Bölüm 220 — Toplanma
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 5
Bu sırada avludaki toz yavaş yavaş yatıştı. Xiao Bai kıpırdamadan duruyordu; Zhou Yixuan'ın tarafındaki üç kişi ise büyük bir felaketten kurtulmuşlardı, sevinçleri sonsuzdu. Ama şu anda ne olduysa, uzaktan bakıldığında aralarında bir tartışma baş göstermiş gibiydi. Anlaşılan Zhou Yixuan bir şeyler söylüyordu ama Xiao Wan buna kesinlikle karşı çıkıyordu; Yelang Daoist ise her zamanki gibi sadece onları dinliyor, kendisi hiçbir fikir beyan etmiyordu.
Xiao Bai uzaktan onların uzun uzun konuşmalarını izledi, ama görünüşe bakılırsa bir türlü anlaşamıyorlardı. Merakı kabardı, dayanamayıp sessizce yanlarına sokuldu. Zhou Yixuan'ın kaşlarını çatmış, huysuz bir edayla şöyle dediğini duydu: »Yeter, artık konuşma. Şu anda derhâl bu cehennemî yerden çekip gidiyoruz; yoksa o şeytan dönerse, gerçekten de kemiklerimizi gömebileceğimiz bir yer bile bulamayız.«
Xiao Wan soğuk bir kahkaha attı: »İçerideki o adam ne olacak peki?«
Zhou Yixuan bir an donakaldı; anlaşılan içten içe o da biraz utanmıştı. Ama yine de sözünden geri adım atmıyor, zorla kendini savunuyordu: »Sen küçük bir çocuk ne anlarsın? Birincisi, o adamın üzerine Kalp Katili Kilidi denen o tuhaf büyü vurulmuş; ikincisi, tabutun üzerinde başka yasaklar da var. Onu kurtaramayız; o zaman kendimiz önce kaçsak daha iyi olur. Yoksa vakit kaybedip de o şeytan dönerse, boşu boşuna canımızdan mı olalım?«
Xiao Wan öfkeyle: »Dede, yine saçmalıyorsun! O gün o adam belli ki bizim yüzümüzden o şeytana yakalanmıştı; nasıl olur da bu kadar nankörlük edebiliriz?«
Zhou Yixuan başını iki yana sallayıp durdu: »Yanlış, yanlış! O gün yakalandığı doğru, ama bizim yüzümüzden yakalandığı lafı büsbütün zırva. Bu ihtiyarın gözüyle bakılırsa, o şeytanın manevi mertebesi öyle yüksek ki, biz elbette ona yetişemeyiz; ama bize yardım eden o adam da kesinlikle ona yetişemez.«
Xiao Wan'ın ağzı burnuna doğru kıvrıldı, dişlerini sıkarak: »Her ne olursa olsun, onu böylece bırakıp gidemeyiz!«
Zhou Yixuan kaşlarını iyice çattı, yüzü asılmış bir hâlde bu inatçı torununu bir kez daha ikna etmeye hazırlanıyordu ki, birden yanı başından Xiao Bai'nin sesi geldi: »Sizin şu bahsettiğiniz adam, bir de o şeytan... bunlar tam olarak kimler?«
Xiao Wan ile Yelang Daoist bir an afalladılar, sonra ikisi de başlarını salladılar. Xiao Bai, Zhou Yixuan'a bir göz attı; Zhou Yixuan ise bakışlarını kaçırdı: »Biz üçümüz de sıradan ailelerden gelmiş insanlarız; bu adamların işlerini nereden bilelim? Korkudan ödümüz kopmuştu zaten, bilmiyoruz.«
Xiao Bai hafifçe kaşlarını çattı. Önündeki bu kızın ve yanındaki şu köpeğe benzeyen tuhaf yüzlü uygulayıcının bilmediğine şüphe duymuyordu; yalnız Zhou Yixuan denen bu ihtiyar son derece tuhaftı, insanın içine kurt düşürüyordu, bunda mutlaka bir gariplik vardı. Ama Zhou Yixuan bilmediğini kesin bir dille söyleyip duruyordu; Xiao Bai şüphelense de elinden bir şey gelmezdi. Yine de bir denemek umuduyla Xiao Wan'a döndü: »Küçük kız, size yardım eden o adamla o şeytanın ne tür büyülü silahlar kullandığını hatırlıyor musun?«
Xiao Wan, Xiao Bai'yi ilk gördüğü andan itibaren içinde bir kıpırtı duymuştu. Her zaman güzelliğine epey güvenen biriydi, ama Xiao Bai'nin o dünyayı aşan, herkesi büyüleyen güzelliği karşısında—özellikle de görünüşte sakin ama her hâlükârda gözlerinin kenarına hafifçe takılmış, tarifi imkânsız, insanın kalp atışını hızlandıran o şehvet dolu edası karşısında—bu olgun cazibe, Xiao Wan'ın ne kadar uğraşsa da asla ulaşamayacağı bir şeydi.
İçinden önce bir sempati duymaya başlamıştı; üstelik Xiao Bai onların üçünün kurtarıcısıydı, bu yüzden daha da yakınlık hissediyordu. Şimdi Xiao Bai böyle hafifçe gülümseyerek sorunca, bu kadının gözlerindeki o bakışın su gibi yumuşacık olduğunu hissetti; kendisi de bir kadın olduğu hâlde kalbi gümbür gümbür atmaktan kendini alamadı, kalp atışları biraz hızlandı; hatta konuşurken sesi hafifçe titreyip kekeledi: »Aa, ne, ne?«