Bölüm 116 — Jiang Ailesi
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 4 / 4
Song Yan bir süre sustu, sonra alçak sesle dedi: »Dövüş sanatında zirveye ulaşmış bir muhafız, bir zamanlar Zhang Kai'in danışmanlığını yapmış bir muhasebeci, üstüne üstlük on kadar da eli çabuk maiyet… Bu Dou ailesinin dördüncü hanımı hiç de yabana atılacak biri değilmiş. Xu Qing,« diye gülümseyerek emir verdi Yan Che ile birlikte gelen adama, »sen bu konağı iyi gözle, kimseyi içeri girip çıkarma.« Sonra Yan Che'ye dönüp dedi: »Yarın korkarım burada bir gün daha oyalanmamız gerekecek. Siz de artık erkenden dinlenin, efendim!«
Yan Che ile Xu Qing'in yüzü gerildi.
İzleri açığa çıkmıştı; beyefendinin bu sözü, tanık bırakmamak için onları öldürtmek istediği anlamına geliyordu.
Xu Qing tereddüt etti: »Toplam yirmi küsur kişiler…«
»O hâlde daha da ihtiyatlı olmak gerek.« Song Yan'ın kararı değişmedi, sesi hafifti.
İkisi daha fazla bir şey söylemedi, hep bir ağızdan »Başüstüne« dediler ve çekildiler.
Song Yan gecenin karanlığını hiç yokmuş gibi geçti, odadaki eşyaların arasından rahatça yürüyüp perdeyi aralayarak arkadaki sıcak odaya girdi.
Sıcak odada yalnızca fasulye tanesi kadar küçük bir kandil yanıyordu.
Yumuşak yüz hatlı sütanne, kıyafetleriyle bebeğin yanına kıvrılmış yatmıştı; bir ses duyunca hemen teyakkuzla doğruldu. Gelenin Song Yan olduğunu görünce rahatladı, yumuşak bir sesle »Beyefendi« diye seslendi ve yataktan kalkmaya davrandı.
Song Yan bir el işaretiyle çocuğu uyandırmamasını işaret etti, sonra eğilip çocuğun kara saçlarına usulca dokundu ve gülümseyerek dedi: »Çocuk iyi mi?« Gülümsemesi son derece yumuşak, kandilin ışığında öyle huzurlu ve sakin bir hâl alıyordu ki, görenin içi hemen ferahlıyordu.
Sütanne başını salladı, yüzünde bir gülümseme açıldı: »Küçük beyefendi çok uslu, ne ağlıyor ne de huysuzlanıyor.« Bunları söylerken, sırrı korumak uğruna kendini asarak canına kıyan çocuğun öz annesini hatırladı ve gözleri istemsizce yaşla doldu.
»Endişelenmeyin,« diyerek teselli etti onu Song Yan yumuşak bir sesle, »yakında varacağız.«
Sütanne kuvvetle başını salladı; ona bakışı güvenle doluydu.
Song Yan dimdik bir endamla sıcak odadan çıktı.
※
Kız kardeşler, erkek kardeşler, pembe biletler, pembe biletler…
※