Chapitre 178 — Un lien funeste
L'Épée interroge le ciel · Page 6 sur 7
Une fois le rire éteint, Fa Cheng laissa paraître sur son visage une ombre de mélancolie, puis reprit : » Une fois toutes les dispositions prises, le vénérable oncle Pu Zhao recourut à ses pouvoirs pour rendormir le jeune garçon. À cet instant, sous l'effet de la pilule des trois jours fatals, ses forces se rétablissaient peu à peu. Il comptait partir sur-le-champ, regagner le temple de la Voix du Bouddha avant l'échéance des trois jours et y régler ses dernières affaires. Mais voici que, soudain, il se rappela que la porte Canglan recrutait ses disciples avec une rigueur extrême, et que, pour garder le secret sur la grande affaire, il avait choisi un garçon qui n'avait rien de ces talents rares qu'on ne rencontre qu'une fois par millénaire. À bien y réfléchir, il n'était pas du tout certain que la porte Canglan consentît à l'accueillir parmi les siens. «
» Voyant que le plus grand vœu de sa vie allait encore une fois s'évanouir, et que la mort n'était plus loin, le vénérable oncle Pu Zhao fut pris d'un trouble profond. À quoi s'ajoutait que, grièvement blessé, sa pratique du Dharma était fort amoindrie, bien loin de ce qu'elle était d'ordinaire. Alors, à cet instant précis, cette âcreté qui lui rongeait le corps, insufflée par la perle dévoreuse de sang, se déchaîna enfin, et il commit l'irréparable forfait. «
» Tandis que son esprit vacillait, frappé par cette âcreté, ses idées se brouillèrent, et il ne songea plus qu'à chercher, avec une obstination maladive, le moyen d'accomplir son vœu. Dans le désordre de ses pensées, il en vint à se dire qu'il suffisait que le garçon devînt orphelin, et qu'un grand malheur survînt ; comme cela se passait au pied du mont Canglan, la porte Canglan ne pourrait assurément rester indifférente… «
Soudain, le visage du vénérable Pu Cheng se chargea de tristesse ; les grains de son chapelet se mirent à tourner à une allure brusquement accélérée, et les invocations du nom du Bouddha ne cessèrent plus sur ses lèvres.
» Alors… « — et la voix de Fa Cheng, à cet instant, se mit à trembler, » le vénérable oncle Pu Zhao en vint à songer à la manière — oui, à la manière — dont ce enfant pourrait devenir orphelin, afin qu'il fût admis sous la houlette de Canglan. À ce moment, son esprit avait entièrement perdu sa nature première, tout entier possédé par la force démoniaque et l'âcreté de la perle dévoreuse de sang. Finalement, il entra lentement dans le village du temple des Saules et se mit… se mit à tuer. Et après avoir vu la première goutte de sang, il ne fut plus du tout maître de lui ; sa férocité se déchaîna, et il massacra jusqu'au dernier les plus de deux cents âmes du village du temple des Saules, accomplissant ce forfait monstrueux, impardonnable !… «
» Assez ! Tais-toi ! « s'écria brusquement Ming Li, qui se dressa d'un bond, le visage déjà ruisselant de larmes.
» Ne dis plus… rien… « Sa voix était rauque, étranglée de sanglots, incapable de former un son.
Fa Cheng se tut et courba lentement la tête. Sur le lit de méditation, le vénérable Pu Cheng ouvrit les yeux, se leva lentement, s'approcha de Ming Li, posa une main sur son épaule pour le consoler doucement, et dit à voix basse : » Mon enfant, si tu veux pleurer, si tu veux crier, pleure et crie tant que tu voudras. Mais ce qui s'est passé ce jour-là, il faut malgré tout que tu l'entendes jusqu'au bout. «
Ming Li pleurait à perdre haleine, sans pouvoir s'arrêter.