Bölüm 262 — Saraya Giriş
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Söz konusu olan küçük bahçeydi. Yizhi Salonu'nun küçük bahçesi de yaklaşık beş altı dönüm kadar bir alanı kaplıyordu; çevresini gezinti kemerleri sarıyor, gölgelik ağaçlar her yanı örtüyordu. Ortada, biri büyük biri küçük, birbirine bağlı iki göl vardı: büyüğü parlak bir ay gibi, küçüğü hilal gibiydi. Büyük gölde sekiz köşeli bir sırça köşk, küçük gölün kıyısında ise bir su köşkü yükseliyordu. Su köşkünün iki yanında, iki kişinin ancak kucaklayabileceği kalınlıkta iki kokulu kamfora ağacı duruyordu. Jiangnan bahçelerinin bütün o zarif manzarası buradaydı; son derece sakin ve zarifti.
Dou Yan dudaklarını büzerek gülümsedi ve Song Yan'a sordu: »Çiçek serasını nereye kursak iyi olur?«
Burası veliaht prensin ikametgâhı olduğundan, düzeni sert çizgiler taşıyor, o yumuşak zarafetten yoksun kalıyordu. İngiliz Devlet Hanedanı'nın konutunun arkasındaki küçük budist tapınaklı bahçe gibi değildi; orası İngiliz Dükü'nün eşine aitti ve yalnızca çiçek serası değil, Taihu taşlarından yığılmış yapay tepeler, beyaz mermerden döşenmiş dokuz kıvrımlı köprü, göl kıyısına inşa edilmiş bir sahne de vardı; hepsi inceliği sergiliyordu.
Song Yan su köşkünün yanındaki şakayık tarhını gösterdi: »Şuraya ne dersiniz?«
Dou Yan dikkatle baktı; ancak oraya kurulacak bir seranın göz önündeki güzelliği bozmayacağını gördü. Bu, aklına o anda gelmiş bir fikir değildi kesinlikle; belli ki daha önce gelip bakmış, kararını vermişti.
Soğuk ve mağrur bir insanın şefkatli ve yumuşak yanını göstermesi insanı özellikle duygulandırıyordu.
»Şu şakayık tarhına dokunmayalım bence.« Dou Zhiwei'nin sesine, farkında olmadan bir sevinç tonu sızmıştı. »Gelecek bahar aralarına biraz şakayık ve kamelya ekerim; böylece dört mevsim boyunca çiçekler hiç solmaz. Oraya bir sera kurmak yazık olurdu.«
Song Yan sıkıntıyla: »Öyleyse nereye kuralım?« dedi.
Ancak şimdi Yizhi Salonu'nun biraz küçük olduğunu hissediyordu.
Dou Xin söze karıştı: »Mutfak arkasında küçük bir arka avlu yok mu? Bence o arka avluyu seraya çevirelim. Turp ve küçük salatalık yetiştirirsek, tam mutfağa göndeririz; bu kadar yolu yürüyüp koparmaya gerek kalmaz.« Şaka yapıyordu.
Song Sui ciddi ciddi düşündü, sonra gülümsedi: »Bu fikir güzel. Öyleyse öyle yapalım!« Chen He'ye seslendi; taş almasını, ustalar bulmasını, ayrıca nerede turp ve küçük salatalık fidesi satıldığını araştırmasını söyledi ve ekledi: »Biraz pahalı olması önemli değil, yeter ki bu mevsimin ekimine yetişsin.«
Chen He'ye göre bu, tamamen yok yere iş çıkarmaktı.
Küfeyle beş yüz akçeye turp, yüz elli akçeye küçük salatalık; ne zaman canı çekerse Fengtai'deki kavun yetiştiricilerine haber salıp göndertebilirdin. Ne diye sera kurmak, tohum aramak gibi zahmetlere girişilsin? Üstelik tutup tutmayacağı bile belli değildi... Muhtemelen bu seraya bakmak için birkaç hizmetçi kadın da tutmak gerekecekti...
Yine de saygıyla »Başüstüne« dedi ve geri çekildi.
Song Ji, Dou Yan'a danıştı: »Ne dersin, biz de Shichahai'de bir konak alsak? Ara sıra gidip birkaç gün kalırsın.« Böylece orada daha büyük bir sera kurabilirdi.