Capítulo 334 — Saldar una deuda
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
La segunda mitad del capítulo trescientos treinta y tres ha sido sometida a una revisión exhaustiva.
o(n_n)o~
※
Tras despedir a la gente del caserío Tan, Dou Yan respiró aliviada.
Song Yan no regresó hasta la hora del you de la tarde.
Ella le contó el motivo de la visita de los Tan y le preguntó en broma: —¿Qué has hecho esta vez? ¡Cómo es que la familia Tan ha enviado a alguien desde Zhending hasta la capital solo para manifestarte su postura!
Song Yan se mostró resignado: —Los Tan se preocupan de más. Aparte de que en su día nos tendieron una mano cuando más lo necesitábamos, solo por su posición eminente en el mundo de las artes marciales, yo jamás iría a provocarlos sin motivo.
Dou Chiyou miró en derredor, y al ver que las criadas y las nueras se habían retirado, dijo en voz baja: —Muchacho, ¿qué planes tiene tu quinto tío?
Aquel era su único hijo; ¿acaso iba a criarlo en el caserío Tan para siempre?
En los ojos de Song Yan se traslució cierta congoja; dijo en voz baja: —Es voluntad del quinto tío. Dice que, aunque la familia Jiang goce por ahora de una calma momentánea, siempre habrá un día de tempestad, y nadie sabe qué deparará el futuro. Puesto que el niño pudo escapar del peligro, esa es su fortuna; mejor no mezclarlo en esto, y de paso conservar para los Jiang una rama de su sangre.
Dou Yan guardó silencio.
Por lo que dijo Jiang Baisun, este tenía planes para el futuro de los Jiang; ojalá no fuera de los que solo saben hablar de estrategias sobre el papel, y pudiera conducir a la familia Jiang fuera de su valle.
Una mujer que ha tenido un hijo siente especial compasión por los niños. Song Yan creyó que Dou Yan se preocupaba por las vicisitudes de aquel niño, y la consoló con dulzura: —¿Quién sabe si la desgracia de hoy no será la dicha de mañana? La situación de los Jiang sigue siendo muy difícil; el niño está más seguro allí. —Y añadió—: ¿No decías que ahora no puedes alegrarte ni entristecerte en exceso? No pensemos más en estas cosas; después de la cena, jugaré una partida de ajedrez contigo.
Al oírlo, Dou Yan se animó bastante y dijo sonriendo: —¿Ya se marchó Gu Yu?
—¡Mm! —asintió Song Yan, y rodeando con el brazo los hombros de Dou Zhiwei, entró con ella en la habitación interior—. Lo acompañé hasta la puerta de Anding; volverá antes del Xiao Nian. —Y le contó algunos detalles de la despedida para entretenerla.
Du Wei envió a un criado a informar a Song Yan: —…Aquellos cinco adornos de granada eran en realidad una herencia de Chen Zuxun, el padrino difunto de Chen Jia. Tras la muerte de Chen Zuxun, la familia Chen perdió su cargo hereditario, y su hijo, a causa del susto, enfermó y falleció. Solo quedaron la anciana viuda de Chen Zuxun, su nuera y un nietecito. Además, antiguos miembros de la Guardia de Brocado iban a sacarles provecho. La situación de la familia empeoraba día tras día. Cuando Chen Jia ascendió a comisionado adjunto del Departamento de Orden Público, empezó a respaldar a los Chen. Más tarde, al querer hacer un regalo y no reunir el dinero, la anciana viuda de Chen Zuxun se enteró y le entregó este adorno de granada.
En la Guardia de Brocado, todo aquel que tuviera algún poder nadaba en la abundancia.
Chen Jia no había tenido suerte en la Guardia de Brocado en los últimos años; estuvo a punto de ser destituido y, entre sobornos y dádivas, hacía tiempo que había dilapidado el poco dinero que ganara antaño siguiendo a Chen Zuxun. Luego, aunque Song Yan intercedió por él ante Wang Yuan, para agasajar a sus colegas tenía que sacar él mismo el dinero; ahora estaba en la más absoluta pobreza. Era algo previsible.
Dou Yan reflexionó un instante y dijo: —¿Sabes si la familia Chen lo entregó de buen grado o forzada por las circunstancias?
—Debió de ser de buen grado —dijo el criado con una sonrisa—. Ahora los Chen tienen puestas sus esperanzas en el hijo de Chen Jia, con la idea de que este ayude a su nieto a sostener el prestigio de la casa.