gibi kendisine baktığını görünce içi büyük bir telaşla doldu ve yüksek sesle dedi: »İkinci Amca Wang, size ne oldu?«
Ne var ki İkinci Amca Wang onun bu yüksek sesiyle bir ürperdi, yüzünde korku doruğa çıktı; bütün vücuduyla aniden yerde yuvarlanarak bir yana kaçtı, yine iki eliyle başını kavradı, bir yumak gibi büzüldü ve durmadan feryat etti: »Hayalet, hayalet, hayalet!«
Salonda birden ah çekmeler yükseldi; Canglan Kapısı'ndaki herkesin yüzünde hayal kırıklığı vardı, az önce ayağa kalkanlar da bitkin bir halde yerlerine geri oturdular. Zhang Qingyue hâlâ sormak istiyordu ama yanındaki Lin Jinghong onu kaptı.
Zhang Qingyue şaşkınlıkla başını çevirdi; Lin Jinghong'un gözlerinde yaşlar vardı, hüzünle dedi: »Boşuna, o artık delirmiş!«
Zhang Qingyue'nin beyninde bir gümbürtü koptu, olduğu yerde kalakaldı, hiçbir şey söyleyemedi.
Lin Jinghong ondan bir yaş büyüktü, daha ince düşünceliydi; salondakilere bir göz attı, buradaki herkesin Canglan Kapısı kıyafetleri içinde olduğunu gördü, kadınlı erkekli, rahipli, sıradan kılıklı. Çoğunun belinde silah vardı, çoğunlukla uzun kılıçlar. Bunların arasında sandalyelerde oturan altı kişi ise hele de hali tavrıyla göze çarpıyor, kalabalıktan ayrılıyordu. Bu altı kişiden üçü rahip, üçü sıradan kılıklıydı; özellikle tam ortada oturan, koyu yeşil rahip cübbesi giymiş, turna kemikli, ölümsüz tavırlı, gözleri ılık ve parlak olan kişi, elbette ki namlı Canglan Kapısı reisi Daoyan Zhenren'den başkası değildi.