Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 360 — Büyük Kargaşa - 清風書屋

İmparatorluk sınavında bir makalenin baş sınav görevlisinin beğenisini kazanıp kazanmamasının başlıca sebebi, yazının güzel olup olmamasıydı; iyi bir kalem oynatmak isteyen kişi ise...

Dou Heng, sandal ağacından mor kutunun içindeki ejderha ile anka kuşu desenli mürekkep kalıplarına bakarak öfkeden sakalını üflüyor, gözlerini belertiyordu: »Seni gidi Wan Yuan! Bu kadar güzel mürekkebi gizleyip sakladın ha, yoksa benden isteyeceğimden mi korktun?«

Zira sınava girecek iki oğlu vardı.

Dou Huaiying kıs kıs güldü: »Aklıma gelmemişti işte, ne yapayım? O zaman sana birkaç kalıp iyi mürekkep bulmanın bir yolunu düşünürüm.«

Dou Heng'in yüzü biraz yumuşadı.

Dou Huaide alçak sesle Song Yan'a bir şeyler söylüyordu: »O mesele sonunda ne oldu?«

»Yılbaşı üstüydü, Wang Ge'ye rastlamadık işte, değil mi?« dedi Song Yan. »Fener Bayramı geçince saraya gidip Wang Ge'yi bulacağım; nasıl olsa bu dönemde mühürler kapalı, o Fan Shichou bir şey yapmak istese de yapamaz.«

Dou Huaide başını salladı.

Dou Heng seslendi: »Erkek adam dediğin, söylenmeyecek neyi var da böyle kulağa fısıldarsınız? Hiç okumuş adam gibi durmuyorsunuz!«

Dou Huaide en küçük oğuldu, doğası da canlıydı, Dou Heng'den hiç korkmazdı; üstelik Yunqi Tapınağı Sokağı'nda konuk olarak bulunduğuna, Dou Huaiying'in de çocuklara hep göz yumduğuna güvenerek şakayı bastı: »Dördüncü eniştemle Beichan Tapınağı Sokağı'nı gezmeye gitmek istiyorum desem, bunu da yüksek sesle söyleyebilir miyim?«

»Ağzında eşik yok senin!« Dou Heng'in gözleri tunç çan gibi açıldı. »Yoksa eve kapatılmayı mı istiyorsun!«

Dou Huaiying ile Song Yan gülmemek için kendilerini zor tuttu.

Ama Dou Huaide'nin bu şamatası sayesinde çalışma odasının havası bir anda yumuşayıverdi.

Erkekler bir araya oturdu mu, ya kadınlardan söz ederler ya da saray işlerinden.

Ortada iki genç kuşak varken elbette kadınlardan söz edilemezdi; geriye yalnızca saray işleri kalıyordu.

Song Yan'ın içi kıpırdadı, önce Dai Jian'ı sordu: »...Duyduğuma göre kökeni yoksulmuş, bu yüzden altın gümüşe ayrı bir önem verirmiş; doğru mu bu?«

Damadı okumuş adam değildi, doğal olarak bu çevrenin işlerini az bilirdi. Merak etmesi enderdi. Hem boş boş oturuyorlardı, bu da gençlere bir uyarı yerine geçebilirdi.

Dou Huaiying elbette bildiğini sakınmadan, söylenecek ne varsa söyleyerek anlattı: »Kim demiş Dai Jian altın gümüşe ayrı bir önem veriyor diye? Paraya gerçekten önem veren, soylu bir aileden gelen Başbakan Yao'dur — o, sayı ilmini iyi bilir, Maliye Bakanlığı'nda altı yıl bakanlık yaptı, imparator bile gizlice Maliye'den gümüş borç alırdı. Derler ki evlerinde yerleri süpüren hizmetçi kızlar bile hesap bilirmiş; evin günlük giderlerinin hepsi deftere geçermiş. Sonraki kuşaklar yeme içme ve para üzerine bir inceleme yazacak olsa, bence hiç kaynak aramaya gerek yok. Doğrudan Başbakan Yao'nun defterlerini alıp o günün fiyatlarının ne olduğunu öğreniverirsiniz!«

Böyle diyordu,