الفصل 114 — غيوم تيفون القاتمة

وهو يتكلّم بدا كأنّه غارق في خسارة عظيمة، فسكت تدريجيًّا، ولم يتنفّس تنهيدة إنسانية بالغة إلا بعد نصف دقيقة: «آه… في الحقيقة أنا أحاول أيضًا، أحاول أن أفهم من أنا بالضبط، وما مهنتي، وما الذي أحسنه، وما الذي أُتقنه، غير أنّك لا تستطيع تصوّر مشقّة ذلك؛ فلو كنت في عالم مألوف لهان الأمر، فلعلّ ما حولي يعطيني بعض الإشارات، أمّا هنا فكلّ شيء وكلّ أمر غريب عنّي تمامًا، ولا أجد أيّ شيء يساعدني قليلًا على تذكّر الماضي. في هذه الأيام ظللت أدور في المعسكر ذهابًا وإيابًا لأشاهد إنتاجكم وحياتكم، وآمل أن أجد بذلك ما أُحسنه، فما النتيجة؟ لا نتيجة؛ يبدو أنّي لا أُحسن شيئًا، وليس ثمّة عمل أستطيع أن أساهم فيه… وأنا لا أملك يدين أصلًا!»

دلك گاو يانغ ذقنه: «فخمّن ماذا كنت في حياتك السابقة؟»

«من أين أخمّن؟» بدت الكرة المعدنية كأنّها تشتهي أن تبسط يديها، لكن لا يدين لها، فلم يكن منها إلا أن تتمايل، «ليس عندي أدنى انطباع بأنّي مارست عملًا ما أو أتقنت أمرًا ما؛ أتراني في حياتي السابقة لم أكن مضطرًّا للعمل ولا للتعلّم، حتى ولا للخروج من البيت؟»

لم يتمالك گاو يانغ نفسه فمسح الكرة المعدنية من أعلاها إلى أسفلها بنظره مرّتين، وانتفض قلبه: سمعًا لهذا الوصف الذي وصف به الكرة نفسها، لعلّه قبل عبوره كان قعيد بيت سمينًا؟ (ضباب)

وأمّا لماذا قعيد بيت سمين، فانظر إلى بنية جسده!