Chapitre 335 — Patti Glenn
La Lame de l'Aube · Page 2 sur 4
Gao Yang reconstituait sans cesse ces histoires vraies et fausses dans son esprit — plus de la moitié d'entre elles provenaient d'enquêtes menées par les gens d'Ambre ; après les avoir une fois encore démêlées et ordonnées, il se retourna vers la demi-elfe qui léchait son assiette et hocha la tête : « Tu as mangé à ta faim ? »
« Oui, à ma faim ! » Ambre se tapota le ventre avec une outrecuidance pitoyable. « Cet air-là et ce ton-là… tu vas sûrement encore me faire travailler, non ? »
« Ce n'est pas bien compliqué », dit Gao Yang avec un sourire. « Va jusqu'au portail du château, examine cette porte… »
…
Avant le début du bal du soir, Robenny Glenn reparut enfin devant Gao Yang — encore fallait-il préciser qu'Ambre l'avait précédée auprès de lui.
Le visage de la vicomtesse portait une trace de fatigue, mais son humeur s'était visiblement apaisée ; la voyant, Gao Yang demanda tout naturellement, avec curiosité : « Tout à l'heure j'ai entendu les paroles du serviteur… Patti Glenn est donc… »
« C'est ma fille », dit la vicomtesse Robenny avec un sourire discret ; il semblait que ce ne fût qu'en parlant de sa fille que son sourire se fît plus doux et plus naturel. « Sa santé n'est pas très bonne… »
« J'espère qu'elle se rétablira bientôt », dit Gao Yang. « Si l'occasion se présente, j'aimerais voir cette enfant. Il y a dans mon domaine un druide fort habile qui pourrait peut-être lui être utile. »
L'expression de Robenny s'adoucit encore, et le ton dont elle s'adressa à Gao Yang devint un peu plus sincère qu'auparavant : « Je vous remercie de votre bonté, mais je crains qu'aucun druide ne puisse guérir le mal de Patti. Bien sûr, vous pouvez aller la voir ; je pense que Patti serait très heureuse de connaître un personnage aussi légendaire que vous — dans son enfance, elle entendait souvent raconter vos histoires. »
Le bal commença à l'heure dite.
Dans la plus grande salle de banquet du château de Glenn, mets et vins couvraient les tables ; les musiciens entretenus par la maison Glenn jouaient sur une estrade de bois dressée dans un coin de la salle une musique de cour d'Ansou, douce et mélodieuse. Gentilshommes et dames en grande toilette entraient dans la salle de banquet et déployaient en ce lieu fastueux leur sociabilité aristocratique ; et ces petits et moyens nobles ou ces rejetons de la noblesse venus des environs du domaine de Glenn ne manquaient point de remarquer l'homme assis sur l'estrade au fond de la salle : de temps à autre, des regards se tournaient vers cette plate-forme surélevée, vers le duc Cecil et la vicomtesse Glenn qui conversaient là-haut, et l'on se demandait de quoi ils pouvaient bien parler.
En vérité, Gao Yang ne faisait que deviser avec Robenny ; après avoir examiné l'ampleur du bal, la qualité des couverts employés, le nombre et la mise des musiciens, il avait souri et complimenté : « Voilà un beau bal. »
« C'est un honneur que d'être jugée ainsi par vous », répondit la vicomtesse. « J'ai fait tout mon possible pour que ce bal soit digne de vous. »
Gao Yang se contenta de hocher légèrement la tête ; puis, à un moment donné, il remarqua un imperceptible changement dans le regard que Robenny Glenn portait sur les nobles rassemblés dans la salle.
C'était une hostilité profonde, du mépris, une flamme qui touchait à la haine.
Ce changement de regard était fort bien dissimulé ; si Gao Yang ne l'avait saisi au passage, son sens de l'observation l'aurait sans doute laissé échapper.
Un sourire se dessina au coin des lèvres de Gao Yang, et d'un ton tout à fait désinvolte il dit : « Combien parmi ceux qui sont ici ce soir figuraient aussi, il y a dix jours, au banquet du comte Karlov Horsman ? »
L'expression de Robenny Glenn parut se figer un instant, mais toute étrangeté s'effaça aussitôt ; l'instant d'après, elle reprit la parole avec une parfaite sérénité : « Il semble que même après sept cents ans, ce qui se passe en cette terre ne saurait échapper à vos yeux. »