Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 360 — Büyük Kargaşa - 清風書屋

»Peki şimdi ne oldu?« Dou Ming'in çeyizi Dou Yan'ın zamanındakinden bile fazlaydı; Wei ailesinin eline geçtiyse, Dou Yan kendini bir sinek yutmuş gibi iğrenç hissetti. »Beşinci Yenge hiç mi Wei ailesiyle bir hesap sormadı?«

»Soran olmadı mı, hem de nasıl!« Cai Hanım, Dou Yan'ın Huai Shu Sokağı'nı yanlış anlamasından korkup telaşla dedi: »O Wei Fan, Dou Ming'in çocuk düşürmesini bahane edip Yedinci Amca'yı Jining Markizi Konağı'na çağırtmış; meğer Yedinci Amca'yı Beşinci Hanım'ın çeyizini konuşmaya çağırmış. Yedinci Amca dişlerini sıka sıka öfkelenmiş; kayınvalidem yetişmeseydi neredeyse iki aile birbirine girip yüz göz olacaktı… Şimdi mesele öylece askıda duruyor, bahar bayramından sonra konuşulacakmış. Ama Wei ailesinin ağzına bakılırsa, ya Beşinci Hanım çeyizini Dou ailesine emanet edecek ya da boşanacak. Yedinci Amca bu yüzden günlerce öfkesinden memuriyetine bile gidemedi…«

Babasının öfkeden hasta düştüğünü duyan Dou Yan sakin kalacağını sanmıştı; oysa gerçekte göğsüne bir hançer saplanmış gibiydi, acıdan neredeyse konuşamıyordu.

»Siz de bir tuhafsınız,« diye sitem etmekten kendini alamadı, »bu kadar önemli bir işi bana nasıl söylemezsiniz? Babamın yanında zaten hizmet edecek kimse yok; biz dönüp hastalığına bakmazsak, o daha da yapayalnız kalmaz mı?«

»Dördüncü Hanım kızmayın,« diye telaşla açıkladı Cai Hanım, »Yedinci Amca özellikle tembihledi, size söylemeyelim dedi; duyup öfkelenir, bebeğinize bir şey olur diye korkuyor…«

※

Kız kardeşler, erkek kardeşler, işte ikinci bölüm.

o(n_n)o~