Capítulo 377 — En busca de las raíces
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Todas las criadas de la casa ducal de Yingguo habían firmado su contrato de servidumbre; si huían, quedaban sin registro, y en cuanto las atraparan, aunque las mataran a golpes,
el segundo nieto del administrador Li se escapó, y sin embargo nadie lo mencionó jamás.
¿Hubo alguien que lo encubriera por el administrador Li? ¿O es que aquel año murió tanta gente que resultaba imposible siquiera empezar a investigar?
El rostro de Dou Yan cambió ligeramente.
Desde que se había hecho cargo de la intendencia del hogar, los libros de cuentas del patio interior estaban en sus manos, y a través de los gastos de la casa a lo largo de los años podía rastrear viejos asuntos de la casa ducal de Yingguo. Pero los libros del patio exterior los administraba Song Cen; sobre lo que ocurría fuera, poco podían hacer, y no les quedaba más que buscar la manera de ir verificándolo poco a poco.
«¡Si al menos pudiéramos conseguir el registro de las criadas del patio exterior!», dijo Chen Yanzhou, que también lo veía como un quebradero de cabeza. «Al menos sabríamos quiénes han desaparecido; al arrancar el rábano se va la tierra con él, y quizá se descubrieran más cosas».
Dou Yan lo pensó un momento y dijo: «Eso ya buscaré yo la manera de resolverlo. En cuanto al sastre Li, ¿qué más contó? Siendo un sastre insignificante, sin registro de hogar, ¿quién salió fiador por él, que pudo bajar al sur a navegar?».
Chen Yanzhou no pudo menos que alzar el pulgar hacia Dou Yan: «¡La mente de la señora sigue siendo tan afilada!».
Dou Yan se echó a reír: «Aquí no hay nadie más; halagarme así es como pasearse de noche con ropa de brocado. ¡Vamos a lo importante!».
Chen Yanzhou rió entre dientes varias veces y luego compuso el semblante: «La señora ha acertado. Con el sastre Li bajaron al sur otras dos personas. Una era un administrador de tercera clase del departamento de recados de la casa de Yingguo, de apellido He, de nombre Yuan. Su padre había sido contable de la casa ducal de Yingguo y, por orden de la señora Jiang, viajó varias veces a Guangdong para inspeccionar las propiedades del señor heredero. Antes de entrar formalmente en servicio en el departamento de recados, el hijo acompañó muchas veces a su padre a aquellas tierras, y allí tenía algunos amigos.
»Otro era de apellido Li, de nombre Xiaoli; su padre murió temprano y su abuelo era el encargado de la portería. Él heredó el oficio paterno y servía también en la portería; se había criado junto al administrador He y su relación era muy estrecha. El día del desastre de la casa de Yingguo, como habían bebido de más, se echaron a dormir a escondidas en la portería, y así se salvaron.
»El administrador Li y el padre de He Anyuan eran muy amigos; el sastre Li acudía a la casa a liquidar cuentas, y también lo hacía por mano de He Yuan. Los dos se conocían muy bien.
»Después de escapar, He Yuan buscó primero al sastre Li.
»Y fue también He Yuan quien propuso bajar al sur a navegar.
»Él mismo, por haber salido temprano de la casa, sabía poco de lo del administrador Li; sólo cuando su sobrino-nieto huyó a su lado se enteró de que la casa de Yingguo había sufrido un desastre. También entró en la ciudad a preguntar, y no sólo no averiguó nada, sino que muchos de los que antes conocía habían muerto de repente. Fue entonces cuando sintió miedo, y para conservar un poco de la sangre de su hermano consintió que el muchacho bajara al sur con He Yuan.
»Al principio temía que alguien fuera a buscarlo,
»En estos años no ha dejado de seguir la pista de la casa de Yingguo. También intentó averiguar a escondidas lo ocurrido aquel año, pero no sacó nada en claro.
»Después de bajar al sur, He Yuan le hizo llegar dos veces un mensaje por intermediarios, preguntando siempre por la situación en la capital y por el estado de la casa de Yingguo.