Bölüm 378 — Varsayım
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 3
Ruozhu seslenince hemen gitti.
Song Danqing, Dou Zhiwei'nin burnunu çimdikledi; Ruozhu'nun az önce Dou Zhiwei'ye attığı bakışı görmemiş gibi yaptı — bazı şeyler Dou Zhiwei'nin yetki alanına giriyordu, o da bunlara göz yummak zorundaydı.
Çok geçmeden Huang Qing suratı asılmış bir halde geldi.
»Hanımefendi, bu iç avlunun meselesi; ben dış avlunun kâhyası olarak nasıl öne çıkabilirim ki?« Kapıdan girer girmez Dou Zhiwei'nin önünde diz çöktü. »Yalvarırım hanımefendi öne çıkıp yardım etsin, durumu yatıştırsın.«
Dou Yan, ıslak bir bezle insan boyunda bir para ağacının yapraklarını siliyordu; bu ağacı birkaç gün sonra Prenses Ninghuai'nin doğum gününde hediye etmeyi düşünüyordu.
Huang Qing'in önünde diz çöktüğünü görünce ona bir kez bile bakmadı; bütün dikkati hâlâ o para ağacındaydı. Yaprakları silmeye devam ederken dalgın bir sesle konuştu: »Başkâhya Huang, bu sözleri biraz aceleye getirmişsin. Ben bir gelinim; dul kayınbabamın odasına nasıl karışabilirim? Üstelik Zhenguo Beyefendisi Yizhi'nin işlerine hiçbir zaman karışmamıştır, Yizhi Salonu da hiçbir zaman Ying Zhenguo Malikânesi'nin işlerine burnunu sokmamıştır.« Burada durup bakışlarını Huang Qing'e dikti: »Kâhya Huang, iyi düşün — ille de benim öne çıkıp durumu yatıştırmamı mı istiyorsun?«
Bunu nasıl unutmuştu!
Huang Qing'in alnından soğuk terler damlıyordu.
Dou Ji gülümseyerek: »Bence başkâhya en iyisi gidip Zhenguo Beyefendisi'ni bir an önce bulup getirsin. Doğrusu da bu,« dedi. Sonra ıslak bezi yanında hizmet eden Ruotong'a uzattı; küçük hizmetçi kız ellerini yıkamasına yardım etti.
Huang Qing »başüstüne« dedi; sürünerek, yuvarlanarak sıcak odaya çıktı.
Ruotong dudağını büktü, hoşnutsuz bir tavırla: »İş çıkınca hanımefendiyi aramayı biliyorlar mı? Önceden neredeydiler? Hanımefendi, sakın ha, Sixiang Avlusu'nun işine karışmayın,« dedi.
Dou Xin güldü, iç odaya çekildi.
Song Yan henüz çalışma odasından dönmemişti.
Dou Ji, Ruodan'a sordu: »Beyefendi ne yapıyor?«
Ruodan gülümseyerek demin demlediği çayı önüne koydu: »Beyefendi, Bay Yan'la konuşuyor!«
Dou Ji iç odada birkaç küçük elbise dikti.
Birinci gece davulu çaldığında Song Yan döndü.
Dou Yan elbisesini alıp giymesine yardım ederken laf arasında sordu: »Neyden konuşuyordunuz? Bay Yan'la bu saate kadar konuşup ancak mı döndün?«
Song Yan ondan bir şey saklamadı; küçük hizmetçiler çekildikten sonra Ma Youming'in sarhoşluk meselesini anlattı: »İçimde hep bir tuhaflık olduğu hissi var. Ma Youming'i gözetlettirdim; bugün öğrendim ki karısını ve çocuğunu sessizce memlekete geri göndermiş, değerli kaplarının hiçbirini yanına almamış; sanki bir felaketten kaçıyormuş gibi. Ama bir olağandışılık da göremedim. Yarın işten çıkınca Ma Youming'i bir içkiye davet etsem mi, diye düşünüyordum; biraz konuşuruz.«
Dou Yan bunu duyunca içinde bir kıpırtı hissetti; orada öylece oturdu kaldı, uzun süre kendine gelemedi.
Song Ke dayanamayıp »hey, hey« diye iki kez seslendi, parmaklarını uzatıp gözünün önünde salladı.
Dou Yan gülerek parmaklarına vurdu.
Song Yan: »Endişelenme. Dış avlunun geçmiş hizmetçi kadınlar kütüğünü bulmana ben yardım ederim,« dedi.
Dou Yan gülümsedi, biraz düşündü: »Ben bunu düşünmüyordum ki,« dedi.
Song Yan şaşırdı.
Dou Yan ona bakıp sustu.
Song Yan bir süre tereddüt etti, sonunda alçak sesle: »Ne fark ettin?« diye sordu.
Dou Yan soruya soruyla karşılık verdi: »Yan Tang, sen Liaoning Kralı olsaydın ve imparator olmak isteseydin, ne yapardın?«
Song Yan'ın kaşları hafifçe çatıldı, ardından yüzü birden değişti.
Dou Qu sordu: »Aklına ne geldi?«
Song Yan'ın ifadesi tuhaflaşmıştı.
Dou Yan dayanamayıp: »Aklına ne geldiyse bana da söyle,« dedi.
Song Yan içini çekti. Dou Zhiwei'nin yüzünü avuçlarının arasına alıp yanağından öptü: »Sana akıllı mı diyeyim, yoksa gözü kara mı, bilemiyorum. Ya da ne akıllısın ne gözü kara. Ama şansın olağanüstü!«
Bu, Dou Yan'ın Song Yan'ın önünde ilk kez açıkça Liaoning Kralı'nın isyan edebileceğini varsaymasıydı...