Kapitel 378 — Annahme
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Ruozhu verschwand auf der Stelle.
Song Danzhuo kniff Dou Zhiwei in die Nase und tat, als habe er den Blick nicht bemerkt, mit dem Ruozhu eben zu Dou Zhiwei hinübergeschielt hatte – manche Dinge lagen im Machtbereich Dou Zhiweis, und da musste er lernen, wegzusehen.
Kurz darauf kam Huang Qing mit saurer Miene herbei.
»Herrin, das ist eine Angelegenheit des inneren Hofes. Ich bin nur ein Verwalter des äußeren Hofes – wie könnte ich mich da einschalten?« Er kniete noch in der Tür vor Dou Zhiwei nieder. »Ich bitte die Herrin, einzuschreiten und die Lage zu beruhigen.«
Dou Yan hielt gerade einen feuchten Lappen in der Hand und wischte die Blätter eines mannshohen Geldbaums ab; diesen Geldbaum wollte sie in ein paar Tagen der Prinzessin Ninghuai zum Geburtstag schenken.
Als sie Huang Qing vor sich knien sah, würdigte sie ihn keines Blickes; ihre ganze Aufmerksamkeit galt nach wie vor dem Geldbaum, und während sie weiter die Blätter abwischte, sagte sie ein wenig zerstreut: »Was der Großverwalter Huang da sagt, klingt reichlich übereilt. Ich bin eine Schwiegertochter – wie könnte ich mich in die Gemächer eines verwitweten Schwiegervaters einmischen? Zumal der Herr Zhenguo sich ohnehin nie um die Angelegenheiten des Yizhi kümmert und der Yizhi-Saal sich ebenso wenig je in die Belange des Hauses des Zhenguo von Ying einmischt.« Hier hielt sie inne und sah Huang Qing fest an. »Der Verwalter Huang möge es sich gründlich überlegen: Verlangt er wirklich, dass ich einschreite und die Lage beruhige?«
Wie hatte er das nur vergessen können!
Huang Qing brach der Schweiß aus.
Dou Ji lachte. »Ich finde, der Großverwalter sollte lieber schleunigst den Herrn Zhenguo zurückholen – das wäre das Richtige.« Dann reichte sie den feuchten Lappen Ruotong, die zu ihrer Bedienung stand, und ließ sich von dem jungen Mädchen die Hände waschen.
Huang Qing gehorchte und kroch Hals über Kopf aus dem warmen Pavillon.
Ruotong verzog den Mund und sagte unzufrieden: »Kaum ist etwas passiert, kommt er zur Herrin gelaufen? Wo war er denn vorher? Herrin, misch Euch bloß nicht in die Angelegenheiten des Xixiang-Hofes ein.«
Dou Xin lachte und begab sich in das innere Gemach.
Song Yan war noch nicht aus dem Studierzimmer zurück.
Dou Ji fragte Ruodan: »Was treibt der junge Herr?«
Ruodan stellte ihr lächelnd den frisch aufgebrühten Tee hin und sagte lächelnd: »Der junge Herr unterhält sich gerade mit dem Herrn Yan.«
Dou Ji schnitt im inneren Gemach ein paar kleine Kleidungsstücke zu.
Beim ersten Trommelschlag der Nachtwache kam Song Yan zurück.
Dou Yan nahm die Kleider und half ihm beim Umziehen, dann fragte sie beiläufig: »Worüber habt ihr gesprochen? Dass du dich mit dem Herrn Yan bis jetzt unterhältst und erst jetzt zurückkommst?«
Song Yan machte ihr nichts vor; erst als die jungen Mägde sich alle zurückgezogen hatten, erzählte er ihr von der Sache mit Ma Youming und seinem Rausch, und er sagte: »Ich habe immer das Gefühl, dass da etwas nicht stimmt. Ich habe Ma Youming beschatten lassen, und heute stellte sich heraus, dass er Frau und Kinder heimlich in die alte Heimat zurückgeschickt hat, ohne auch nur die kostbaren Gefäße mitzunehmen – als wollte er einem Unheil entgehen. Und ausgerechnet ich habe nichts Auffälliges bemerkt. Ich überlege gerade, ob ich morgen nach Dienstschluss nicht ein Trinkgelage mit Ma Youming veranstalten und ein wenig mit ihm reden sollte.«
Dou Yan horchte auf, saß wie erstarrt da und kam lange nicht zu sich.
Song Keyou lachte, rief zweimal »He!« und wedelte mit den Fingern vor ihren Augen herum.
Dou Yan schlug ihm lachend die Finger weg.
Song Yan sagte: »Mach dir keine Sorgen. Ich werde dir schon das Verzeichnis der Dienstfrauen des äußeren Hofes aus früheren Jahren verschaffen.«
Dou Yan musste lachen, überlegte und sagte dann: »Daran habe ich nicht gedacht.«
Song Yan war erstaunt.
Dou Yan sah ihn schweigend an.
Song Yan zögerte eine Weile, dann sagte er leise: »Was hast du entdeckt?«