Chapitre 136 — Fascination
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
Puisqu'ils s'étaient vus, il aurait été convenable de l'inviter à entrer s'asseoir un moment. Mais si elle l'invitait vraiment, comment expliquerait-elle à ceux qui l'entouraient comment ils avaient fait connaissance ? Et si elle ne l'invitait pas, étant donné le caractère de Song, il ne supporterait sans doute pas un tel manque d'égards, et s'il en résultait quelque incident, ce serait encore plus embarrassant.
Elle jeta à la dérobée un regard circulaire.
Plusieurs femmes de peine, redressées, regardaient de ce côté : de toute évidence, elles avaient déjà aperçu Song Yan.
Tant pis. Invitons-le d'abord à entrer, on verra ensuite !
Dou Yan y réfléchissait et s'apprêtait à l'inviter, quand Song Yan prit les devants : » Je passais par hasard près de votre domaine pour affaire ; j'aimerais boire un peu d'eau. Serait-il possible d'obtenir cette faveur ? «
Sa voix était basse, rauque, sombre, comme s'il était extrêmement fatigué.
Ce fut alors que Dou Yan s'aperçut qu'il était couvert de poussière, comme quelqu'un qui aurait parcouru plusieurs centaines de li.
La grand-mère était partie au village de Cui en emmenant ses gens. Ces femmes de peine étaient des paysannes des fermes du domaine, réquisitionnées pour venir prêter main-forte ; elles avaient la franchise des gens de la campagne, et devant ce garçon beau comme un tableau, comment auraient-elles trouvé qu'il y eût quelque inconvénient ? Sans attendre que Dou Yan parlât, elles s'écrièrent : » Bien sûr, bien sûr ! Chez les paysans, on n'a rien d'autre, mais du thé, on peut en boire tout son soûl. « Puis : » D'où venez-vous, mon garçon ? Où allez-vous donc ? «
Dou Yan n'eut plus qu'à garder le silence.
Su Xin, Duan Bing et quelques autres connaissaient bien Song Yan, mais comment ils avaient fait sa connaissance, rien que d'y penser, cela glaçait le cœur. Dans de telles circonstances, comment auraient-ils osé ouvrir la bouche ?
Song Yan remercia avec grâce, mais ses yeux visaient Dou Yan : » Je vous en suis donc reconnaissant ! « Le coin de ses yeux se relevaient légèrement, encadrant deux prunelles où flottait comme un reflet d'eau, d'une beauté à couper le souffle.
Dou Yan en eut un sursaut au cœur.
Song Yan avait déjà mis pied à terre ; au-dessus du mur ne restaient plus que quelques pampres de vigne vierge qui, indisciplinés, passaient la tête, et se balançaient doucement dans le vent.
※※※※※
Song Yan n'était certes pas venu seul : quatre ou cinq suivants l'accompagnaient, dont celui qui était venu offrir un présent à Dou Yan l'autre fois — elle l'entendit appeler Chen He —, et les autres lui étaient inconnus.
Combien avait-il donc de gardes du corps ?
Dou Yan maugréait en son for intérieur.
À ce qu'on disait, il n'avait point d'aîné dans sa famille ; elle crut voir le regard de Song s'embraser soudain, telle une étoile filante qui raye le ciel d'un trait éclatant.
» Je comptais passer la nuit ici, « dit-il avec regret. » Que faire à présent ? « Il fronça légèrement les sourcils, l'air fort embarrassé. Les femmes de peine sentirent leur bonté s'éveiller : » Il n'y a personne d'autre, mon garçon, restez donc ! «
À leurs yeux, comment un jeune homme au visage aussi délicat que Song Yan aurait-il pu être un méchant ?
※
Ajout du chapitre d'hier.
Ps : mes sœurs, mes frères qui me lisez, je sais bien que plus je publie tard, plus vous attendez ; mais il me faut parfois vérifier des documents, et je ne peux aller plus vite. Si je préfère compléter ainsi plutôt que de manquer un seul jour de publication supplémentaire, c'est dans l'espoir de pouvoir un jour faire un grand bond et de m'acquitter de toutes mes dettes passées… ~~~~(_
※