الفصل 11608 — يا له من فتى ماجن

هزّ باي شي تسو رأسه في حيرة وذهول.

فلو حاسبنا الأمر، لم يكن تعامله مع وَي جاو بالقليل، بل إنه عدّه في وقت من الأوقات أكبر منافس له بين أبناء جيله.

بيد أنّ وَي جاو الذي كان أمام عينيه الآن، وذلك الذي في ذاكرته قبل عام، يبدوان للوهلة الأولى الشخص نفسه، غير أنّ الإحساس بهما يكشف عن شخصين مختلفين كلّ الاختلاف.

قال الشيخ تشين بصوتٍ رصين: «إنّه يريد أن يكسر العمود الفقري لقصور الملوك السبعة.»

ثم ما لبث ملك تشين أن استوعب الأمر، فتبدّلت سحنته إلى جمودٍ لا مثيل له وقال: «يا له من فتى ماجن، لقد خدعني ولفّ حولي.»

قبل قليل، أغتنم وَي جاو الفرصة ليُخرجه من المأزق بمهارة، وبدا ذلك أمرًا حسنًا يسمح له بالبقاء بعيدًا عن معمعة الصراع.

غير أنه يبدو الآن أنّ الأمر كان بتدبير من وَي جاو نفسه عن عمد.

فقصور الملوك السبعة لا يجوز لها أن تجثو، ومتى جثت انكسر عمودها الفقري.

فلو كان ملك تشين لا يزال داخل الميدان، لأمكنه أن يحمل هذا العبء، ويتزعّم الصفّ ويقاوم وَي جاو بصلابة حتى النهاية.

لكنه الآن قد انسحب خارج الحلبة، وإذا أراد العودة إليها مجدّدًا فلن يكون ذلك بالهيّن.

فمتى اقتحمها على عجل، صار لا محالة أكبر من يبرز رأسه، ومهما كان العذر الذي يسوقه، فسيجد وَي جاو أن من واجبه أن يوقعه أوّلًا.

في المقابل، لن يقف أهل ملك تشي ومن معه حينذاك إلى جانبه، والأرجح بل سيُبدون شماتةً وفرحًا بمصابه، متمنّين أن يتلاشى قصر ملك تشين وَي جاو معًا في معركةٍ ينهك فيها كلٌّ منهما الآخر.

فلا من حيث العاطفة ولا من حيث المنطق، يمكن لملك تشين أن يرتكب حماقة كهذه.

وفضلًا عن ذلك، فهو لا يحمل على عاتقه مستقبل نفسه وحده، بل مصالح قصر ملك تشين بأسرِه ومجده كذلك.

ولو لم يكن من شيء آخر، فحتى لو أراد هو نفسه أن يجازف بهذه المخاطرة، فإن الشيخ تشين ومن معه سيمنعونه دون شكّ.

«يا له من قتلٍ للقلوب.»

جلس ملك تشين من جديد.

تبادل الشيخ تشين وأولئك الرجال النظرات، ثم تنفّسوا جميعًا الصعداء.

فإذا مضى الأمر على هذا النحو، كان إيقاعه شديد الوقع نعم، لكن في الوقت الحاضر على الأقل، لا يسع المرء إلا أن يرضى بأن يموت الرفيق دون الصاحب.

فحتى لو جثوا على الركب، فذلك شأن ملك تشي وأمثاله، ولا علاقة لقصر ملك تشين به.

وحتى لو ترتّبت على ذلك تبعات لاحقة، فليس ثمة ما يُلزم قصر ملك تشين بأن يبرز في هذه اللحظة ليتقمّص دور المصلح الرحيم.

عند هذه اللحظة، كان جوّ المكان قد تجمّد تمامًا.

فتكلم ملك تشي ببرودة: «يا لعظيم نبرتك، أتدري ما الذي تقوله؟»

أومأ وَي جاو برأسه وقال: «أعرف ذلك bien جليًّا، فإن لم ترغبوا حقًّا في الجثو، فلا بأس على الإطلاق.»

فتنفّس الحاضرون الصعداء في الحال.

أهو مجرّد استعراض خادع لا أكثر؟

فعلًا، لا أحد في هذا العالم يجرؤ على هذا القدر من الجنون.

ثم قال وَي جاو فجأةً بصوتٍ خفيض: «يمكنني أن آتي بقومي إلى بيوتكم وأساعدكم على الركوع، فلا تقلقوا، الأمر مجّاني.»

«……»

شعر الجميع بقشعريرة تسري في فروة رؤوسهم.

في هذه اللحظة لم تعد صورة وَي جاو في أعينهم ذلك الشخص الذي اعتادوا عليه، بل صار شيطانًا خالصًا لا يشوبه شيء.

أن يأتي إلى بيوت الملوك الخمسة وابن السماء تشو ويجبرهم على الركوع؟

من أين له هذه الجرأة؟

أمّا ملك تشي، وهو بعيد في قصره، فما إن سمع ذلك حتى همّ بلا وعيٍ أن يردّ قائلًا: يمكنك أن تجرّب، غير أنّ الكلمة لم تخرج من فمه حتى أحسّ بأزمةٍ هائلةٍ غامضة.

فقد رأى قصر ملك تشي وكأنّ دمًا قانيًا قد غمره في لحظةٍ واحدة!

ولم يكن سبب ظهور هذا المشهد سوى أنّ الطوائف العشر الكبرى للخطايا، وهم تحت إمرة وَي جاو، قد وجّهوا أبصارهم نحوه جميعًا.

لا أكثر ولا أقل.

عندها أحسّ ملك تشي، لأول مرة منذ أمد، بقشعريرةٍ نسيتها نفسه طويلًا.

كان يعلم يقينًا أنّ ما رآه مجرّد خيال، غير أنّ تلك الجملة إن خرجت من فمه، فمن المرجّح جدًّا أن يتحوّل هذا المشهد أمام عينيه إلى حقيقة.

صحيحٌ أنّ قوّة قصر ملك تشي عظيمة، لكنّه لو سأل نفسه بصدق: لو قاد وَي جاو فعلًا الطوائف العشر الكبرى للخطايا إلى بابه، لما استطاع الصمود حقًّا!

وحينها لن يكون الأمر مجرّد ركوعٍ واعتذار، بل لعلّ بقاء قصر ملك تشي نفسه في الوجود يصبح موضع سؤال.

على الأقل، مقعده هو كملكٍ لتشي لن يثبت عليه يقينًا.

ساد الصمت لحظة.

ثم تحرّك أخيرًا ظلّ ملك تشي الشاهق الممتدّ ألف قامة، فجثا ببطءٍ على ركبةٍ واحدة في اتجاه مكان وَي جاو.

فسقط جميع أطراف البلاط الملكي الداخلي في ذهولٍ تامّ.

أراكعٌ هو حقًّا؟

كان ملك تشي في مرتبةٍ ثانية بعد ملك تشين بين الملوك السبعة من حيث النفوذ، ولاسيّما بعد تأسيس تحالف المحور، إذ بلغ نفوذه ذروةً لم يبلغها غيره في زمانه.

بل إنّ كثيرين في الأوساط الشعبية كانوا يرون أنّه قد تجاوز ملك تشين وصار زعيم الملوك السبعة بمعنى الكلمة!

فأيّ شخصيةٍ ساميةٍ تلك الشخصية!

واليوم، وبسبب جملةٍ واحدةٍ من وَي جاو، ها هو يركع حقًّا أمام الملأ هكذا؟

نصحه وِي جاو بصدق قائلًا: «الرأس ليس منخفضًا بما يكفي.»

أيّ إفراط في الإذلال هذا!

لم يكن ملك تشي، الواقع في قلب الموقف، وحده من يصرّ على أسنانه، بل حتى كثير من المتفرّجين كانوا يفعلون مثله؛ فلم يكفِ الركوع على رُكبة واحدة، بل لا بدّ من جبهة تلامس الأرض؟

بالطبع، كان ثمة من يستلذّون المشهد ويتمنّون لو كانوا هم وِي جاو، ولو كان ملك تشي راكعًا ساجدًا لهم لا له.

وتركّزت الأنظار كلّها على ملك تشي.

ثم رُئي صورته الطيفية تتجمّد برهة، قبل أن يحني رأسه ببطء.

فعمّ الهرج والمرج أرجاء المكان.

ملك تشي، بهذه المكانة، يركع حقًّا ويسجد هكذا؟ أهذا هو ملك تشي ذاك السامي فوق الجميع؟

إنّ قصور الملوك السبعة هي سماء البلاط الملكي الداخلي، وما من أحد سواهم يستطيع أن يعلو عليهم، وهذه بديهية غُرست في كلّ نفس داخل البلاط الملكي الداخلي منذ الصغر.

غير أنّ إدراكهم هذا انهار الآن مع رُكوع ملك تشي ذاك، انهيارًا مدوّيًا.

لم ينطق وِي جاو بكلمة، بل حوّل نظره إلى الملوك الأربعة الآخرين.

فشعر الملوك الأربعة في اللحظة نفسها بوخزٍ يسري في فروة رؤوسهم.

فما كانوا يتوقّعون أبدًا أن يعجز ملك تشي عن احتمال الضغط، فيستسلم هكذا عند قدمي وِي جاو!

وأخذ الملوك الأربعة يلعنون في سرّهم لعنًا مجنونًا، ويتمنّون لو أخرجوا أسلاف ملك تشي على مدى ثمانية عشر جيلًا وجلدوا جثثهم.

بيد أنّ الضغط لمّا وقع عليهم حقًّا، لم يكن خيارهم في النهاية مختلفًا عن خيار ملك تشي قيد أنملة.

الركوع، والسجود.

الملوك الخمسة يركعون!

لقد هزّ هذا المشهد فعلًا كلّ من في البلاط الملكي الداخلي.

وعلى امتداد التاريخ الطويل للبلاط الملكي الداخلي بأسره، كانت هذه لقطة لم تشهدها من قبل.

كَرَك!

من كبار الشخصيات في كلّ الأطراف نزولًا إلى عامّة الناس، سمع الجميع على نحو خفيّ صوتًا يشبه انكسار عظم.

وكثيرون لم يدركوا ما جرى، فظنّوه مجرّد وهمٍ في السمع.

أما من هم في طبقة ملك تشين من أصحاب المقام الرفيع، فقد غلّف وجوههم كلّها وجومٌ لا مثيل له، وامتلأت بالذهول.

«لقد انكسر عمود قصور الملوك السبعة الفقري.»

تنهّد الشيخ تشين تنهيدةً خافتة.

إنّ الأُسَر الملكية السبع مترابطة كأغصان الشجرة الواحدة، مع أنّ الراكعين خمسة ملوك فقط، دونهم أسرة الأمير تشين.

غير أنّ الترابط الخفيّ جعل أثر ذلك يطال أسرة الأمير تشين أيضًا.

وركوع الملوك الخمسة اليوم، وإن بدا ظاهره أنّه لم يُفقد سوى ماء الوجه، فهو في حقيقته إعلانٌ صريح بأنّ تاريخ استبداد الأُسَر الملكية السبع بالبلاط الملكي الداخلي قد بلغ نهايته.

فمنذ اليوم فصاعدًا، لم تعُد الأُسَر الملكية السبع تلك القوّة التي لا تُقهَر، والبلاط الملكي الداخلي مقبلٌ على عصرٍ جديد تتنازع فيه الأبطال على السيادة.

وأثرُ ذلك الخفيّ أعمق وأبعد مدًى بكثير ممّا يتصوّره أيّ امرئ!

نظر ملك تشين نظرةً عميقة، وراح يراقب شخص وَي جاو في الساحة.

«هذا هو مراده الحقيقي، فنهم هذا الفتى أكبر ممّا نتصوّر نحن الاثنان بكثير!»

ظنّ الجميع أنّ ما أقدم عليه وَي جاو اليوم لم يكن إلا لأنّ الغيظ من استباحة معهد تصميم القواعد الذي يملكه قد بلغ منه مبلغًا، وهو الآن قد عاد قويًّا يبتغي أن يتنفّس عن غيظه.

فقصر يانغ الليلي وملوك الولاية الخمسة كلّهم أهدافٌ لانتقامه.

غير أنّهم لم يعلموا أنّ ذلك لم يكن سوى ذريعة فحسب. (تمّ هذا الفصل)