Bölüm 375 — Dağıtma

Ruozhu'nun büyükannesi Cui soyadını taşırdı; Dou Yan'ın büyükannesiyle beş göbek içinde kalan kuzenlerdi.

Ruozhu'nun Dou Yan'la birlikte Zhending'e gelebilmesi de büyükannesi sayesindeydi.

Ruozhu parlak bir gülümsemeyle dizlerini kırıp selam verdi ve geri çekildi.

Song Yan'ın tarafında ise pek bir ilerleme yoktu.

Aldığı haberlere göre, Shenji Ordugâhı'ndakilerin her biri başka bir soydan geliyor, hizipler birbirinden ayrıydı; ama başkomutan Wang Xu'nun emrinde hepsi küçük fareler gibiydi. Öfkelenseler de ses çıkaramıyorlardı; bütün ordugâhta sözü geçen tek kişi Wang Xu'ydu. Üstelik Wang Maming, Jiang Yi ve Wang Xu'nun arası çok iyiydi; hele Jiang Yi, kalemi kuvvetli olduğu için bir süre Wang Xu'nun kâtipliğini yapmıştı. Wang Xu onu yükseltmek isteyince dışarıya salıverip bir xiaoqi yapmıştı.

Peki sorun neredeydi?

Song Yan iç odaya döndüğünde Dou Yan'ı lamba ışığında kalın bir muhasebe defterini karıştırırken buldu.

Dışarıdaki sıkıntıları asla eve getirmezdi.

Yıkanıp üstünü değiştirdikten sonra keyfi yerine gelmişti.

Dou Yan'a sordu: »Neye bakıyorsun?«

»Evde gelip gidenler arasında hangi hizmetçilerin değiştiğine bakıyorum!« Dou Yan ona bir çay koydu, sonra sordu: »Biliyor musun, evin hizmetçi kadınları arasında dedene hizmet etmiş kimse var mı?«

Song Yan bir an dondu kaldı. Düşündü, sonra: »Doğrusu hiç hatırlamıyorum,« dedi.

Dou Yan çıkıştı: »Kendi evinin işlerini nasıl olur da bilmezsin!«

Song Yan özür diler gibi: »On beşimde saçımı topladım. Annem, on beşimi geçtikten sonra hâlâ böyle sık sık en büyük dayımla ortalıkta dolaşmamın iyi olmayacağını düşündü; on beşime kadar Ding Zhenguo Konağı'nın işlerini biraz öğrenmemi, on beşimden sonra da ev işlerine alışmamı istedi. Böylece iki konağın adamlarını avucumun içine alabilirmişim.« Sesi alçaldı, yüzünde buruk bir ifade belirdi: »Ama hesap kitap, işlerin gidişatına yetişmiyor…«

Bu yüzden Song Yan, Ying Zhenguo Konağı'nı Dou Yan kadar iyi bilmiyordu.

Dou Yan neredeyse sırtüstü devrilecekti.

Buradan bile Madam Jiang'ın bu büyük oğlundan ne umduğu görülüyordu.

Dou Yan: »Ding Zhenguo Konağı'nın adamları sonuçta Ding Zhenguo Konağı'nın adamı,« dedi. »Ya Jiang ailesinin o kuzenleri genel aftan yararlanıp Haozhou'ya dönebilirlerse, bu adamlar ne olacak? Kaçı kalır, kaçı geri döner?«

Song Yan da bu meseleyi düşünmüştü.

Xu Qing bir örnekti.

Jiang ailesi böyle bir sona uğramışken, Xu Qing, Jiang ailesinin o dul kadınlarına ve yetimlerine göz kulak olmayı, onunla başkente gidip bir gelecek kurmaya yeğlemişti.

Ama Song Cen'le karşı karşıya geldiği için adam sıkıntısı çok çekiyordu, o yüzden fazla ince eleyip sık dokuyamıyordu.

Şimdi Dou Yan konuyu açmışken, üstelik Song Cen'i de iyice sıkıştırıp kıpırdayamaz hale getirmişken, biraz adam toplamanın tam sırası olduğunu düşündü.

Gülümseyerek: »Öyleyse İhtiyar Chen'i bana ödünç verir misin? Yanımda adam eksik değil mi?« dedi.

Dou Yan: »Benim adamım senin adamın değil mi? Ödünç ne demek! Bir işin olduğunda buyur, yeter; inanıyorum onlar da senin için çalışmaktan memnun olur,« dedi.

Song Yan: »Ben de tam Duan Bing'i ödünç alıp bana biraz adam toplamasını istemeyi düşünüyordum,« dedi.

Duan Bing'in Tan Malikânesi'yle bağlantısı vardı; onu aracı kılıp adam toplamak, demek ki jianghu'dan adam bulmak oluyordu.

Dou Yan: »Muhafız filan kolay iş,« dedi. »Jiang ailesinin kuzenleri dönse bile onları kullanabiliriz. Ama sırtını rahatça yaslayabileceğin, sırtını dönebileceğin sadık bir hizmetkâr bulmak zor. Bence sen de çiftliklerden birkaç elaman çıkarıp Yizhi Salonu'nu takviye etmelisin.«

※

Kardeşlerim, bugünün ek bölümü sizlerle; bana pembe oy pusulası gönderin…