Capítulo 378 — Suposiciones
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Ruozhu partió al instante al oír la orden.
Song Dan frunció la nariz de Dou Zhiwei con un pellizco, fingiendo no haber visto la mirada que Ruozhu le había dirigido a Dou Zhiwei momentos antes: había cosas que, dentro del ámbito de competencia de Dou Zhiwei, debía aprender a pasar por alto.
Al poco rato llegó Huang Qing con el semblante mustio.
«Señora, esto es un asunto del patio interior; yo, un simple administrador del patio exterior, ¿cómo podría intervenir?». Nada más entrar se arrodilló ante Dou Zhiwei. «Le ruego que sea usted quien salga a calmar la situación».
Dou Yan sostenía un paño húmedo y limpiaba las hojas de un árbol de monedas de la altura de una persona; era el que pensaba regalar dentro de dos días a la princesa Ninghuai por su cumpleaños.
Al ver a Huang Qing arrodillado ante ella, ni siquiera le dirigió una mirada; toda su atención seguía concentrada en el árbol, y sin dejar de frotar las hojas, dijo con cierta distracción: «Eso que dice el gran intendente Huang es un tanto precipitado. Yo, una simple nuera, ¿cómo podría inmiscuirme en los aposentos de mi suegro viudo? Y más aún cuando el señor Zhengno nunca se ha ocupado de los asuntos de Yizhi, y la sala Yizhi jamás ha intervenido en los asuntos de la casa ducal de Yingzhen». Aquí hizo una pausa y, volviéndose, clavó la mirada en Huang Qing. «Que el intendente Huang lo tenga bien claro: ¿de verdad quiere que sea yo quien salga a calmar la situación?».
¡Cómo había podido olvidar aquello!
El sudor frío brotaba por todo el cuerpo de Huang Qing.
Dou Yan sonrió y dijo: «Me parece que el gran intendente haría mejor en ir cuanto antes a buscar al señor Zhengno; eso sería lo más sensato». Luego entregó el paño húmedo a Ruotong, que la asistía, y dejó que la jovencita le lavara las manos.
Huang Qing asintió y salió del pabellón cálido a trompicones.
Ruotong torció el gesto y dijo con descontento: «¿Así que solo cuando hay problemas se acuerdan de venir a buscar a la señora? ¿Dónde estaban antes? Señora, por nada del mundo se meta en los asuntos del patio Xixiang».
Dou Yan se rio y regresó a la cámara interior.
Song Yan aún no había vuelto del estudio.
Dou Yan preguntó a Ruodan: «¿Qué está haciendo el señor heredero?».
Ruodan, sonriendo, depositó ante ella el té recién preparado y dijo: «¡El señor heredero está conversando con el señor Yan!».
Dou Yan cosió unas prendas pequeñas en la cámara interior.
Al toque de queda de la primera vigilia, Song Yan regresó.
Dou Yan tomó la ropa para que se cambiara y le preguntó al azar: «¿De qué hablabais? ¿Con el señor Yan hasta esta hora?».
Song Yan no le ocultó nada; cuando las criadas se retiraron, le contó lo de la borrachera de Ma Youming y añadió: «Siempre he tenido la sensación de que hay algo extraño en todo esto. Puse a alguien a vigilar a Ma Youming, y hoy resulta que descubro que ha enviado en secreto a su esposa e hijos de vuelta a su pueblo natal, sin llevarse siquiera algunas piezas de porcelana valiosas, como si quisiera ponerse a salvo de alguna desgracia. Y, sin embargo, no he logrado detectar nada anómalo. Justo estaba pensando si mañana, al salir del despacho, debería invitar a Ma Youming a beber y charlar un rato con él».
Dou Yan, al oírlo, sintió un sobresalto en el corazón y se quedó sentada, absorta, sin reaccionar durante un buen rato.
Song Yan se rio y, tras exclamar dos veces «¡eh!», le pasó los dedos por delante de los ojos.
Dou Yan, entre risas, le apartó los dedos.
Song Yan dijo: «No te preocupes. Te conseguiré el registro de las criadas que han servido en el patio exterior a lo largo de los años».
Dou Yan soltó una risa breve y, tras pensarlo un momento, dijo: «No estaba pensando en eso».
Song Yan se sorprendió.
Dou Yan lo miró en silencio.
Song Yan vaciló un largo rato y al fin dijo en voz baja: «¿Qué has descubierto?».
Dou Yan respondió con otra pregunta: «Yantang, si tú fueras el príncipe Liao y quisieras hacerte con el trono, ¿qué harías?».