Chapitre 12 — La mutation
L'Épée interroge le ciel · Page 7 sur 7
Après être resté assis, hébété, un moment, il tira de son sein un objet : c'était ce laid petit bâton. À présent, la perle que Puzhao lui avait donnée était étroitement soudée au bâton inconnu ; tous deux avaient pris ensemble une couleur d'un sombre bleu-vert, tout noirs, et à la jointure s'étalait une plaque d'un rouge sombre, comme du sang caillé : non seulement laid, mais franchement écœurant.
Il le considéra un long moment, puis, avec un rire amer, d'un geste violent le lança contre la muraille : le bâton frappa le mur dans un grand fracas, retomba et roula dans un coin de la pièce.
Le singe gris sursauta, leva les yeux vers Zhang Qingyue, sans comprendre cette saute d'humeur. Zhang Qingyue soupira, ôta ses chaussures, monta sur le lit, se couvrit de la couverture et s'enterra la tête pour dormir. Le singe se gratta la tête, tout interdit.
Cette nuit-là, Zhang Qingyue se tourna et se retourna, torturé par la faim, et ce ne fut qu'au plus profond de la nuit qu'il sombra enfin dans un demi-sommeil.