Chapitre 70 — L'embuscade
L'Épée interroge le ciel · Page 6 sur 7
L'étrange fleur blanche scintilla encore et encore dans les airs ; en un éclair, là où passait sa lumière blanche, semblaient se métamorphoser d'innombrables pétales blancs, qui se firent pluie de fleurs par tout le ciel, pareils à un paisible océan floral, et foncèrent sur l'épée lumineuse bleue de Lu Xueling.
L'Épée divine Tianya de Lu Xueling ne recula pas d'un pouce ; elle s'élança droit vers elle. En un instant, ces deux lumières étranges, ces deux trésors merveilleux se heurtèrent.
Le temps, en cet instant, sembla suspendre un moment son cours.
Soudain, une onde invisible mais puissante jaillit des deux artefacts et se répandit de tous côtés, comme si les deux objets en étaient le centre ; les feuilles mortes, telles une pluie, furent soulevées jusqu'au ciel, et sur le sol, plusieurs personnes reculèrent de quelques pas.
Longtemps après, le vent âpre finit par s'apaiser. Lu Xueling revint en flottant auprès de Zhang Qingyue. Celui-ci la regarda : son visage semblait encore plus pâle, comme si même la couleur du sang l'avait quitté.
Lu Xueling parut sentir l'inquiétude de Zhang Qingyue ; elle lui jeta un regard et secoua légèrement la tête, signifiant qu'elle allait bien. Zhang Qingyue détourna les yeux et regarda devant lui.
Dans les ténèbres, l'étrange fleur blanche tournait lentement dans les airs, puis descendit peu à peu. Tout se tut alentour ; mais soudain, une main de jade, blanche comme neige, sortit de l'obscurité et prit doucement cette « fleur du chagrin ».
Zhang Qingyue sentit soudain son cœur bondir de nouveau.
Bi Li, calme, très calme, sortit des ténèbres. Le chef Nian et les autres affichaient un air respectueux, mais Bi Li ne leur accorda pas même un regard : ses yeux restaient profondément fixés sur Zhang Qingyue, puis se portèrent sur Lu Xueling, à ses côtés, et l'examinèrent en détail.
Le regard de Lu Xueling ne recula pas d'un pouce ; elle aussi contemplait cette femme d'une beauté si limpide qui lui faisait face.
Sur les lieux, personne ne parlait ; après la violence des combats, l'atmosphère retomba d'un coup, comme si une gêne sourde y flottait encore.
Zhang Qingyue regarda Bi Li, puis Lu Xueling ; il avait la gorge sèche. C'est alors qu'un bruit de pas se fit discrètement entendre : Tian Lingsu venait à lui ; elle jeta un regard un peu étonné sur Lu Xueling et Bi Li qui se faisaient face, puis dit à Zhang Qingyue : — Xiaofan, qu'ont-elles donc ?
Zhang Qingyue sursauta ; au fond, il n'y comprenait pas grand-chose lui-même, mais il éprouvait confusément une gêne étrange ; pris ainsi à l'improviste par la question de Tian Lingsu à ses côtés, il resta bouche bée, sans savoir que dire.
Mais de cette question de Tian Lingsu, Bi Li et Lu Xueling tournèrent soudain toutes deux les yeux vers elle ; leurs regards calmes effleurèrent le visage de Tian Lingsu.
Tian Lingsu sursauta et recula d'un pas malgré elle ; mais Lu Xueling était après tout sa sœur de même secte, et elle lui dit : — Sœur aînée Lu, qu'y a-t-il ?
Lu Xueling resta un instant silencieuse, puis détourna la tête et dit à mi-voix : — Rien.
Au même moment, devant elles, Bi Li détournait elle aussi les yeux.
Zhang Qingyue restait figé sur place ; soudain il se ressaisit et se maudit intérieurement de n'être qu'un sot : alors que les dangers les entouraient, il demeurait là, hébété — c'était impardonnable. Il dit à mi-voix à Tian Lingsu et Lu Xueling, près de lui : — Partons vite ! Il y a vraiment trop de gens de la secte démoniaque sur cette île.
Un « hum » froid, chargé d'une légère colère, se fit entendre : c'était Bi Li, qui se tenait devant.
Zhang Qingyue n'osa pas la regarder ; il fit demi-tour et recula. Lu Xueling jeta encore un regard vers Bi Li, devant elle, puis recula avec Tian Lingsu. Song Dayi et les autres attendirent qu'elles fussent toutes revenues, relevèrent He Dachuan, blessé, et dirent : — Partons vite.