Bölüm 365 — Sıradan Halkın Kitabı

Badi hafif bir kıskançlıkla o adamlara baktı, içinden homurdandı: hepsi de yük hamallığından gelmiş, balta ve testereyle haşır neşir olmuş yoksul insanlardı; şimdi ise bilginler gibi sırtlarını dikleştirip yürüyorlar, gazeteyi de bir kitap taşır gibi kol altlarına sıkıştırıyorlardı. Gerçekten de...

Gerçekten de pek bir saygıdeğerdi...

Badi cebini yokladı; birden dişini sıktı ve dönüp konvoyun yönüne doğru yürüdü.

Ustabaşı o sırada okuduğu bir şeyi bitirmiş, başını kaldırınca Badi'nin gittiğini görmüş, arkasından merakla seslenmişti: »Nereye gidiyorsun? Yoklama başlamak üzere!«

»Bir gazete alacağım!«

»Okuyabilecek misin ki?«

Badi başını çevirmeden: »Alırım, evde yavaş yavaş incelerim; en kötü ihtimalle Bay Bernard gelince ona sorarım!«

«Bay Bernard», Kırağı Ormanı Köyü'ne ders vermeye gönderilmiş öğretmendi; Siyasi İşler Salonu'nda çalışan ikinci derece bir kâtip beyefendiydi.

Ustabaşı, sanki küsmüş gibi yürüyen Badi'ye baktı, omuz silkti ve başını eğip elindeki gazeteye bir kez daha baktı.

Kendi kendine mırıldandı: »Dönünce bunu güzelce saklamalıyım, birkaç tane daha biriktirip birbirine yapıştırınca... bizim evde de bir kitap olur sayılır.«

……

Kutsal Ruh Ovası'nda, Kaya Kalesi'nin önünde, Light Aiviken başını kaldırdı ve Kutsal Ruh Ovası'nın en güneyinde yükselen bu kadim kaleye baktı.

Kalenin siyah yüksek duvarları güneş ışığında hafifçe ağsı bir parıltı saçıyordu; bu, sur tuğlalarının aralıklarına dökülmüş bakırın parlamasıydı. Kaya Kalesi'nin inşaatçıları bakırı eritmiş, bakır eriyiğine saf altın ve mor bakır katmışlardı. Büyülü bu alaşım güneş ışığı aldığında güneşin büyü gücünü emiyor, gece gündüz boyunca onu yavaş yavaş salıyor, böylece bütün sur duvarını son derece sağlam kılıyordu. Bu görkemli ve sağlam kale, tam da yüz yıl önceki Sis Ayaklanması'nın ürünüydü.

O, Güney Toprakları ile Kutsal Ruh Ovası'nın sınırındaki dağların arasında yükseliyordu; Güney Toprakları'ndan Kutsal Ruh Ovası'na giden zorunlu geçidi kontrol ediyor, kuzeyi güneye bağlayan Dorgon Nehri bile kalenin yanındaki geçitten akıyordu. Bu, krallığın tüm güney bölgesi üzerindeki mutlak ablukasını simgeleyen muazzam bir ironiydi. Bu kalenin tamamlanmasından sonraki tam bir yüzyıl boyunca Güney Toprakları, kasten sürgün edilmiş bir toprak parçasıydı. İkinci Hanedan, kadim ve muazzam Cecil Ailesi'nin geri dönüp kraliyet hanedanını sarsmasından korkuyordu; bu yüzden Güney Toprakları'nı durmadan bölüp zayıflatırken bir yandan da bu kaleyi inşa etti. Sanki Kaya Kalesi'ni krallığın yeni »Güney Sınırı« ilan edecek ve Cecil Ailesi'nin hayatta kalanlarını güneydeki o çorak topraklara terk edecekti.

Bu son derece sağlam kale, krallığın kurucu ailesine karşı korunmak için inşa edilmişti.

Ancak geçtiğimiz tam bir yüzyıl boyunca Cecil Ailesi bu kontrol noktasını hiç geçmemişti. Sis Ayı İç Karışıklığı'ndaki yenilginin bedelini sessizce göğüslemiş, kraliyetin bölme ve baskı politikalarını sessizce kabul etmişti. Ta ki geçen yıl o Cecil atası dirilene kadar; ancak ondan sonra ailenin üyeleri ilk kez Kaya Kalesi'ni aşıp Kutsal Ruh Ovası'na gitti.

Wright, Kaya Kalesi'nin kara yüksek surlarına baktı. Zihninde bu kalenin tarihi ve Güney Toprakları'ndaki o akıl almaz bayındır topraklarda geçirdiği kısa süre canlandı. Sonra bakışlarını indirdi, eski rahip cübbesini düzeltti ve kontrol noktasına doğru adımladı.