Bölüm 147 — Uzun Zamandır Beklenen…
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 392 / 501
Yang Yu başını sallayıp otele geri döndü, ama yine de içi pek rahat değildi. Zhang Bin'in şu an fail olarak kayda geçtiği kesindi; serbest bırakılsa bile büyük ihtimalle bir süre Makao'dan çıkması yasaklanacaktı.
Makao, gizli bir mekân, ışıkları loş küçük bir oda.
Bir adam diğerini azarlıyordu. Dikkatle bakılırsa, azarlayan adamın bizzat Zheng Shaopeng'in ağzındaki «patron» olduğu görülürdü.
«Gözlerin kıçına mı kaydı senin?» Patronun yüzü karanlıktı, karşısındaki adama dik dik bakıyordu: «Ben sana Yang Ce'yi bertaraf etmeni söylemiştim, sen kalkmış şu Zhang Bin denilen herifle uğraşıyorsun, ne diye?»
«Ben... ben... o anda da tam seçemedim işte, öyle hızla geçiyordum, ona bir çarptım, o kişinin Zhang Bin olduğunu kim bilebilirdi?» Adam başını eğmişti, soluk almaya bile cesaret edemiyordu.
«Hıh, büyük işimi sizin gibi beş para etmez sürüler mahvetti!» Patron burun deliklerinden boyun eğdiren bir ses çıkardı.
«Peki o oyun hâlâ devam edecek mi?» diye temkinlice sordu adam.
«Ne oyunu, saçmalama! Zhang Bin'i tuzağa düşürmenin bana ne faydası var?» Patron adamın sözünü duyunca tepesinin tası atmıştı: «Artık senin karışmana gerek yok bu işe, yatağını topla ve defol git, bir daha yüzünü görmeyeyim, seni aptal domuz!»
«Pekâlâ.» dedi adam çekine çekine.
Adam odadan çıktıktan sonra patron kaşlarını çattı, derin bir iç çekti: «Yang Ce, seni Tanrı benimle inatlaşasın diye mi gönderdi? Sen ortaya çıktığından beri bütün emeklerim boşa gitti.»
Bu kez patron Yang Ce'yi hapse tıktırmayı planlıyordu, ama hiç beklemediği bir şey oldu; son derece kusursuz bir zincirleme plan daha ilk halkasında aksadı, bu budala adamı yanlış hedefi seçmiş, bütün işi mahvetmişti.
Bütün emekler boşa gitmişti, o Masao Hadaka da boş yere ölmüştü, üstelik yüklüce bir tazminat da ödemek zorundaydı. Patron çıldıracak gibiydi; anlaşılan bundan sonra adam kullanırken çok dikkatli olmalıydı, bir daha böyle ahmaklarla çalışmamalıydı.
Otele dönen Yang Pu, tek başına yatağına uzandı, o gün olan biten her şeyi, özellikle de şüpheli adamın Zhang Bin'e çarpıvermesini düşündü. Bu, Yang Ce'nin o adamdan nasıl da kuşkulanmasına yol açıyordu. Adam sanki kazara yapmış gibi görünüyordu ama Yang Ji, bu kişinin davayla çok yakından ilgili olduğunu seziyordu.
Polisin sonunda bu kişinin izini süreceğine inanıyordu, ama o zamana kadar bu adamın hâlâ Makao'da olup olmayacağı belirsizdi; eğer ortadan kaybolursa, bu Zhang Bin'in aleyhine olacaktı.
Bunu düşünen Yang Ce bir anda irkildi; yani bu adamı bir an önce bulmak, belki de davanın seyrine fayda sağlayabilirdi.
Adamın yüz hatlarını Yang Ce polisten aldığı kayıtlarda net bir şekilde görmüştü, suretini zihnine derinlemesine kazımıştı. Ama koca Makao şehrinde bir insanı bulmak son derece zordu.
Songjiang'da olsaydı Yang Ce birçok gücü yardıma seferber edebilirdi, ama Makao'da yalnız başına savaşmak zorundaydı.
Çaresi yok değildi; Yang Ce'nin aklına kusursuz bir yol gelmişti, yalnızca çok karmaşık ve iş yükü de çok fazlaydı. O da şuydu: Yang Ce hiçbir şey yapmayacak, gözlerini kapatıp otelin yatağına uzanacak, oteli merkez alarak doğaüstü gücüyle dört bir yana doğru yayılan bir tarama başlatacaktı.
Bu, Yang Ce'nin şu an aklına gelen en etkili ve en güvenilir yöntemdi, ama gerçekten de çok zaman ve emek istiyordu. Bir çırpıda halledilecek bir iş değildi; Yang Ce'nin her insanı, her köşeyi tek tek incelemesi gerekiyordu. Koca Makao'yu baştan sona taramak için harcanacak zamanı tahmin etmek mümkündü.
Ama Yang Ce'nin gerçekten başka çaresi yoktu, tek seçeneği buydu; bu yöntemle bir an önce gerçeği ortaya çıkarıp Zhang Bin'in özgürlüğüne kavuşmasını sağlamaktan başka yol yoktu.
Şunu da söylemek gerekir ki bazen Yang Ju huan'ın şansı yaver gidiyordu; bu kez içeri giren Zhang Bin değil de Yang Duo'nun kendisi olsaydı, ne kadar büyük bir yeteneği olursa olsun, polis merkezinde uslu uslu oturmaktan başka yapacak bir şeyi kalmazdı.