Chapitre 266 — Face à face
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Song Sui donnait ses instructions à Yan Che : « … du côté du comte de Jiading… »
Le comte de Jiading, frère cadet de l'impératrice Wan et oncle de Gu Yu, se nommait Wan Cheng, et son prénom de lettre était Pengji.
Yan Che comprit à demi-mot et se leva : « Je vais de ce pas faire les préparatifs. »
Song Yan inclina la tête.
Un laquais entra et annonça : « Jeune maître, la dixième belle-sœur, du côté de l'impasse des Sophoras, est arrivée. »
Song Yan demanda : « C'est pour me voir ? »
Le laquais s'empressa de répondre : « Non, c'est pour voir Madame… »
Song Yan dit avec froideur : « Puisque c'est pour voir Madame, pourquoi venir m'en informer ? » Puis, se tournant vers Yan Che : « Changez-le de poste ! »
Yan Che lança un regard au laquais et répondit : « Oui. »
Le laquais, saisi de terreur, se jeta à genoux devant Song Yan dans un « floc » sourd et se mit à frapper le sol de son front avec un bruit sourd.
Songluo se hâta de faire signe à quelques hommes de l'empoigner et de le traîner dehors.
Song Yan ordonna à Yan Che : « Je ne veux plus jamais entendre de propos aussi empoisonnés. »
Yan Che répondit « oui » et se retira.
Songluo demanda alors, inquiet : « Faut-il vraiment ne pas en informer le jeune maître ? »
Yan Che le regarda et dit, mi-avertissement mi-soupir : « Si l'on ne pouvait même plus se fier à Madame, le jeune maître préférerait sans doute être trahi ! »
Songluo n'y comprit goutte et se gratta la tête, tout ahuri.
Yan Che sourit : « Si tu ne comprends pas, n'y pense plus. Souviens-toi seulement de révérer Madame comme tu révères le jeune maître, voilà tout. »
Maître Yan était le stratège du jeune maître ; écouter le stratège ne pouvait pas induire en erreur.
Songluo acquiesça joyeusement d'un « à vos ordres, vénérable » et descendit régler le sort du laquais.
Yan Che, lui, fronçait les sourcils.
Ce Chen Yanzhou, pourquoi n'était-il pas encore arrivé ?
N'aurait-il pas jeté ses paroles aux oubliettes ?
Chen Yanzhou, qui se hâtait nuit et jour vers la capitale, éternua.
※※※※※
Dou Yan reçut la dixième belle-sœur Cai dans le salon de fleurs.
Cai, tout réjouie, félicita Dou Yan : « … Il s'est trouvé que je l'aie rencontrée. Du côté de l'impasse du temple Yunqi, on ne le sait pas encore, n'est-ce pas ? Voulez-vous que j'aille porter la nouvelle au septième oncle ? »
Peut-être parce qu'elle avait confiance en Song Yan, Dou Yan demeurait fort calme devant ce titre de « dame » obtenu par avance ; mais, en entendant Cai, elle prit soudain conscience que ce titre anticipé était aussi une faveur de la maison impériale, et que son père, l'apprenant, en serait sans doute fort heureux.
Elle sourit : « Il suffit que j'envoie Suxin avertir mon père. » Puis, s'adressant à Suxin avec un sourire : « Va porter la nouvelle du côté de l'impasse du temple Yunqi et de l'impasse des Chats. »
Il fallait aussi en informer la sixième tante.
Suxin accepta en souriant et sortit.
Dou Yan demanda alors à Cai : « Dixième belle-sœur, vous aviez quelque chose à me voir ? »
Depuis qu'elle était faite épouse du jeune maître, outre les robes de cérémonie du rang correspondant et les parures à faire façonner, il lui fallait récompenser les servantes, annoncer la nouvelle aux parents et amis de la maison Dou, sonder les réactions de Song Cen… Elle avait tant à faire qu'elle n'avait vraiment pas le loisir de jouer au jeu des devinettes avec Cai.
Cai pouvait bien imaginer combien Dou Zhiwei était occupée. Craignant de l'impatienter, elle lui exposa en souriant le motif pour lequel la cinquième dame l'avait chargée de cette visite.
Bien que Song Yan eût dit qu'il n'y avait rien, Dou Yan jugeait bon de laisser le cinquième oncle analyser d'un autre point de vue les intentions de l'empereur ; peut-être en tirerait-elle quelque profit nouveau, et si le cinquième oncle y découvrait quelque chose touchant au prince de Liao, ce serait encore mieux.
Elle raconta toute l'affaire à Cai.