Bölüm 83 — Düğün Meselesi
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Büyükannesi çoktan mercimek çorbası yaptırıp kovayla kuyuya sarkıtmıştı; hemen Hong Gu'ya seslenerek Dou Yan'a bir kâse doldurmasını söyledi ve dedi: »O buz çok soğuk, fazlası iyi gelmez; kuyu suyunda bekletilen daha ılımlı olur.« Sonra Dou Zhiwei'nin arkasına oturup ona yelpaze salladı ve sordu: »Wu ailesinin yedinci hanımı da gelmişti, birlikte tavla oynadınız mı?«
Dou Shi büyükannesinin ne demek istediğini biliyordu, ama o zaten evlenmemeye yemin etmişti.
Umut ne kadar büyükse, hayal kırıklığı da o kadar büyük olur.
Büyükannesini üzmek istemedi, bu yüzden gülümseyerek dedi: »Biz pek anlaşamadık. O daha çok Yi'yle kafa dengi.«
Büyükannesi »Ah!« diye içini çekti; hayal kırıklığı her halinden okunuyordu.
Dou Yan'ın zihninde Wu Shan'ın yüzü belirdi.
Başını salladı, o gelip geçici görüntü çabucak dağıldı.
Dou Yan yeşil bambu kokusu yayan serin yatakta yattı. Kısa sürede uykuya daldı.
Ertesi sabah Wu Ao iki mosmor gözüyle iç odadan çıktı.
Hal hatır sormaya gelen Wu Shan ve Wu Ya çok korktular, endişeyle »Anneciğim« diye seslendiler.
»Bir şeyim yok.« Wu Ao şakaklarını ovdu. »Dışarısı çok gürültülüydü.«
Oyun üç gün üç gece boyunca durmadan oynanmıştı.
Wu Shan uslu uslu annesinin şakaklarına masaj yapıyordu.
Annesi ise dedi: »Gerek yok. Bir işin varsa git, sen işine bak! Burada yedinciyle ben varım, bana o yeter.«
Wu Shan, acele edenin hedefe varamayacağını çok iyi bildiğinden gülümseyerek onayladı ve Dadı Bi'ye göz kırpıp salondan çıktı.
Wu Ya kıkırdayarak annesinin kucağına atladı.
Wu Ana saçlarını okşayıp gülümsedi: »Sen de git kız arkadaşlarınla oyna! Ben biraz daha kestireceğim.«
Wu Ya hizmetçisini alıp Dou Pinyi'yi aramaya gitti.
Wu Ana ayağa kalkıp Dadı Bi'ye dedi: »Hadi, Altıncı Hanımefendi'ye bir oturmaya gidelim.«
Dadı Bi irkilerek: »Siz, Altıncı Hanımefendi'yi ne için arıyorsunuz?« dedi.
Wu Ana hem kızgın hem gülünç bulduğundan: »Neden korkuyorsun? Oğlum ona gönül vermişse, gidip hesap mı soracağım? Siz el birliğiyle beni hesap ettiniz, bari gidip Altıncı Hanımefendi'nin ağzını aramama izin vermezler mi? Eğer Dou ailesinin Dördüncü Hanımı sözlenmişse ve biz kalkıp aracı gönderirsek, gülünç düşmez miyiz!« dedi; sonra ekledi: »Keşke Dördüncü Hanım'ın evliliğini Büyük Hanımefendi karara bağlayabilseydi de, o Wang kadınıyla uğraşmak zorunda kalmasaydım.«
Dadı Bi bunu duyunca çok şaşırdı, başka bir şey düşünecek hâli kalmadı, art arda Wu Ana'ya iltifatlar yağdırdı: »Bu da gösteriyor ki Dördüncü Bey de bilir, onu dünyada en çok seven hanımımızdır; bu yüzden böyle pervasızca davranmaya cesaret etti. Başkası olsaydı, Dördüncü Bey kalkıp da böyle boyun eğer miydi…«
»Yeter. Yeter.« Wu Ana elini sallayarak Dadı Bi'nin sözünü kesti ve gülümsedi: »Onun avukatlığını yapmana gerek yok, o benim oğlum, ben onu bilmez miyim? Sana ne kadar menfaat verdi?«
»Eyvah, hanımefendi.« Dadı Bi elbette Wu Ana'nın gerçekten kızgın olmadığını görüyordu. Şakacı bir yüz ifadesiyle Wu Ana'yı eğlendirmeye çalıştı: »Bu yaşlı kul nasıl cesaret edebilir? Aile içinde barış olsun, her iş yolunda gitsin; sadece hanımefendiyle bey arasında bir soğukluk olmasın, herkes huzur içinde yaşasın istedim…«
İkisi konuşa konuşa Ji Hanım'a doğru yola koyuldular.
Ji Hanım'ın hizmetindeki hizmetçiler ve kalfalar avlunun yarısını doldurmuştu.
Wu Ana »Eyvaaah« diye bir ses çıkardı. »Vakit kötü denk geldi« diye mırıldandı, dönüp gitmek üzereydi ki perdeyi aralayıp çıkan Caishu onu gördü.
Hemen »Wu Ana!« diye seslendi ve gülümseyerek: »Hanımımız az önce işini bitirdi, size haber vereyim mi?« dedi.
Wu Ana teşekkür etti.
Caishu içeri girip haber verdi; Ji Hanım Wu Ana'yı karşılamak için dışarı çıktı, avluyu dolduran hizmetçiler ve kalfalar da dağıldılar.