Capítulo 334 — Saldar una deuda
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
Song Yan, al oírlo, calló un momento y preguntó: —¿Cuánto dinero debe Chen Jia?
El criado se sobresaltó y exclamó sin poder contenerse: —¿Cómo sabe el señorito que Chen Jia tiene tantas deudas fuera?
Desde que supo que Dou Yan podría estar encinta, el ánimo de Song Yan había sido excelente. Al oírlo, no se ofendió, y dijo: —Eso salta a la vista. Aunque la familia Chen ha venido a menos, Chen Zuxun fue al fin y al cabo un jefe de mil del Departamento de Orden Público. Aunque algunos antiguos colegas les echaran tierra encima, bajo el cielo del Hijo del Cielo, en una época de paz y prosperidad, tampoco podían obrar con excesiva desmesura; los Chen conservarían algún patrimonio. Puesto que los Chen esperan que Chen Jia ayude a su nieto a sostener la casa, lo que a uno perjudica a todos perjudica, y lo que a uno honra a todos honra: si Chen Jia logra descollar, los Chen conservarán su patrimonio; si Chen Jia cae en desgracia, los Chen irán a la ruina tarde o temprano. Por eso lo apoyarán con todas sus fuerzas, y la única ayuda que ahora pueden darle es en dinero. Chen Jia ha vivido estos años de sus rentas sin producir nada, y hasta la vivienda que ocupa es alquilada; su situación económica se adivina a simple vista. ¿Cómo no iban a socorrerlo los Chen con algo de dinero? Pero si ni siquiera puede reunir plata para un regalo, se ve que el agujero es demasiado grande y los Chen no pueden cubrirlo. —Aquí, las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente en una sonrisa tenue—. Siendo así, ¡yo le saldaré esa deuda! Que sirva como pago por estos cinco adornos de granada.
El criado se quedó con la boca abierta.
Dou Chiyou lo reprendió con afecto: —¿Tanto te gustan estos adornos de granada?
Song Yan miró a Dou Yan con una leve sonrisa: —Estos adornos de granada han llegado en el momento justo; ¿cómo no me van a gustar?
Dou Yan sintió que el rostro se le encendía.
Song Yan ya había llamado a Chen He: —Ve a la caja y saca dinero; paga todas las deudas de Chen Jia.
Chen He respondió: —Sí.
El criado no pudo evitar murmurar en voz baja: —¡Si Chen Jia debe más de veinte mil taels de plata…!
Dou Yan se llevó un buen susto y dijo: —¿Cómo puede deber tanto?
Song Sui no frunció el ceño; con la misma expresión de siempre, ordenó a Chen He: —Ve a la caja y saca el dinero.
El criado se estremeció, y apresurándose a hacer una reverencia respetuosa ante Song Yan, se retiró junto con Chen He.
Solo entonces Song Yan se acercó, y rodeando a Dou Yan, se recostó con ella sobre el gran cojín, y dijo en voz baja: —Este Chen Jia sabe muy bien cómo granjearse favores; que deba veinte o treinta mil taels de plata era lo esperado. —Luego la provocó, bromeando—: Según mis cálculos, debería deber al menos cincuenta o sesenta mil; quién iba a decir que solo debía veinte mil. Se ve que su base es demasiado endeble; ni los usureros se atrevían a prestarle más. No sé si, después de que le pague las deudas esta vez, su crédito mejorará y en adelante le será más fácil pedir dinero prestado.
Dou Yan no pudo contener la risa: —Todo es culpa tuya; ¿quién sabe si lo ayudas o lo perjudicas?
—Que sea lo que quiera —dijo Song Ke con despreocupación—. Ni siquiera los padres pueden ir toda la vida pegados a los talones de sus hijos. Si en adelante le surge algo y él no se devana los sesos pensando cómo resolverlo, ¿qué tiene que ver conmigo?
Eso también era cierto.
Dou Yan sonrió con los labios apretados.
Song Ji dijo: —Mañana temprano iré al templo Puji a pedir al abad del templo Daxiang que consagre estos adornos de granada; luego los pondremos a la cabecera de nuestra cama. Dicen que así se tendrán muchos hijos y mucha dicha. —Diciendo esto, deslizó la mano bajo el cuello del vestido de Dou Zhiwei y la posó sobre su vientre, acariciándolo con cuidado—. ¿Cuándo habrá una confirmación? Así podré mandar llamar a tu tía para que te cuide. —Y mostraba tal impaciencia que Dou Yan volvió a reír.
※※※※※