Capítulo 124 — El mensajero
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Shaanxi, corazón de las llanuras centrales: su gobernador virreinal mandaba sobre ocho prefecturas, veintiún distritos y noventa y cinco condados, y tenía bajo su mando cuarenta y nueve guarniciones y veinticinco batallones de las comandancias militar y auxiliar de Shaanxi. Yunnan, remota frontera del suroeste: su gobernador virreinal regía diecinueve prefecturas, cuarenta distritos, treinta condados, ocho comandancias de pacificación, cuatro de persuasión y cinco de apaciguamiento, con veinte guarniciones y veinticuatro batallones de la comandancia militar de Yunnan.
¿Acaso podían compararse?
Dou Xin estaba sentada, grácil y risueña, en el gran kang junto a la ventana, comiendo cerezas.
La joven Shu había venido a visitarla.
Dou Qu pidió a Ganlu que preparara una tetera de Biluochun: «Dentro de unos días llegarán al mercado los tés nuevos; para entonces te invito otra vez a tomar el té.»
«Tés nuevos hay todos los años», dijo la joven Shu, a quien eso no le interesaba lo más mínimo; con los ojos llenos de esperanza la miró y añadió: «Dígame, ¿con motivo del compromiso del undécimo tío podríamos aprovechar para ir a visitar la capital?»
A Dou Chi sí le interesaba, y hasta animó a la joven Shu a que fuera a ver mundo: el año siguiente se casaría, y después las ocasiones de salir serían todavía más escasas.
«¿Quién va de la casa?», le preguntó a la joven Shu.
La joven Shu se apresuró a responder: «El cuarto hermano, el quinto, el sexto, el séptimo… todos van.»
Con Dou Yan allí, no había de qué preocuparse.
Dou Xin dijo: «Siempre que el tercer hermano y la tercera cuñada estén de acuerdo, los gastos de tu viaje a la capital corren de mi cuenta.»
La joven Shu, loca de alegría, no soltaba la mano de Dou Zhiwei: «¡La cuarta tía es la que mejor me trata!» Y con todo el descaro insistió en que la acompañara: «Si voy yo sola, padre y madre seguro que no me dejan, y además no tendría con quién hablar, ni sería cómodo alojarse en las posadas por el camino…»
Dou Yan negó con la cabeza: «Si temes que el tercer hermano y la tercera cuñada no te den permiso, yo iré a interceder por ti.»
«¿La cuarta tía tampoco ha estado nunca en la capital, verdad? He oído decir que es divertidísima, que hay muchísimos templos zen y que cada pocos días hay ferias; en el monasterio de la Nube Blanca venden antigüedades, en la puerta del templo de Puji abundan toda clase de joyas, y hay una calle que no sé cómo se llama, no me acuerdo. Venden calzado y medias del sur del Yangtsé. ¡Cuarta tía, venga conmigo! Aunque sea para acompañarme…»
Su solicitud era excesiva.
Dou Yan la miró fijamente a los ojos.
La joven Shu sonrió con turbación.
Pero en lo que se tarda en beber una taza de té, no pudo contenerse más y, con una risita mimada, confesó: «Está bien, está bien, lo diré: es la sexta tía abuela. Como el undécimo tío se compromete, ella deseaba muchísimo que usted fuera. Dice que la ha invitado varias veces y que usted siempre se ha negado. El tío de la familia Ji apostó con el undécimo y el duodécimo tíos que, si él lograba llevarla, el undécimo tío le daría al tío de los Ji aquel lavapinceles de jade verde con forma de loto que guarda sobre el escritorio, y el duodécimo tío le regalaría el paisaje de Zhao Boju…»
Dou Yan, entre irritada y divertida, le preguntó: «¿Y tú qué provecho has sacado de todo esto?»
La joven Shu se sonrojó: «.»
«¡Vaya, así que yo valgo lo que un cuadro!», bromeó Dou Yan.
«¡Ay, no es eso lo que quiero decir!», se apresuró a replicar la joven Shu. «¡Yo también quería que la cuarta tía fuera a la capital a ver mundo!» Y de pronto se entristeció: «Me temo que ya nunca tendré otra ocasión de ir a la capital.»
«¡Tonterías!», dijo Dou Xin. «La vida de una persona aún es muy larga. Nunca hay que dar las cosas por sentadas. Si algún día Boyan y los demás aprueban el examen de letrado y se quedan en la capital como el quinto y el sexto tío, ¿acaso no podrás ir a visitarlos?»