劍問蒼天 - 第220章 匯聚 - 清風書屋

Fou de joie, Zhou Yixuan courut à leur rencontre, les entraîna à l'écart, loin de là, et les accabla de questions. Xiaobai, sans qu'on sût comment, était elle aussi sortie de la bâtisse et se tenait à distance, observant la joie des trois. Mais son visage demeurait nettement soucieux ; par instants, elle jetait un regard vers les profondeurs obscures de la petite pièce.

Cependant, la poussière retombait peu à peu dans la cour. Xiaobai ne bougeait pas ; quant aux trois autres, échappés au péril, ils auraient dû nager dans la joie — mais voilà que, contre toute attente, on les voyait de loin se disputer. Plus précisément, Zhou Yixuan disait quelque chose, et Xiaowan s'y opposait avec obstination ; le taoïste Loup Sauvage, comme à son ordinaire, se contentait de les écouter sans émettre la moindre opinion.

Xiaobai, de loin, les écouta débattre un long moment sans parvenir à s'accorder ; la curiosité la gagna, et elle s'approcha furtivement. Elle entendit Zhou Yixuan, les sourcils noués, s'écrier avec humeur : » Assez, assez ! Quittons sur-le-champ ce lieu maudit ; sinon, si ce démon revient, nous n'aurons même plus de terre où mourir. «

Xiaowan eut un rire froid : » Et celui qui est là-dedans, qu'en fait-on ? «

Zhou Yixuan resta un instant interdit ; au fond, il éprouvait bien quelque honte, mais il s'obstinait à ne pas céder : » Que sais-tu, petite ? D'abord, cet homme est sous le coup de l'étrange art du Verrou qui Transperce le Cœur ; ensuite, il y a d'autres interdits sur son cercueil. Nous ne pouvons pas le sauver : mieux vaut donc filer au plus vite. Sinon, si nous tardons et que le démon revienne, ne serait-ce pas courir à une mort certaine ? «

Xiaowan s'emporta : » Grand-père, tu déraisonnes encore ! Ce jour-là, c'est manifestement pour nous que cet homme a été capturé par le démon. Comment pourrions-nous être à ce point ingrats ? «

Zhou Yixuan secoua la tête avec force : » Faux, faux ! Qu'il ait été capturé, soit ; mais qu'il l'ait été à cause de nous, voilà une pure sornette. À mon estime, la cultivation du démon est si haute que nous ne saurions l'approcher de loin ; mais celui qui nous a secourus ne peut pas davantage l'égaler. «

Xiaowan pinça les lèvres en une moue hautaine et dit avec rage : » Peu importe ! Nous ne pouvons pas l'abandonner ainsi ! «

Zhou Yixuan, les sourcils plus serrés que jamais, s'apprêtait à sermonner derechef cette petite-fille entêtée, quand la voix de Xiaobai s'éleva près de lui : » Cet homme dont vous parlez, et ce démon aussi — qui sont-ils au juste ? «

Xiaowan et le taoïste Loup Sauvage restèrent un instant saisis, puis secouèrent la tête de concert. Xiaobai jeta un regard à Zhou Yixuan, mais celui-ci détourna les yeux : » Nous ne sommes tous trois que des gens du commun ; où voudrais-tu que nous connaissions ces personnages ? Nous étions morts de peur ; nous ne savons rien. «

Xiaobai fronça légèrement les sourcils. Que la jeune fille devant elle et ce taoïste à la figure étrange, pareille à celle d'un chien, ne sachent rien, elle voulait bien y croire ; mais ce vieux Zhou Yixuan était d'une bizarrerie achevée, et son air faisait naître le soupçon — il y avait sûrement là quelque mystère. Seulement, comme il s'obstinait à tout nier, Xiaobai, en dépit de ses doutes, ne pouvait rien en tirer. Elle se résolut donc, à tout hasard, à interroger Xiaowan : » Petite, te souviens-tu quels objets précieux ou quelles armes celui qui vous a secourus, et le démon aussi, utilisèrent ? «

Depuis le premier regard qu'elle avait posé sur Xiaobai, le cœur de Xiaowan avait été touché. Elle se jugeait d'ordinaire d'une beauté peu commune, mais devant ce visage d'une splendeur si souveraine, d'un charme qui subjuguait tous les êtres — et surtout devant cette langueur indéfinissable, presque insaisissable, qui flottait au coin de ces yeux sous une apparence si froide —, devant cette maturité d'allure, Xiaowan ne pouvait en aucune façon rivaliser.