Chapitre 266 — Face à face
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
Le serviteur l'attendait, l'air inquiet, sous la galerie couverte ; le voyant sortir, il ne laissa rien paraître et gagna avec lui la cour des Parfums d'Osmanthus, puis, à voix basse : « Qu'a dit le seigneur d'Yingzhen ? »
Avant de venir, tous deux s'étaient concertés sur leurs propos.
« Le seigneur n'a point conçu de soupçon, » dit Tao Jun. « Il n'y avait pas moyen de faire autrement ! Cette dame Dou est d'une telle fougue que la maison entière, d'un bout à l'autre, le saura avant peu de jours. Plutôt que de la faire passer pour une faible que l'on peut maltraiter, mieux valait la dire d'une violence extrême : ainsi pouvions-nous nous tirer d'affaire. » Il semblait expliquer sa conduite, mais c'était plutôt comme s'il cherchait à se convaincre lui-même.
Le serviteur hochait la tête sans relâche.
Cependant, Song Cen arpentait la pièce.
Devait-il, oui ou non, s'allier aux Hua ?
À vrai dire, la famille Hua ne pouvait lui être d'aucun secours. Mais s'il ne se remariait point, avec le temps, cette dame Dou serait plus difficile encore à contenir.
Or cette dame Dou était d'un commerce malaisé : une femme d'humeur douce ne saurait la tenir en respect ; mais en épouser une habile et énergique… il en avait vraiment assez.
Voilà qui le mettait bien en peine !
Quant à Dou Yan, elle se rendit alors au palais de la princesse Ninghuai.
Le palais de la princesse Ninghuai n'était séparé de la demeure des Lu que par une rue ; les deux belles-sœurs s'entendaient à merveille, et les deux familles en étaient devenues fort proches.
Apprenant que Dou Yan venait lui rendre visite, la princesse Ninghuai en fut fort surprise et demanda à sa dame d'honneur : « Y a-t-il eu quelque chose ces derniers temps ? »
La dame d'honneur sourit : « On dit que le jeune maître du duc d'Yingzhen, mandé par décret, est entré au palais ce matin avec son épouse. »
Rien là que de très normal.
La princesse Ninghuai ne voyait pas pourquoi Dou Yan voulait la voir.
La petite servante venue l'annoncer dit alors, tout sourires : « Grande princesse, l'épouse du jeune maître de la maison d'Yingzhen dit qu'elle vient de recevoir le décret impérial et d'être titrée ‹ dame › ; c'est tout exprès pour venir vous remercier ! »
La princesse Ninghuai comprit, et sourit : « Faites-la entrer ! »
※
Mes sœurs, mes frères, voici la deuxième veille !
Merci à tous pour vos votes roses ; au moment décisif, je compte encore sur votre soutien !
ps : ces deux derniers jours, les imprévus se sont succédé ; à l'instant où j'ai collé le texte, j'ai oublié de cliquer sur « publier »… je ne sais vraiment pas pourquoi… ~~~~(_
※