Bölüm 436 — Başlık Parasını Görüşmek
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Ma Hao, bugün sadece refakatçi olduğu için içten içe seviniyordu; ama bir anda kendini baş refakatçi yerinde bulunca yüzünün rengi değişiverdi. Misafir ağırlamaya ayrılan doğu kanadındaki odada oturup çay içip sohbet etti, bir türlü dışarı çıkıp misafirlerle ilgilenmedi.
Miao ailesinin elinden de bir şey gelmiyordu. Song ailesinin iki dünürcüsünü batı kanadındaki odaya buyur edip oturttular; iki tarafın bereket dileyen hanımları hâl hatır sorup hasret giderdiler ve nişan hediyeleri takdim edildi.
Mücevher kakmalı saf altın gerdanlık, nilüfer çekirdeği büyüklüğünde yakut küpeler, ağır saf altın burma bilezikler, sapsarı at nalı biçimli yüzükler.
Miao'nun annesi bu takıları görünce gözleri gülmekten iki çizgiye dönüştü.
Song ailesinin bereket dileyen hanımı olarak Üçüncü Song Hanım çağrılmıştı.
Gerdanlığı, küpeleri, bilezikleri ve yüzükleri hepsini Miao Zhi'ye taktı.
Miao Zhi'nin gözlerinin dibinde bir gülümseme belirdi. Hizmetçi kızların koltuğuna girerek ayağa kalktı ve Üçüncü Song Hanım'a diz çöküp başını yere koyarak selam verdi.
Üçüncü Song Hanım, hediye olarak iki adet altın işlemeli ipek mendil uzattı; ardından yanında getirdiği küçük hizmetkârlar Miao ailesinin her bir koluna vereceği armağanları taşıyıp getirdiler.
Böylece nişan merasimi tamamlanmış oldu.
Miao ailesinin büyük hanımı ile Üçüncü Song Hanım büyük salona geçtiler. Başlık parasını, çeyizi ve düğün tarihini görüştüler.
Miao Zhi'nin öz hizmetçisi o sırada içeri daldı ve gülümseyerek: »Hanımefendi, küçük hanım, iyice baktım; Song ailesi çay ve içki göndermiş. Dördüncü Bey diyor ki, çay en âlâsından Batı Gölü Longjing'i, içki ise hakiki kuzey Shaanxi'nin koyu pirinç şarabı imiş.«
Miao Zhi dudaklarını büzüp gülümsedi.
Miao'nun annesi kızına yan gözle baktı ve çıkıştı: »Şimdi memnun kaldın mı?«
Miao Zhi annesinin koluna yapışıp nazlanmaya başladı.
Büyük salonda Üçüncü Song Hanım'ın yüzü kırağı gibi soğumuştu.
Başını eğip bir yudum çay içti, fincanı ağır ağır bıraktı, ancak ondan sonra konuştu: »Atasözü ne güzel söyler: Erkek seçer, kadın alır. Otuz altı sıra nişan hediyesi ile on bin liang gümüş başlık parası, bizim Ying Devleti Koruyan Konağı için o kadar da çok sayılmaz. Vaktiyle veliaht beyimiz evlenirken yüz yirmi dört sıra nişan hediyesine tam iki bin liang gümüş harcanmıştı. Ne var ki veliaht beyimin hanımının ailesi yüz yirmi altı sıra nişan hediyesiyle karşılık verdi; bunların iki sırası tümüyle on lianglık gümüş senetlerden oluşuyordu, tam kırk bin liang tutuyordu, toplam değeri ise yüz bin liangı aşıyordu. Bu hesaba göre sizin konak en azından… otuz bin lianglık çeyiz hazırlamalı ki denk gelsin.«
Karşı taraf ses çıkarmadı.
Yoksa fena hâlde öfkelendiler miydi?
Üçüncü Song Hanım başını kaldırdı; ama Miao ailesinin bereket dileyen hanımını, yani Miao'ların büyük hanımını, ağzı bir kara kurbağasını yutabilecek kadar açılmış bir hâlde kendisine bakarken buldu.
Kadın içinden birkaç kez soğuk soğuk güldü.
Üç bin liangdan bile az bir çeyizle on bin lianglık başlık parası istemek; böyle bir kolaylık nerede görülmüş?
O, Song ailesine gelin geldiğinde başlık parası ancak iki bin liangdı.
Saraydaki bir hatırlı kişi araya girmeseydi, onların Miao ailesi Song ailesinin pabucunu bile taşımaya layık değildi; bir de onun yeğeninin karısı olmak mı istiyorlardı? Hayal görsünler!
Bunu düşününce, birden Dou Yan'ın kendisine pek yakın olduğunu hissetti.
Dou Yan ilk geldiğinde hizmetçilere dağıttığı kırmızı zarfların her biri sekiz fen gümüştü; kızı tek başına sekiz zarf almıştı, üstelik kızı Song Zhi'nin amca kızı olduğu için Dou ailesi ayrıca bin liang gümüş ödül vermişti.
Onların Miao ailesi bunu karşılayabilir miydi?
Yengemin niçin bir türlü gelmeye yanaşmadığına şaşmamalı; meğer bu Miao ailesinin yüzsüz, serseri bir sülale olduğunu çoktan biliyormuş.
Song Üçüncü Hanım içinden bir ah çekti.