Capítulo 360 — Gran alboroto
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
En los exámenes imperiales, la causa principal de que un escrito lograra el favor del examinador principal era la calidad de la caligrafía; y quien quisiera escribir con buena mano…
Dou Heng contemplaba las barras de tinta con dragón y fénix dentro de la caja de sándalo morado, y de pura rabia se le erizaban las barbas y se le saltaban los ojos: »¡Vaya con Wan Yuan! ¡Tinta tan buena y la tienes escondida! ¿Es que temes que te la pida?«
Y él tenía dos hijos que iban a presentarse al examen.
Dou Huaiying se rió entre dientes: »¿Cómo iba a acordarme? Cuando llegue el momento te buscaré unas cuantas barras de tinta buena.«
El semblante de Dou Heng se serenó un poco.
Dou Huaide hablaba en voz baja con Song Yan: »¿En qué ha quedado aquel asunto?«
»¿Cómo va a quedar, si con esto del Año Nuevo no he dado con Wang Ge?«, dijo Song Yan. »Pasada la Fiesta de los Faroles iré al palacio a buscar a Wang Ge; de todos modos, en estos días los sellos están echados y Fan Shichou no puede hacer nada aunque quiera.«
Dou Huaide asintió.
Dou Heng alzó la voz: »¡Un hombre hecho y derecho! ¿Qué es eso que no se puede decir en voz alta, que hay que andar cuchicheando así? ¡No parecéis letrados!«
Dou Huaide era el hijo menor, de natural vivaz, y jamás había temido a Dou Heng; amparado además en que, siendo huésped en el callejón Yunqi-si, Dou Huaiying siempre consentía a los muchachos, respondió bromeando: »Quería ir con el cuarto cuñado a pasear por el callejón Beichan-si, ¿es que eso también se puede decir a voces?«
»¡Deslenguado!«, dijo Dou Heng con los ojos como campanas. »¡¿Es que quieres que te encierre sin salir?!«
Dou Huaiying y Song Yan no pudieron contener la risa.
Pero con las travesuras de Dou Huaide, el ambiente del estudio se había vuelto más ligero.
Cuando los hombres se sientan juntos, o hablan de mujeres o hablan de política.
Habiendo dos de la generación menor presentes, naturalmente no se podía hablar de mujeres, así que solo quedaba la política.
Song Yan, con un movimiento interior, preguntó primero por Dai Jian: »…He oído que es de origen humilde y que por eso da tanta importancia al oro y la plata. ¿Es cierto?«
Su yerno no era letrado y naturalmente sabía poco de las cosas de aquel círculo. Era raro que sintiera curiosidad. Y como estaban allí sin hacer nada, bien podía servir de advertencia a los jóvenes.
Dou Huaiying, como era natural, decía cuanto sabía sin callarse nada: »¿Quién dice que Dai Jian da importancia al oro y la plata? El que de verdad aprecia el dinero es el ministro Yao, que viene de una casa de funcionarios hereditarios: domina los cálculos, ha sido seis años ministro de Hacienda, y hasta el propio emperador le ha pedido en secreto plata prestada al ministerio. Dicen que en su casa hasta las criadas que barren saben aritmética, y que todos los gastos domésticos, sin excepción, se asientan en los libros. Si en el futuro alguien quisiera compilar un tratado sobre la economía del reino, creo que no necesitaría buscar materiales: bastaría con tomar los libros de cuentas de la casa del ministro Yao para saber cuánto costaban las cosas en aquel entonces.«
Mientras lo decía…