Bölüm 147 — Uzun Zamandır Beklenen…
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 400 / 501
«Hadi, bir an önce otele dönelim; Wang Mei hâlâ senin için endişeleniyor.» dedi Yang Hengye.
Zhang Bin'i ansızın karşısında görünce Wang Mei neredeyse gözlerine inanamadı. Ama Yang Ce'nin yardım ettiğini öğrenince sevincinin yanında daha çok minnet duydu; Zhang Bin'in böyle bir »patron«u olması, gerçekten de üç ömürlük bir şans olsa gerekti.
Aslında yalnızca Yang Duoji biliyordu ki Zhang Bin'in başına gelenler tamamen boşuna bir belaydı.
Liu Minggui'ye gelince, o çoğunlukla doğruyu söylemişti; yalnızca patronunun Yang Cenbin'e karşı bir iş çevirmesini istediği kısmı atlamış, sadece patronunun kendisinden Ranye Masao'yla çatışan kişiyi sıkıştırmasını istediğini söylemişti. Neden Zhang Bin olduğunu ise bilmiyordu. Ne de olsa Ranye Masao ölmüştü; gerçeği öğrenmenin tek yolu perde arkasındaki patronu bulmaktı.
Komiser Wang da bu tür işlerde perde arkasındaki patronu bulma olasılığının pek yüksek olmadığını biliyordu. Makao'da irili ufaklı pek çok çete vardı; çoğu çete başı adam öldürmek istediğinde kendi uşaklarını yollardı, bir sorun çıkınca da suçu uşaklar üstlenirdi, başlarıyla uzaktan yakından bir ilgisi kalmazdı.
Komiser Wang soruşturma için daha fazla adam görevlendirmiş olsa da umutlar pek yoktu. Liu Minggui'nin ifadesiyle her şey açıklanabilir hale gelmişti; bıçağın giriş yönü ve kuvveti adli tabibe başta çok tuhaf gelmişti, şimdi bu da açıklığa kavuşuyordu: bıçağı Ranye Masao kendi bedenine sokmuştu.
Liu Minggui'ye gelince, Ranye Masao intihar ettiği ve Liu Minggui elini bile sürmediği, yalnızca Zhang Bin'e kumpas kurduğu için; üstelik bu kumpas da alenen değil, yalnızca ima yoluyla yapıldığı için...
Bu tür bir suçlamanın sınırını çizmek zaten çok belirsizdi. Kaldı ki Liu Minggui teslim olmuş, suçunu da son derece iyi niyetle kabul etmişti; muhtemelen ağır bir ceza almayacaktı.
Ama bunlar artık Yang Ce'yi ilgilendirmiyordu. Şu anda Yang Ce, Zhang Bin ve Wang Mei üçü birlikte otelin yakınındaki bir restoranda kutlama yapıyorlardı.
Liu Jihao gebermişti; Zhang Bin ile Wang Mei'nin artık otelde saklanıp dışarı çıkmamalarına gerek yoktu. Dışarı çıkıp biraz hava almak, önceki bunaltıcı ruh halini de hafifletirdi.
Zhang Bin'le şakalaşıp gülüşmesine rağmen Yang Juehuan'ın içinde bir kurt vardı. Kendisine kim kumpas kurmak istiyordu ki? Ouyang ailesini zaten kendi eliyle tamamen ortadan kaldırmıştı, onlar olamazdı. Peki bunların dışında kim vardı?
Yang Ce uzun uzun düşündü ama kimseyle arasında ölümüne bir düşmanlık olduğunu hatırlamadı. Ama şimdi bakılırsa, bu kişi sanki onunla çözülmez bir kin besliyor gibiydi.
«Patron, senin şerefine bir kadeh kaldırıyorum.» dedi Zhang Bin, kadehini kaldırıp Yang Yanzhou'ya.
«Peki.» Yang Ce düşüncelerinden sıyrıldı, elindeki kırmızı şarabı kaldırıp Zhang Bin'e karşılık verdi.
Üçünün bulunduğu yer bir Fransız restoranıydı; kırmızı şarap ikramdı. Üçü de içki düşkünü değildi, üstelik hepsi de halkın bağrından kopup gelmişti; kırmızı şarabın kalitesine pek aldırış etmezlerdi. Yang Ce'ye göre bir içkinin güzel olup olmaması, kiminle ve hangi koşullarda içildiğine bağlıydı. Kardeşlerinle, can dostlarınla birlikteyken iki liraya bir şişe yerel bira içmek bile insana keyif verirdi.
«Bayan Wang Mei, ne tesadüf!» Üçü sohbet edip gülüşürken dördüncü bir ses duydular.
Wang Mei başını çevirdi, içinden bir şeyler mırıldandı ama yüzünde yine de mesleki bir gülümseme belirdi: «Bay Zhu, merhaba.»
Zhang Bin ile Yan da sese doğru baktılar; otuz küsur yaşlarında, giyimi oldukça özenli ama yüzü pek de özenli olmayan bir adam gülümseyerek onlara doğru geliyordu.
«Vay, Zhang Bin, yoksa bu senin raklibin mi?» diye alçak sesle takıldı Yang Ce.
«Kim bilir.» Zhang Bin'in içinden de herhalde aynısı geçiyordu; ama adamı tanımadığı için, Wang Mei'nin hatırını gözeterek o da ağzını açmadı.
«Buraya oturmamın bir sakıncası var mı?» Bay Zhu utanmadan Yang Ce'nin yanındaki boş yeri işaret etti ve Wang Mei cevap vermeye fırsat bulamadan pat diye oturuverdi.