Bölüm 114 — Typhon'un Gölgesi

»Dünyalar aşırı mı? Bu kelimeyi iyi seçmişsin,« diye vızıldadı Nikoşi Yumurtası. »Sen gerçekten benim ruh ikizimsin. Yalnızca beni anlamakla, deneyimlerimi kabul etmekle kalmıyor, hep benimle aynı şeyleri düşünüyorsun. Doğrusunu söylemek gerekirse, buradaki kuralların benim memleketimden farklı olduğunu fark ettiğimde en çok endişelendiğim şey tam da buydu. O zamanlar bedenimin birden ›pat‹ diye parçalanıvereceğinden korkuyordum, sonuçta iki tarafın madde yapısı bile farklı. Ama sonra aklım başıma geldi: Eğer gerçekten parçalanacak olsaydım, bu dünyaya düştüğüm anda parçalanırdım. O anda bir şey olmadıysa, demek ki kaderim güçlüymüş; endişelenmenin ne anlamı var ki…«

»Peki sağ salim hayatta kalabilmenin nedenini çözebildin mi?« diye sordu Gao Yang.

»Kim bilir,« diye metal küre sağa sola sallandı. »Kendi adımı bile unutmuşum, bunları düşünecek vaktim mi var?«

»Doğrusunu söylemek gerekirse, bu ›hafıza kaybı‹ tam olarak ne kadar ciddi?« diye kaşlarını çattı Gao Yang, uzun zamandır merak ettiği soruyu sorarak. »Memleketine dair bazı temel bilgileri hatırlıyorsun, örneğin çevre, fizik kuralları, tarih… Ama bunların dışındaki her şeyi unuttun mu?«

Metal küre uzun uzun düşündükten sonra konuştu: »Tüh, gerçek bu işte, ne yapabilirim? Hafıza kaybının en korkunç yanı da burada: Neyi unuttuğunu bile bilmiyorsun. Şu an hatırlayabildiğim tek şey bazı günlük bilgiler, ama bu bilgiler başka bir dünyaya ait. Bir de bir dil hatırlıyorum, ama burada o da hiçbir işe yaramıyor…«

Konuştukça, sanki büyük bir umutsuzluğa gömülmüş gibi yavaş yavaş sustu. Yarım dakika sonra son derece insani bir iç çekti: »Ah… Aslında ben de çabalıyorum, kim olduğumu, ne iş yaptığımı, ne yapabildiğimi, neye yatkın olduğumu anlamaya çalışıyorum. Ama aradaki zorluğu sen hayal bile edemezsin. Alışık olduğum bir dünyada olsam yine iyi; çevremdeki şeyler az çok ipucu verir. Ama burada, her şey, her şey benim için tamamen yabancı; geçmişimi hatırlamama yardım edecek zerre kadar bir şey bulamıyorum. Bunca gündür kampta dönüp duruyorum, sizin üretiminizi ve yaşamınızı izliyorum ki kendi yapabildiğim işleri bulayım. Ama sonuç? Hiçbir sonuç yok. Görünüşe göre hiçbir şey yapamıyorum, hiçbir işe elimi süremiyorum… Zaten elim de yok!«

Gao Yang çenesini ovuşturdu: »Peki tahmin et bakalım, önceki hayatında ne iş yapıyordun?«

»Nereden tahmin edeyim?« Metal küre sanki iki elini açmak istiyordu, ama elleri yoktu, o yüzden sadece sağa sola sallanabildi. »Herhangi bir iş yaptığıma ya da bir şeye yatkın olduğuma dair en ufak bir izlenimim yok. Yoksa önceki hayatımda çalışmama, öğrenmeme, hatta dışarı bile çıkmama gerek yok muydu?«

Gao Yang istemsizce metal küreyü baştan aşağı iki kez süzdü, içinden bir ürperti geçti: Bu kürenin anlattıklarına bakılırsa, dünyalar aşırı olmadan önce yoksa tam bir obur oturak mıydı? (şaka)

Neden obur oturak olduğunu nereden mi çıkardım? Şekline bak bir kere!